病起寄曾原伯兄弟

意象殊非昨,筋骸劣自持。

衰如霜后木,愁抵盎中丝。

风雪书来少,江山梦到迟。

出门还惘惘,倚杖独移时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
淳熙年间闲居山阴病愈作
本诗创作于南宋淳熙八年(1181年)前后,陆游因罢官闲居山阴老家,大病初愈后思念世交曾原伯、曾仲躬兄弟,写下此诗寄赠,抒发病后衰颓与对友人的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,格律规则严谨。全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,偶数句押平声韵。该体裁在唐宋时期发展至巅峰,是文人抒怀言志的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,首先是大病初愈后身体虚弱、精神不济的衰颓感,其次是对曾原伯兄弟的深切思念,最后是闲居乡野、壮志难伸的沉郁怅惘。情感真挚内敛,没有激烈宣泄却格外有打动人心的力量,是陆游中期抒情诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“筋骸劣自持”中的“劣”意为勉强、几乎不能。“愁抵盎中丝”中的“盎”指古代腹大口小的盛物容器。“出门还惘惘”中的“惘惘”形容神情怅惘、失魂落魄的样子。“倚杖独移时”中的“移时”指过了很长一段时间。所有字词都没有通假字或古今异义的情况,含义和现代汉语的引申义高度相关。读者结合上下文语境很容易理解字词的准确意思,不会出现阅读障碍。这些字词的用法在宋代文人诗中十分常见,是当时的通用表达。
逐句白话释义
首句写自己的精神状态和之前完全不一样了,第二句写身体虚弱几乎撑不住自己。第三句写自己衰老的样子就像秋霜打过的树木,第四句写心里的愁绪多得就像装在盎里的丝线数不清。第五句写风雪天里友人的书信都变少了,第六句写想去江山远游的梦都迟迟做不成。第七句写出门之后还是怅然若失,第八句写自己拄着拐杖独自站了很久。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游大病初愈后写给友人的寄赠诗,整首诗围绕病后的身体感受和心理状态展开。先写自己病后的衰弱模样,再写内心的愁绪,接着写对友人的思念和对远游的渴望,最后写自己出门后的怅惘心情。全诗没有宏大的叙事,全部围绕日常的真实感受展开,情感十分真挚。读者很容易从诗中感受到作者低落的情绪和对友人的牵挂,也能体会到他闲居时的无聊状态。
跨学科 · 是什么
霜后落叶乔木植物学
霜后的树木多为常见的阔叶落叶乔木,比如梧桐、槐树、杨树等品种。气温骤降带来的霜冻会破坏植物叶片的细胞结构,导致叶片枯黄脱落。植物的这种自我保护机制是长期进化形成的,可以帮助它们顺利度过寒冷的冬季。等到第二年春天气温回升,树木又会重新长出新的叶片,恢复生机。文学创作中常用霜后木的意象来形容人的衰老或者状态低迷。这种意象的使用很容易让读者产生共鸣,理解作者想要表达的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉平缓,不要读得太激昂。首联两句末尾可以稍作停顿,突出病后虚弱的状态。颔联的“衰如”“愁抵”两个词可以稍微重读,突出比喻的核心意象。颈联的“书来少”“梦到迟”要读得稍慢,带出思念和失落的感觉。尾联的“惘惘”“独移时”要读得轻一些,拉长尾音,体现怅惘的情绪。断句可以按照“意象/殊非昨,筋骸/劣自持。衰如/霜后木,愁抵/盎中丝。风雪/书来少,江山/梦到迟。出门/还惘惘,倚杖/独移时”的节奏来。按照这个节奏诵读很容易体会到诗中的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“衰如霜后木,愁抵盎中丝”的比喻句式,用具象的事物来比喻抽象的状态。仿写的结构是“抽象状态+如/似+具象事物,另一种抽象状态+抵/若+另一种具象事物”。比如写开心可以写“喜似春前草,甜如罐里糖”,写忙碌可以写“忙如旋下蚁,多似釜中沙”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量让词性相对、字数相同。喻体要选择大家熟悉的事物,这样更容易让人理解想要表达的意思。这种比喻句式很适合用在日常写作中,能让文字更生动形象。多加练习就能轻松掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“衰如霜后木,愁抵盎中丝”这句适合用在描写生病后的状态、抒发低落情绪、表达思念之情的作文场景中。比如写自己感冒康复后的状态可以用“病了一周之后,我只觉得衰如霜后木,连爬楼梯的力气都没有”。比如写考试失利后的心情可以用“拿到成绩单的时候,我愁抵盎中丝,连饭都吃不下去”。比如写思念远方的亲人可以用“奶奶回老家之后,我每天都盼着她回来,真是愁抵盎中丝”。用的时候不用完全照搬两句,可以根据语境只用其中一句,也能达到很好的表达效果。引用的时候不用额外解释,读者很容易理解句子的意思。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同时代
两首诗都是陆游罢官闲居山阴时期的创作,都描写了山阴的日常生活场景,风格都偏向平实真挚,都体现了陆游闲居时期的生活状态和心理感受。两首诗的创作时间相差不到两年,属于同一阶段的作品,对比阅读可以更全面了解陆游这一时期的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

衰如霜后木,愁抵盎中丝
以具象的事物比喻抽象的状态,意象生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待