姑苏怀古送秀才下第归江南

姑苏台枕吴江水,层级鳞差向天倚。

秋高露白万林空,低望吴田三百里。

当时雄盛如何比,千仞无根立平地。

台前夹月吹玉鸾,台上迎凉撼金翠。

银河倒泻君王醉,滟酒峩冠眄西子。

宫娃酣态舞娉婷,香飙四飒青城坠。

伍员结舌长嘘嚱,忠谏无因到君耳。

城乌啼尽海霞销,深掩金屏日高睡。

王道潜隳伍员死,可叹斗间瞻王气。

会稽句践拥长矛,万马鸣蹄扫空垒。

瓦解冰销真可耻,凝艳妖芳安足恃。

可怜荒堞晚冥蒙,麋鹿呦呦达遗址。

君怀逸气还东吴,吟狂日日游姑苏。

兴来下笔到奇景,瑶盘迸洒蛟人珠。

大鹏矫翼翻云衢,嵩峰霁后凌天孤。

海潮秋打罗刹石,月魄夜当彭蠡湖。

有时凝思家虚无,霓幢仿佛游仙都。

琳琅暗戛玉华殿,天香静袅金芙蕖。

君声日下闻来久,清赡何人敢敌手。

我逃名迹遁西林,不得灞陵倾别酒。

莫便五湖为隐沦,年年三十升仙人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 怀古 · 送别
节气白露
创作背景
大历年间长安赠别
本诗为中唐诗人刘商所作,创作于唐代宗大历中期(公元770-775年),创作背景为诗人在长安送别科举落第、返回江南的秀才,借姑苏台吴越争霸的史事怀古寄意,将咏史与赠别相结合,既抒兴衰之叹,也寄寓对友人的劝慰与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活,篇幅可长可短。七言古诗起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作鼎盛,是唐诗的核心体裁之一,历代文人多用来抒发宏阔情志、叙述复杂事件。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是借春秋时期吴越争霸的兴亡史事,抒发对朝代更迭、盛衰无常的慨叹,批判君主荒淫误国、忠奸不辨的昏庸行为;二是送别落第归乡的江南秀才,劝慰其不要因科举失意消沉,期许其未来能一展抱负、得志于世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是姑苏台,是春秋时期吴王夫差建造的高台,旧址在今江苏苏州西南的姑苏山上。其次是鳞差,指像鱼鳞一样整齐错落排列。伍员就是伍子胥,是春秋时期吴国的大夫,忠于吴王夫差却被赐死。句践是春秋时期越国的君主,曾被吴国打败,后来卧薪尝胆最终灭掉吴国。罗刹石是苏州附近太湖中的一块巨石,古代传说有罗刹鬼居于此得名。彭蠡湖就是现在的鄱阳湖,是中国第一大淡水湖。这些字词都是理解本诗的基础,大多涉及历史典故与地名常识,没有生僻的通假字与古今异义字。
逐句白话释义
姑苏台紧邻着吴江水,层层叠叠像鱼鳞一样错落高耸,直向青天倚靠。秋高气爽白露凝结,万林叶子落尽变得空旷,低头就能望见吴国故地方圆三百里的田地。当年吴国的雄盛哪里能比得上,千仞高的台子仿佛没有根基就立在平地上。台下面的人对着月亮吹奏玉鸾箫,台上的人迎着凉风晃动身上的金翠首饰。银河仿佛倒泻下来吴王喝得大醉,端着满杯的酒戴着高冠斜眼望着西施。宫女们醉态娇憨舞姿娉婷,香气四处飘散仿佛青山都要坠落。伍子胥闭着嘴长长叹息,忠心的谏言根本没有机会传到君王耳里。城里的乌鸦啼叫完海霞消散,深宫紧掩着金屏睡到太阳高升也不起。王道悄悄崩坏伍子胥被赐死,可叹当年斗间的王气早就已经转移。会稽的句践带着长矛军队,万马奔腾蹄声震耳扫空了吴国的营垒。吴国的溃败像瓦碎冰融实在可耻,美艳的妖姬哪里能够依靠。可怜荒废的城堞在傍晚一片迷蒙,麋鹿呦呦叫着走到了遗址旁边。你身怀俊逸的才气回到东吴,每天狂吟漫游在姑苏台边。兴致来了下笔就能写出奇景,就像玉盘里迸洒出鲛人眼泪化成的珍珠。大鹏展翅翻飞在云间的道路,嵩山雨后放晴孤高直上凌天。秋天的海潮拍打着罗刹石,月亮的魂魄夜里正照着彭蠡湖。有时候凝思觉得家乡虚无缥缈,仿佛举着霓旌在仙都里游玩。琳琅的玉器在玉华殿里轻轻碰响,天香静静地萦绕着金色的芙蕖。你的名声我在京城里早就听说,文思清赡谁能和你匹敌。我逃开名声踪迹隐居在西林,不能到灞陵给你倒送别酒。不要轻易就去五湖做隐士,每年都有三十岁的人飞升成仙。
核心主旨与内容概括
本诗分为两个核心部分,前半部分是怀古内容,诗人围绕姑苏台的意象,回顾了春秋时期吴王夫差宠信西施、不听伍子胥忠谏,最终被越国句践灭国的历史故事,抒发了对盛衰无常、昏君误国的慨叹。后半部分是赠别内容,诗人针对落第归乡的秀才,夸赞了他的才气与情志,劝慰他不要因为科举一时失意就消沉避世,鼓励他未来一定能有施展抱负的机会,实现自己的人生理想。整首诗将咏史与赠别完美融合,既有着厚重的历史感,也有着真挚的友人情谊,情感饱满,气势宏阔。
跨学科 · 是什么
吴越争霸史事历史学
本诗涉及的吴越争霸是春秋末期的重要历史事件,位于现在江苏一带的吴国和浙江一带的越国长期交战,吴王夫差曾经打败越国,俘虏了越王句践。后来句践卧薪尝胆二十年,积蓄力量,趁着夫差外出争霸的时机攻打吴国,最终灭掉了吴国,夫差自杀身亡。这一历史事件是中国古代怀古诗最常用的典故之一,用来警示世人不要骄奢淫逸、不听忠言。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏沉郁慷慨,开篇四句写景要读得开阔辽远,语速稍慢,重音放在“枕”“向天倚”“三百里”这些词上。中间怀古的部分要读得沉郁有慨叹感,读到伍子胥的部分要带着悲愤语气,读到吴国灭亡的部分要带着惋惜语气。后面赠别的部分要读得昂扬向上,劝慰友人的部分语气要亲切有力量,最后一句要读得充满期许感,重音放在“升仙人”上。每句七字的停顿可以按照“四三”或者“二三二”的节奏划分,不需要太刻意。
基础句式仿写指导
本诗开篇“姑苏台枕吴江水,层级鳞差向天倚”的写景句式非常适合仿写,结构是“景物+动作+所处环境,形态特征+整体气势”。仿写的时候可以先选一个你熟悉的古建筑或者自然景观,先写它和周边环境的依存关系,再写它的外形特点和给人的整体感受。比如仿写长城可以写“长城盘卧燕山脊,蜿蜒龙蛇向云驰”,仿写岳阳楼可以写“岳阳楼瞰洞庭水,飞檐翼然凌波立”,仿写的时候注意前后两句对仗可以不用太严格,只要意象协调、气势通顺就可以。
核心名句应用
本诗的核心名句“姑苏台枕吴江水,层级鳞差向天倚”非常适合用在描写古建筑、历史遗址的作文里,用来表现古建筑的宏阔气势和厚重的历史感。比如写苏州游记的时候可以用“走到姑苏山脚下,抬头望向姑苏台遗址,忽然就想起古人那句‘姑苏台枕吴江水,层级鳞差向天倚’,千年前的宏阔景象仿佛一下子就浮现在眼前。”也可以用在介绍古代建筑的说明文里,用来引出姑苏台的历史样貌,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
吴越争霸历史关联
本诗的怀古内容全部围绕吴越争霸的历史事件展开,核心意象姑苏台、伍子胥、句践、西施都属于吴越争霸历史事件的核心元素,二者关联紧密。

名句 CLASSIC LINES

姑苏台枕吴江水,层级鳞差向天倚
本句以简劲的笔触勾勒出姑苏台临江耸立的宏阔样貌。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待