送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其一

有越逾千载,何人不宦游。

向来惟一范,真足壮吾州。

高躅今谁继,先生独再留。

登堂吊兴废,想像气横秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗约作于绍兴三十一年(1161)前后,王十朋由著作佐郎除大宗正丞,陆游在临安送行;或为追送王十朋早年任绍兴府签判之作,具体时间待考。王十朋与陆游均主战,政治立场相近。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗八句,要求平仄、押韵符合固定格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人王龟龄才德的赞赏,对北宋名臣范仲淹治理越州功绩的推崇,寄寓了对友人赴任后传承先贤风范、造福地方的期许,同时暗含对地方治乱兴废的感慨与深沉的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越在这里指代古越地,也就是现在的浙江绍兴一带。宦游指古代士人离开家乡外出担任官职。一范特指北宋名臣范仲淹,他曾任职越州,留下了出色的政绩。高躅是对先贤高尚品行、杰出事迹的尊称。吊在这里是凭吊、缅怀先贤功绩与历史变迁的意思。气横秋是用来形容人充满豪迈刚正的气概,精神饱满昂扬。本诗中的“吾州”是陆游以绍兴当地人的视角对越州的称呼。大宗丞是宋代管理宗室事务的地方官职。
逐句白话释义
古越地从先秦至今已经走过了上千年的漫长岁月。从古到今无数士人都曾离开家乡来到这里担任官职。过去这么多任职越州的官员里,只有范仲淹的功绩最为突出。他的惠民政绩与高尚品格,真的足以让整个越州都感到光荣自豪。先贤留下的高尚足迹,如今还有谁能够继承下来呢?只有先生您这次赴任会稽,一定会把这份风范延续下去。您到任后登上范仲淹曾经办公的旧堂,凭吊千年来的治乱兴废往事。我完全能够想象到,您的豪迈气概一定会像秋日的长空一样开阔昂扬。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人陆游为送别友人王龟龄赴会稽任职所作的赠别作品。诗人开篇先回顾越州上千年的发展历史,点出越州历来是士人宦游的重要之地。接着诗人特别推崇北宋名臣范仲淹治理越州的卓越功绩,认为他的贡献让越州增色不少。随后诗人提出设问,追问谁能够继承范仲淹留下的高尚风范。紧接着给出答案,认为友人王龟龄的才德完全能够承担起这份责任。诗人期许友人赴任后能够效仿范仲淹,为地方百姓谋福利。全诗打破了传统赠别诗伤感不舍的固定氛围,整体基调豪迈刚正。作品也暗含了诗人对良吏治世的期盼与深沉的家国责任感。
跨学科 · 是什么
越州地理沿革地理学
越是先秦时期百越族群的分支,曾在今浙江北部建立越国,都城设在会稽,也就是现在的绍兴。秦统一后设置会稽郡,唐代改为越州,是江南地区重要的行政中心。宋代越州下辖会稽、山阴、诸暨等多个县,范围比现在的绍兴市更大。越州地处杭嘉湖平原南部,水网密布,土地肥沃,自古以来便是江南富庶之地。南宋时期越州临近行在临安,战略地位十分重要。这首诗里的越州就是指当时的绍兴府一带。现在的绍兴市保留了大量古越时期的历史文化遗迹,是国家级历史文化名城。越州的地名沿革也反映了江南地区两千多年的行政变迁历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句可以按照2-3的节奏断句,比如“有越/逾千载,何人/不宦游”。整体语调要保持平缓庄重,读出赠别诗的郑重感。读到“向来惟一范,真足壮吾州”时,可以适当加重语气,突出对范仲淹的推崇之情。读到“高躅今谁继,先生独再留”时,语气要带有肯定与赞赏的感觉。读到最后两句“登堂吊兴废,想像气横秋”时,语调要上扬,读出豪迈的气势。全诗整体语速不宜过快,要留出适当的停顿空间,体现出五言律诗的节奏美感。诵读时要注意咬字清晰,尤其是重点字词的发音要准确。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中蕴含的豪迈情感。
基础句式仿写指导
这首诗中“向来惟一范,真足壮吾州”的句式,可以用来赞美某个领域的杰出人物对地方或者行业的贡献。仿写时首先要明确要赞美的对象,以及他的突出贡献。开头部分可以先点明人物的身份或者所处的时代,后面部分点出他的贡献带来的影响。比如可以仿写为“向来惟白傅,真足壮杭州”,用来赞美白居易治理杭州的功绩。也可以仿写为“向来惟稼轩,真足壮京口”,用来赞美辛弃疾在镇江的功绩。仿写时要注意两句的对仗要尽量工整,语义要连贯。还要注意用词要符合古典诗词的语言风格,不要过于口语化。平时可以多找同类的咏史名句进行仿写练习,提升自己的语言运用能力。
名句写作应用
“向来惟一范,真足壮吾州”这句名句,可以在写赞美地方优秀官员功绩的作文中使用。比如写介绍本地历史名人的文章时,可以用这句引出对本地历史上著名良吏的介绍。也可以在写给新上任的地方官员的寄语类文章中使用,表达对对方的期许。还可以在写地方历史文化相关的散文时使用,增强文章的文化底蕴。使用时要先明确范仲淹和越州的对应关系,避免用错对象。如果是赞美其他地方的先贤,可以适当调整句中的地名和人名,保持句式的结构不变。比如赞美苏轼在杭州的功绩时,可以改为“向来惟一苏,真足壮杭州”。使用这句名句可以让文章的语言更加凝练,更有文化气息。
关联知识图谱
王十朋生平酬唱赠答
本诗的送别对象王龟龄,就是南宋著名官员、文学家王十朋。王十朋是南宋绍兴二十七年的科举状元,学识渊博,品行正直。他在政治上坚定主张抗金,恢复中原,和陆游的政治立场完全一致。王十朋为官期间清廉正直,每到一处都造福当地百姓,政绩十分突出。他此次赴任会稽大宗丞,正是要践行自己的为政理念。陆游在诗中认为他能够继承范仲淹的风范,也是对他才德的高度认可。王十朋和陆游是终生好友,两人多有诗文唱和流传后世。了解王十朋的生平,能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。
范仲淹宦游越州人物关联|历史关联
本诗中提到的“一范”就是北宋著名政治家、文学家范仲淹。范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想,是中国传统士大夫精神的核心体现。他在越州任职期间,积极救灾、兴办教育,为当地做了很多实事。越州当地百姓为了纪念他的功绩,专门修建了祠堂供奉。直到南宋时期,范仲淹的事迹还在越州当地广泛流传。陆游在诗中特别推崇范仲淹,也是对他为政理念的高度认同。后世很多官员到越州任职,都会凭吊范仲淹的遗迹,以他为榜样。了解范仲淹的事迹,能帮助读者更好地理解诗中蕴含的治世期许。

名句 CLASSIC LINES

向来惟一范,真足壮吾州
这句是本诗的核心名句,以凝练的语言高度推崇范仲淹治理越州的功绩,成为后世称颂范仲淹为政功绩的经典表述,常被引用赞美地方良吏的贡献,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待