驿亭小憩遣兴

陆离指光影斑驳错落的样子。危栈指修建在悬崖上高耸的栈道。杜宇就是杜鹃鸟，传说为古蜀帝望帝化身，啼声凄切。秦关指关中地区的关隘，当时被金国占领。老大指年纪逐渐增长。

淡淡的日光和薄薄的云交织成斑驳的光影，曲折的栏杆和高耸的栈道参差地延伸向远方。路边的老松树已经矗立了上千年，山中的杜鹃鸟一年四季都在啼叫。汉水向东流去哪里有尽头，向北望着秦关我心里满是悲伤。在邮亭下马我拔出随身的孤剑，虽然年纪大了我依然期望能建立功名。

这首诗写陆游在抗金前线的驿亭休息时，看到沿途苍凉的蜀道景色，联想到被占领的中原故土，感慨时光流逝、功业未建，同时表达了自己即便年纪渐长，依然想要收复失地、建立功名的坚定志向。