送刘戒之东归
去国三年恨未平，东城况复送君行。
难凭魂梦寻言笑，空向除书见姓名。
残日半竿斜谷路，西风万里玉关情。
兰台粉署朝回晚，肻记麤官数寄声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 爱国
创作背景
乾道九年陆游蜀地送别友人所作
乾道九年（1173）陆游在成都送别东归临安的友人刘戒之。陆游自乾道六年（1170）入蜀，至此已离开临安三年，此前曾在南郑川陕宣抚使王炎幕府任职，后王炎被召还，幕府解散，陆游转任成都闲职，壮志未酬，遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，全篇共八句五十六字，要求中间两联对仗，格律严谨，是古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，一是送别友人刘戒之的依依惜别与牵挂，二是自身留滞蜀地、壮志难酬的身世愤懑，三是心系西北抗金前线、期盼收复中原的家国情怀，三类情感相互交织，真挚厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，去国指离开南宋都城临安。第二，除书指朝廷发布的官职任命文书。第三，斜谷是今陕西眉县西南的古关隘，为南宋抗金前线通道。第四，玉关即玉门关，这里代指西北抗金前线。第五，兰台粉署代指朝廷的中央核心官署。第六，麤官是陆游自谦的称呼，指自己当时的低微闲职。第七，肻是肯的异体字，意为愿意、能够。第八，数寄声指多寄书信往来联络。
逐句白话释义
第一句写我离开都城临安已经三年，心中的愤恨始终没有平息。第二句写在东城外又要送别你踏上东归的旅途，心中更添惆怅。第三句写分别后连在梦里都很难再寻到你的音容笑貌。第四句写往后只能在朝廷的任命文书里偶然看到你的名字。第五句写夕阳挂在半竿高的位置，斜斜照着通往斜谷关的道路。第六句写西风吹过万里疆土，满是我对西北抗金前线的牵挂。第七句写你回到朝廷，在中央官署任职，退朝回家的时候天色已晚。第八句写希望你到时候还能记得我这个小官，多寄书信过来联络。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗是南宋诗人陆游送别友人刘戒之东归时创作的作品。第二，诗歌开篇先交代了自己离开都城三年、壮志未酬的处境。第三，接着点明送别友人的场景，为全诗奠定了惆怅苍凉的基调。第四，颔联写分别后难以再见友人音容的不舍，直接抒发送别之情。第五，颈联转向对西北抗金前线的描写，融入了作者的家国情怀。第六，尾联以恳切的嘱托收尾，希望友人东归后能多寄书信联络。第七，全诗将私人的送别之情与宏大的爱国情怀融为一体。第八，情感真挚厚重，读来极具感染力。
跨学科 · 是什么
斜谷、玉门关地理属性地理学
第一，斜谷是古代连接关中平原与汉中盆地的重要关隘通道。第二，其地理位置险要，历来是兵家必争之地，南宋时是抗金的前线通道之一。第三，玉门关是汉代设立的西北边防关隘，是古代丝绸之路的重要节点。第四，诗中并未实写两地，而是借两地的军事属性代指整个南宋西北抗金前线。第五，这种代指的手法让诗歌的意象更加开阔，情感更加厚重。第六，读者不需要掌握专业地理知识就能感受到诗句的苍凉氛围。第七，两处地名的使用也贴合陆游曾亲临抗金前线的人生经历。第八，让诗歌的情感表达更有真实感与说服力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，全诗整体基调苍凉厚重，诵读时语速要偏慢，语气要低沉。第二，第一句“去国三年恨未平”的“恨”字要重读，突出作者的愤懑情绪。第三，第二句“东城况复送君行”的“送”字要拖长音，体现不舍之情。第四，颔联两句语速放缓，读出怅然若失的感觉。第五，颈联“残日半竿斜谷路，西风万里玉关情”要读得开阔有力，升调，体现家国情怀。第六，尾联前句语调稍扬，体现对友人的祝福。第七，尾联后句“肯记麤官数寄声”语气要恳切，语速放慢。第八，全诗停顿要均匀，每句的二四六位字后稍作停顿。
基础句式仿写指导
第一，可仿写颈联的“景物+情感”的对仗句式。第二，前半句写具体的眼前之景，后半句写抽象的内心情感。第三，首先要选定一个符合自己情感的典型景物。第四，再找到一个与景物相对应的情感载体。第五，注意两句的结构要对仗，字数相同，词性相对。第六，比如可以仿写为“落叶满阶故园路，寒雁千里客子情”。第七，仿写时不需要刻意追求格律的完全严谨，表意通顺即可。第八，多练习这种句式可以提升写景抒情的文字表达能力。
核心名句写作应用指导
第一，“残日半竿斜谷路，西风万里玉关情”这句名句可用于多个写作场景。第二，可用来表达对远方亲友的牵挂与思念之情。第三，也可用来表达对边疆驻守人员的敬意与牵挂。第四，还可用来抒发自己心怀远大理想、心系家国的情怀。第五，比如写关于爱国主题的作文时，可以引用这句诗来烘托家国情怀。第六，写关于送别亲友的作文时，也可以引用这句诗来表达不舍与牵挂。第七，引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。第八，合理引用可以提升文章的文化底蕴与感染力。
关联知识图谱
《送范西叔赴召》同主题
第一，《送范西叔赴召》也是陆游在蜀地任上送别友人入朝的诗作。第二，两首诗的创作时间相近，情感内核也高度相似。第三，都将送别之情与爱国情怀融为一体，是陆游蜀地时期的经典送别作品。第四，两首诗都使用了边塞意象来抒发报国之志。第五，适合对比阅读，能更全面地理解陆游这一时期的思想状态。第六，两首诗的艺术手法也有很多相似之处，值得借鉴学习。第七，都收录于中华书局版《剑南诗稿》中，内容可信度极高。第八，是研究陆游中年时期思想的重要参考作品。
名句 CLASSIC LINES
残日半竿斜谷路，西风万里玉关情
该句以阔大苍凉的边塞意象将私人送别之情与家国情怀融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待