乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一

松阴系马启朱扉,粔籹青红正此时。

守墓万家犹有日,及亲三釡永无期。

诗成谩写天涯感,泪尽何由地下知。

富贵贱贫俱有恨,此生长废蓼莪诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 悼亡
创作背景
淳熙年间夔州任上创作
乾道年间夔州任上创作 — 本诗作于南宋孝宗乾道年间,陆游时任夔州通判,客居异乡适逢寒食至立夏的传统祭扫时节,无法回乡省祭父母坟茔,触景生情创作此组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡无法回乡祭扫双亲的凄楚、子欲养而亲不待的终身遗憾、对已故父母的深切怀念,情感沉挚悲怆,突破了个人情绪的局限,触及了普遍的人伦共情点,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词粔籹,读作jù nǚ,是古代用糯米和蜜煎制的点心,常用于祭祀场合。第二个重点词三釡,釡是釜的异体字,三釜指古代低级官员的俸禄,代指微薄的官俸。第三个重点词蓼莪,读作liǎo é,是《诗经·小雅》中的篇目,内容是抒发对父母养育之恩的感念,后世代指对双亲的哀思。你可以通过这些字词的含义快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,没有生僻的引申义,结合语境就能准确理解。读者不需要额外查阅太多资料就能读懂这首诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我把马拴在松树下,推开红色的大门。第二句是说青红相间的祭祀点心,正是这个时节常用的物品。第三句说千家万户还有祭扫祖坟的日子,第四句说我想要在双亲在世时用俸禄奉养他们,却永远没有机会了。第五句说诗写完了,也只是写下我客居天涯的感慨。第六句说眼泪已经流干,地下的亲人又怎么能知道我的心意呢。第七句说无论是富贵还是贫贱,人人都有遗憾。第八句说我这一生,再也不忍读《蓼莪》这首诗了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人陆游客居夔州的时候,刚好赶上寒食到立夏之间民间祭扫祖坟的时节。看到别人都能去上坟,自己却远在异乡,没法回去给父母上坟,也没能在父母活着的时候好好奉养他们,心里非常难过。整首诗都围绕着对父母的思念和不能尽孝的遗憾来写,感情非常真挚悲伤。普通人读来也能共情这种失去亲人、无法尽孝的痛苦。这首诗没有晦涩的用典,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食立夏省坟习俗民俗学
我国古代有在寒食节到立夏之间祭扫祖坟的习俗,人们会准备好祭祀的点心,到亲人的坟前打扫、祭拜,表达对逝去亲人的思念。这个习俗在宋代非常盛行,是民间重要的孝俗活动。不管是官员还是普通百姓,都会在这段时间安排时间祭扫祖坟。这个习俗传承至今,仍然是很多地方清明前后祭扫活动的前身。普通民众对这个习俗的接受度非常高,至今仍有留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,带着悲伤的情绪。断句可以按照七言诗的节奏,每句四三停顿,比如“松阴系马/启朱扉,粔籹青红/正此时”。读到后四句的时候,语速要放慢,语气要更加沉重,尤其是最后两句“富贵贱贫/俱有恨,此生长废/蓼莪诗”,要重读“俱有恨”“长废”两个词,突出诗人的悲痛情绪。诵读的时候不要太快,要留出情绪表达的空间。
句式仿写指导
你可以模仿这首诗最后两句的对比句式来写作,结构是“XXXX俱有X,XXXXXXX”,前半句总结普遍的共性,后半句抒发个人的独特感受。比如你可以写“悲欢离合俱有迹,此心常念少年时”,前半句说人生的各种经历都有痕迹,后半句抒发自己对少年时光的怀念。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是普遍现象,后半句是个人的具体情感,不要脱节。
名句应用示例
“富贵贱贫俱有恨,此生长废蓼莪诗”这句诗可以用在表达对亲人的思念、遗憾没能尽孝的场景里。比如你写怀念去世的父母的文章,就可以用这句诗开头,引出自己的遗憾和思念。或者你写关于孝文化的文章,也可以引用这句诗,说明尽孝要趁早,不要等父母不在了才后悔。日常表达对亲人的愧疚的时候,也可以用这句诗来抒发自己的心情。
关联知识图谱
《诗经·小雅·蓼莪》同典故
本诗最后一句的“蓼莪诗”直接引用《诗经·小雅·蓼莪》的典故,《蓼莪》是中国古代最早的抒发孝思的经典诗作,内容是感念父母养育之恩,后世所有表达孝亲哀思的诗文都常用这个典故。普通读者了解这个典故就能更准确理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

富贵贱贫俱有恨,此生长废蓼莪诗
该句以直白沉痛的笔触抒发了子欲养而亲不待的普遍人伦憾恨。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待