还县
霁色清和日已长，纶巾萧散意差强。
飞飞鸥鹭陂塘绿，郁郁桑麻风露香。
南陌东村初过社，轻装小队似还乡。
哦诗忘却登车去，枉是人言作吏忙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 淡泊 · 田园 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间蜀州通判任上作
南宋淳熙二年（公元1175年）蜀州通判任上作——本诗作于南宋孝宗淳熙二年（公元1175年），作者时任蜀州通判，完成乡间巡视工作后返回县城途中创作，创作动因是途中所见郊野春光与社日民俗让作者心生快意，触发吟哦兴致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。全诗共八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本诗完全符合七言律诗正体格律要求，是宋代田园类七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松闲适的快意，既有对郊野春日秀美风光的由衷喜爱，也有巡视乡间见到民生安定的欣慰，更有对世俗所谓官吏公务繁忙刻板印象的诙谐调侃，整体基调明朗轻快，无愁苦沉郁的情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
霁色、纶巾、社
霁色指雨后初晴的天色，给人清朗干净的感觉。纶巾是古代用青丝带做的头巾，是文人雅士常佩戴的服饰，体现闲适的状态。社指社日，是古代祭祀土地神的节日，分为春社和秋社，春社一般在春分前后，百姓会举办活动祈求丰收。这几个词都是理解本诗的基础重点字词，没有生僻含义，符合宋代日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句写雨后初晴，天气清朗暖和，白天的时间已经变长了。第二句写我戴着纶巾，姿态潇洒闲散，心情还挺不错的。第三句写鸥鹭在碧绿的陂塘上方飞来飞去，十分自在。第四句写茂盛的桑树和麻田在风露中散发着清香。第五句写南边的小路和东边的村庄刚刚过完春社的节日。第六句写我带着轻便的装备和小队伍，感觉就像回到了家乡一样。第七句写我只顾着吟诗，都忘记要登车出发了。第八句写怪不得人们都说做官的很忙呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人外出巡视乡间后返回县城的途中所见所感。诗人先写了春日雨后初晴的舒适天气和自己的闲适状态，接着描绘了郊野秀美的自然风光和村民过完社日的祥和景象，最后用自己沉醉吟诗忘记登车的小事，调侃了世俗觉得官吏都很忙碌的说法，整体表达了诗人对田园风光的喜爱和轻松闲适的心情。
跨学科 · 是什么
桑麻植物学
桑麻是两种我们生活中很常见的植物。桑树的叶子可以用来喂蚕，结的桑葚可以吃，树皮还能造纸。麻是一种草本植物，茎皮的纤维可以用来织布做衣服。古代的农家普遍都会种植桑麻，所以桑麻也经常被用来代指农事活动和田园生活，大家在很多古诗里都能看到这两个字的出现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，不用太严肃。第一句节奏是“霁色/清和/日已长”，稍微拉长尾音体现天气的舒适。第二句“纶巾/萧散/意差强”，语气要放松，读出惬意的感觉。颔联两句要读得有画面感，“飞飞/鸥鹭/陂塘绿，郁郁/桑麻/风露香”，重读叠词“飞飞”“郁郁”，体现景物的生机。尾联两句要读出诙谐的感觉，“哦诗/忘却/登车去，枉是/人言/作吏忙”，最后半句稍微带点调侃的语气就可以了。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的叠词写景句式，也就是“AA+事物+景物特点”的结构。比如可以写“片片桃花春意闹，声声莺啼柳色新”，也可以写“袅袅炊烟村舍静，潺潺溪水野花香”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，前面的叠词要贴合后面事物的特点，写景要和整体的氛围统一，不用追求太华丽的辞藻，自然通顺就可以。
名句写作应用
“哦诗忘却登车去，枉是人言作吏忙”这句名句可以用在描写沉醉于自己喜欢的事情、忘记俗务的场景里。比如写自己逛书店的时候沉迷看书忘记了回家的时间，就可以用这句诗来调侃自己。也可以用在表达自己淡泊名利、不被世俗的刻板印象束缚的文章里，比如写自己放弃了大家都觉得很好的高薪工作，选择去做自己喜欢的公益事业，就可以用这句诗来表达自己的心境。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游创作的田园题材经典诗作，同样写于他在蜀地任职期间，都描绘了乡村优美的自然风光和淳朴的民俗，都表达了诗人对田园生活的喜爱之情，两首诗的风格都明朗自然，很适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
哦诗忘却登车去，枉是人言作吏忙
本句为全诗核心名句，以自然诙谐的笔调写出诗人沉醉于郊野风光、耽于诗歌创作的状态，巧妙调侃了世俗对官吏公务繁忙的刻板印象，情感真挚毫无造作，是陆游田园诗中流传度较高的名句，常被后世用来表达淡泊俗务、热爱自然的心境。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待