自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也

尊酒如江绿,春愁抵草长。

但令闲一日,便拟醉千场。

柳弱风禁絮,花残雨渍香。

客游还役役,心赏竟茫茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
陆游福州任满北归途中所作
本诗作于南宋绍兴末(约1161-1162年),陆游在福州任决曹秩满北归,途经永嘉、括苍时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗八句,讲究平仄、押韵与对仗,成熟于唐代,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是宦游漂泊、奔走劳碌的怅惘愁闷,二是借酒排遣愁绪、享受闲暇的疏放旷达,两种情绪交织形成沉郁又洒脱的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尊:古代盛酒的器具,此处指酒杯。役役:形容奔走劳碌、不停歇的样子。渍:沾染、浸湿的意思。拟:打算、想要的意思。禁:裹挟、吹动的意思。心赏:心中赏玩的意趣、兴致。
逐句白话释义
酒杯里的酒像江水一样碧绿澄澈,春天的愁绪像遍地春草一样绵长不绝。只要能有一日的清闲时光,我就打算大醉上千场。柳树柔弱纤细,春风裹挟着柳絮漫天飞舞,花朵已经残败,雨水还沾染着残留的香气。在外客居游历仍然要不停奔走劳碌,心中想要赏玩的意趣终究是茫然无措。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者从福州北归途中的生活状态与心境,作者借饮酒来排遣羁旅漂泊的愁闷,抒发了奔走劳碌的怅惘,以及面对闲暇时光疏放旷达的人生态度,整体情感直白浓烈,贴近普通人的日常情绪。
跨学科 · 是什么
永嘉、括苍地理定位地理学
永嘉是现在的浙江省温州市,括苍是现在的浙江省丽水市,两地都位于浙江省东南部,属于浙闽丘陵区域,春季气候温暖湿润,多柳絮飘飞、春雨连绵的景象,和诗中描写的春景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:尊酒/如江绿,春愁/抵草长。但令/闲一日,便拟/醉千场。柳弱/风禁絮,花残/雨渍香。客游/还役役,心赏/竟茫茫。前两联语气平缓舒展,颔联可以稍带洒脱的语气,颈联语气放缓带怅惘,尾联语气下沉表达茫然的情绪。
句式仿写指导
可以仿写颔联“但令...便拟...”的假设句式,先给出一个前提条件,再写出对应的强烈意愿,句式直白有力,适合表达浓烈的情绪。比如仿写示例:“但令书半卷,便拟梦千章”“但令风满袖,便拟逛三江”。
名句写作应用
名句“但令闲一日,便拟醉千场”可以用于描写闲暇时放松疏放的生活状态,适合用在周末休闲、好友聚会、假期出游相关的写作场景中。比如写作示例:“好不容易等到周末休息,我真有种‘但令闲一日,便拟醉千场’的冲动,约上三五好友痛痛快快聚一场。”
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》也是陆游描写宦游羁旅心境的作品,同样表达了宦游的怅惘和闲散的心态,和本诗核心主题高度相似。

名句 CLASSIC LINES

但令闲一日,便拟醉千场
这两句以夸张的笔法写出了作者闲暇时疏放旷达的生活态度,语言浅切直白。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待