马上

灯前薄飰陈盐虀,带睡强出行江堤。

五更落月移树影,十月清霜侵马蹄。

荒陂嗈嗈已度雁,小市喔喔初鸣鸡。

可怜万里觅归梦,未到故山先自迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅
月份十月
创作背景
南郑幕府宦游途中作
学界公认本诗创作于南宋乾道八年(1172年),陆游任职四川宣抚使司南郑幕府期间,赴周边公干拂晓出行途中。本次创作是诗人宦游蜀地时期日常行旅的真实记录,无额外生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,成型于初唐,唐代达到创作高峰。全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。宋代七言律诗继承唐代格律基础上更重炼字说理,形成独特宋诗风貌。本诗是宋代七律羁旅题材代表作品,格律严谨情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是深秋晓行的孤寂寒凉之感,第二层是宦游万里的思乡愁绪,第三层是人生前路迷茫的怅惘。历代评注均认可本诗情感平实真挚,是陆游中年羁旅时期的典型心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“飰”,它是“饭”的古写,指普通的饭食。第二个词语是“盐虀”,指用盐腌制的咸菜,是古代普通人家的常见佐餐食物。第三个词语是“荒陂”,指人迹罕至的荒凉山坡、堤岸。第四个象声词“嗈嗈”,专门用来形容大雁鸣叫的声音。第五个象声词“喔喔”,是公鸡打鸣的拟声词。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的用法。理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句写出行前的场景:油灯前摆着简单的饭菜,只有米饭和腌咸菜。第二句写出行的状态:我带着睡意勉强起身,出门走到江边的堤岸上。第三句写拂晓的天空景象:五更时分月亮将要落下,树影随着月光的移动慢慢变换位置。第四句写地面的环境:农历十月的清冷霜花,渐渐浸透了马蹄下的路面,也带着寒意扑向马蹄。第五句写远处的动态:荒凉的山坡上方,大雁排着队伍鸣叫着飞过。第六句写近处的声响:小镇集市方向,传来公鸡刚刚报晓的啼鸣声。第七句转向内心情感:可怜我远赴万里之外,只能在梦里寻找回家的路径。第八句写情绪的高潮:还没等到梦中回到故乡,自己就先在梦里迷失了方向。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次深秋拂晓骑马出行的完整经历。全诗前六句都围绕出行的场景与所见所闻展开,都是非常写实的日常内容。没有夸张的修饰,也没有华丽的辞藻,所有内容都朴实自然。最后两句直接抒发内心的情感,点明了全诗的核心主旨。诗人当时远离家乡,在外地任职,常年漂泊在外,对故乡的思念非常深切。这次拂晓出行看到的凄清冷寂的深秋景色,更加触发了他的思归之情。整首诗的情感非常真挚,很容易让有漂泊经历的读者产生共鸣。这种平实中见深情的写法,也是陆游诗作的典型特点之一。
跨学科 · 是什么
古代计时与节令天文学
“五更”是中国古代的计时单位,将夜晚平均分成五个时段,每段称为一更。五更对应的是现代时间的凌晨3点到5点,是拂晓前最黑暗的时段。这个时段通常是月亮西沉、太阳尚未升起的时间,符合诗里“落月”的描写。“十月”指的是农历十月,对应的是现代公历的11月前后。这个时间段我国秦岭、淮河以北的地区,夜间气温会降到零度以下,水汽会凝结成霜,符合诗里“清霜”的描写。古代的农民、行旅之人都非常熟悉这些节令特点,会根据节令调整出行的时间。这些天文历法知识,是古人日常生活的必备常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍慢,语气要偏低沉平缓,符合诗里清冷孤寂的氛围。首联前半句读的时候要轻,体现出行前安静的室内环境,后半句语速稍快,体现勉强起身的状态。颔联两句要读得舒缓,拖长“移”“侵”两个字的读音,体现景色的动态感与清冷的质感。颈联前半句“荒陂嗈嗈已度雁”要读得稍高,体现大雁飞在高空的感觉,后半句“小市喔喔初鸣鸡”要读得稍低,体现鸡鸣来自远处的市井。尾联两句要读得放慢速度,加重语气,体现诗人内心的怅惘与迷茫。每句七言的停顿都采用“二二三”的断句方式,比如“灯前/薄飰/陈盐虀”“带睡/强出/行江堤”。诵读的时候可以配上轻柔的古风背景音乐,更能体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“五更落月移树影,十月清霜侵马蹄”是非常典型的写景对仗句式,适合仿写。仿写的第一步,先确定两个对应的时间或者节令元素,比如“三春”对“九夏”,“中秋”对“重九”。第二步,找对应的景物元素,比如“和风”对“细雨”,“流云”对“飞絮”。第三步,找对应的动态动词,比如“拂”对“润”,“绕”对“沾”。第四步,找对应的事物元素,比如“衣袖”对“鬓边”,“湖面”对“檐角”。组合起来就可以写出对仗工整的写景句子,比如“三春和风拂衣袖,九夏细雨润檐角”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。这种对仗句式用在作文里,可以让文字更有节奏感和画面感。
名句日常写作应用
“五更落月移树影,十月清霜侵马蹄”这句诗,适合用在描写深秋拂晓出行场景的作文里。比如写你凌晨赶车去外地,看到路边的树影和地上的霜花,就可以引用这句诗来烘托氛围。“可怜万里觅归梦,未到故山先自迷”这句诗,适合用在描写思乡、迷茫情绪的文章里。比如写在外打拼的人想家,或者对未来的方向感到迷茫,都可以用这句诗来表达内心的感受。引用的时候可以直接用原句,也可以稍加化用,比如“无数在外打拼的人都有过‘未到故山先自迷’的怅惘时刻”。日常写朋友圈、随笔的时候也可以用这些名句,让表达更有文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,否则会显得很突兀。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
温庭筠的《商山早行》也是古典诗词里描写拂晓出行的经典羁旅作品。两首诗的创作场景非常相似,都是写深秋时节诗人拂晓赶路的所见所感。两首诗都用了大量的写景内容来烘托羁旅的孤寂和思归的情绪。《商山早行》里的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”和本诗的“五更落月移树影,十月清霜侵马蹄”都是晓行写景的名句。两首诗的情感内核也高度一致,都抒发了漂泊异乡的怅惘和对故乡的思念。两首诗的写法也都是前面写景,最后抒情,结构非常相似。对比阅读这两首诗,可以更好地理解中国古典羁旅诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

五更落月移树影,十月清霜侵马蹄。可怜万里觅归梦,未到故山先自迷。
前两句是宋代晓行写景。后两句是羁旅抒情。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待