夜思

露泣啼螀草,潮生宿雁汀。

经年寄孤舫,终夜托丘亭。

楚泽无穷白,巴山何处青。

四方男子事,不敢恨飘零。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 报国 · 羁旅 · 豪迈
创作背景
陆游宦游巴蜀时期创作
学界公认此诗作于南宋孝宗乾道六年至淳熙五年(1170-1178),当时陆游受命入蜀任职,辗转夔州、南郑、成都等沿江区域,秋夜泊舟江畔见景生情,即时创作此诗抒发当下境遇与志向。
南宋巴蜀沿江区域
本诗创作地点为南宋夔州路境内长江沿岸,对应今重庆东部、四川东北部的长江干流沿线区域,当时该地为南宋抗金前线的后方补给要地,地域文化中兼具巴蜀豪放风气与羁旅行吟的文学传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,五言律诗起源于南北朝,定型于初唐,格律要求严格,每首八句每句五字,要求中间两联对仗,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人多用其抒发情志、描摹景物。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为久客异乡、辗转漂泊的羁旅愁思与乡关之思,深层为以天下为己任的儒家士大夫担当精神,最终豪情消解愁绪,形成沉郁豪宕的情感基调,是宋代爱国诗词的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是螀,指秋天的寒蝉,天气转凉时会发出凄切的鸣叫声。第二个重点字是汀,指水边平坦的沙洲,是水鸟经常栖息的地方。第三个重点词是孤舫,指单独漂浮的小船,这里代指诗人的漂泊居所。第四个重点词是丘亭,指建在路边的驿亭,是古代路人歇脚住宿的地方。第五个词是楚泽,泛指古代楚地的连片湖泽区域。第六个词是巴山,指川陕交界的大巴山脉,是诗人故乡越州的西北方向所在。第七个词是飘零,指辗转漂泊、居无定所的状态。第八个词是四方男子事,指男子汉应当志在四方、承担天下责任。
逐句白话释义
第一句的意思是露水挂在草叶上仿佛在哭泣,寒蝉在草间不停地啼叫。第二句的意思是潮水慢慢涨起来,留宿的大雁栖息在水边的沙洲上。第三句的意思是我已经整年都寄居在这孤零零的小船上,到处漂泊。第四句的意思是整个夜晚我都只能暂时栖息在这野外的驿亭之中。第五句的意思是楚地的湖泽一眼望不到边,全是白茫茫的一片。第六句的意思是远远望过去,大巴山的青色山影到底在什么地方呢。第七句的意思是男子汉本来就应该志在四方,承担起天下的大事。第八句的意思是我根本不敢怨恨自己现在这样漂泊无依的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人秋夜停船在江边看到的景物,先写了草间的寒蝉、涨潮的沙洲这些带有凄凉感的秋夜景色。接着写了自己常年漂泊在船上、夜里只能住驿亭的羁旅生活,还有远望故乡却看不到的思乡情绪。最后诗人笔锋一转,说男子汉本来就要志在四方承担国家责任,根本不用抱怨自己的漂泊生活。整首诗没有停留在个人的愁绪里,反而上升到了家国担当的高度,读起来非常振奋人心。
跨学科 · 是什么
寒螀生物属性其他学科
寒螀也就是我们常说的寒蝉,比普通的蝉体型要小一点,通常在入秋之后才开始鸣叫。天气越冷的时候,寒蝉的鸣叫声会越短促,听起来确实会有点凄切的感觉。古代文人经常把寒蝉的叫声和悲伤的情绪联系在一起,用来烘托凄凉的氛围。寒蝉的生命周期一般只有几个月,到了深秋之后就会死亡,所以也经常被用来感叹时光易逝。我们平时在秋天的郊外草丛里,经常能听到寒蝉的鸣叫声。它和夏天的蝉叫声不一样,夏天的蝉叫更响亮更悠长,寒蝉的叫更细碎一点。现在生物学上已经把寒蝉的物种分类研究得非常清楚了,它是蝉科下的一个独立属。不同地区的寒蝉外形和叫声也会有细微的差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体速度要稍微放缓一点,每句按照二三的节奏停顿,比如“露泣/啼螀草,潮生/宿雁汀”。前六句的语气要稍微平缓低沉一点,读出秋夜的静谧和羁旅的愁思。读到最后两句“四方男子事,不敢恨飘零”的时候,语气要变得坚定高昂,读出豪迈的感觉。每联之间可以稍微停顿一秒钟,给人留下回味的空间。要注意重音的位置,第一句的“泣”、第二句的“生”、第七句的“四方”、第八句的“不敢”都要重读。不要读得太快,不然就体现不出这首诗先抑后扬的情感变化。平时可以多听几遍专业的诵读音频,跟着模仿节奏和语气。熟练之后可以尝试带着自己的理解来诵读,融入自己的情感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗最后两句的转折句式,也就是“XX事,不敢XX”的结构,前面说自己应当承担的责任,后面说不计较个人的得失。比如我们可以仿写“学业深耕事,不敢怕辛劳”,表达自己认真学习不怕辛苦的决心。也可以仿写“护家分内事,不敢怨苦辛”,表达自己承担家庭责任的态度。还可以仿写“志愿服务事,不敢计得失”,表达自己做志愿者的时候不计较个人付出的态度。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前面是正向的责任,后面是对负面情绪或者困难的不在意。要注意用词简洁,符合五言的句式,读起来朗朗上口。写完之后可以多读几遍,调整用词让它更通顺更符合逻辑。平时多练习这种句式的仿写,可以提升我们的语言凝练能力。
核心名句写作应用
“四方男子事,不敢恨飘零”这句名句,我们可以在很多日常写作场景里用到。比如写关于青年担当的作文的时候,可以用这句作为开头或者结尾,引出当代青年要志在四方、报效国家的主题。比如写支教老师的事迹的时候,可以用这句来赞美他们不顾条件艰苦,到偏远地区支教的奉献精神。比如写自己外出求学、打拼的感悟的时候,可以用这句来表达自己不怕漂泊、努力奋斗的决心。比如写纪念爱国志士的文章的时候,可以用这句来概括他们心怀天下、不计个人得失的精神。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词,比如改成“四方青年事,不敢怕磨砺”适配不同的主题。要注意引用的场景要和句子的情感基调匹配,不要用在太消极的内容里。引用之后可以稍微解释一下句子的意思,让读者更容易理解你要表达的观点。平时多积累这种名句的应用场景,写作文的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
《示儿》和《夜思》都是陆游的爱国主题诗作,都表达了诗人以天下为己任的报国情怀,核心情感内核完全一致。两首诗都没有过多的华丽辞藻,用非常平实的语言表达了深沉的爱国情感,都是陆游爱国诗的代表作。我们读《夜思》的时候可以结合《示儿》一起读,更能理解陆游一生的爱国志向。

名句 CLASSIC LINES

四方男子事,不敢恨飘零
本句为历代公认的核心名句,突破了传统羁旅诗悲戚怨叹的固化范式,将个人漂泊境遇与家国担当绑定,后世多用来勉励志士仁人以国事为重,不计较个人得失,入选数十部宋诗经典选本,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待