归次汉中境上

云栈屏山阅月游,马蹄初喜蹋梁州。

地连秦雍川原壮,水下荆杨日夜流。

遗虏孱孱寜远略,孤臣耿耿独私忧。

良时恐作他年恨,大散关头又一秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 爱国
创作背景
乾道八年归程创作
本诗作于南宋孝宗乾道八年(公元1172年),当时陆游在川陕宣抚使王炎幕府任职,筹备北伐的计划因王炎被朝廷调回而中止,陆游从南郑返回成都,途经汉中边境时创作本诗。创作动因是诗人看到汉中作为战略要地的重要性,担忧北伐良机错失,抒发报国无门的忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型近体诗类型。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,更注重说理与抒情结合,这首是南宋七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游的爱国主义情怀,包含看到汉中山川形胜的豪迈,对北伐收复失地的期盼,对主和派荒废良机的愤慨,以及对时光流逝、壮志难酬的焦虑。历代主流解读均将其视为南宋爱国诗歌的典型情感表达,集中体现了南宋士人阶层的家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云栈指高耸入云的连云栈道,是古代汉中连接关中的险要道路。屏山指汉中附近的梁山,山势如屏风。阅月指满一个月的时间。蹋同踏,意思是踩踏、到达。梁州是汉中的古称。秦雍指现在陕西、甘肃一带的关中地区。荆杨指现在湖北、江苏一带的长江中下游地区。遗虏指入侵的金兵。孱孱形容软弱怯懦的样子。孤臣是诗人自称。大散关是当时宋金西线边界的重要关隘,位于现在陕西宝鸡西南。
逐句白话释义
第一句意思是我在连云栈道和屏山之间游历了整整一个月。第二句意思是骑马刚到梁州地界,心里十分喜悦。第三句意思是汉中的土地连接着秦雍地区,山川平原十分壮阔。第四句意思是汉江水向下流向荆杨地区,日夜不停地奔流。第五句意思是金兵软弱怯懦,根本没有长远进攻的谋略。第六句意思是我这个孤立的忠臣,心里独自怀着深深的忧虑。第七句意思是现在这么好的北伐时机,恐怕会变成以后的遗憾。第八句意思是大散关前,不知不觉又过去了一个秋天。
核心主旨与内容概括
这首诗写陆游在北伐计划中止后,返回成都途经汉中时的所见所感。诗人先写刚到汉中的喜悦,再写汉中壮阔的地理形势,突出其重要的战略地位,转而批判金兵的怯懦,抒发自己对朝廷荒废北伐良机的忧虑,最后点明担忧时光流逝、壮志难酬的核心情感。整首诗围绕爱国主题展开,情感真挚沉郁,充满了家国担当精神。
跨学科 · 是什么
汉中地理形势地理学
汉中位于现在陕西省南部,北边是秦岭,南边是大巴山,中间是汉中平原,是连接关中地区和四川盆地的咽喉要道。古代从关中南下汉中必须经过栈道,地势十分险要。汉水发源于汉中,向东流入长江,通往长江中下游的湖北、江苏等地。大散关位于汉中西北的秦岭上,是古代关中通往汉中的四大关隘之一,南宋时期这里是宋金两国的西线边界,经常发生军事冲突。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句按照七言律诗的常规节奏断句,为二二三结构,比如“云栈/屏山/阅月游”“马蹄/初喜/蹋梁州”。前两联的语气要稍微明快,体现刚到汉中的喜悦和看到山川壮丽的豪迈。颈联的语气要转沉,“孤臣耿耿独私忧”要放慢语速,体现忧虑的情绪。尾联的语气要更加沉郁,“又一秋”三个字要拉长音,读出时光流逝、壮志难酬的遗憾感。整体诵读速度中等偏慢,情感要饱满真挚。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“XX初喜XX”句式,用来表达到达某个向往已久的地方的喜悦心情,比如“故园重到浑如梦,步履初喜踏家山”。也可以仿写颔联的写景对仗句式,用两个并列的地理相关的句子描写地域的壮阔,比如“山连冀北层峦阔,河入胶东入海流”。仿写时要注意句式的对称,前后句的意境要统一,不用刻意追求严格的格律,符合现代汉语的表达习惯即可。
名句写作应用指导
核心名句“良时恐作他年恨,大散关头又一秋”可以用在表达珍惜机遇、担心错失发展机会的写作场景中。比如写关于青年担当的作文时,可以引用这句诗,表达要珍惜当下的发展机遇,努力奋斗,不要等以后后悔的观点。写关于时代发展的文章时,也可以引用这句诗,提醒人们要抓住历史机遇,推动国家发展,不要留下历史遗憾。使用时要结合具体的语境,突出珍惜时机的主题。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游的爱国主题七言律诗,同样抒发了诗人渴望北伐、壮志难酬的忧思,和本诗的核心主题完全一致,两首诗都提到了大散关的意象,是陆游爱国诗歌的代表性作品。
宋金隆兴和议历史关联
宋金隆兴和议签订于1164年,确定了宋金以淮河、大散关为界的对峙局面,是本诗创作的核心历史背景,本诗中提到的大散关边界、北伐计划受阻都和隆兴和议后的政治局势直接相关。

名句 CLASSIC LINES

良时恐作他年恨,大散关头又一秋
直白抒发了诗人担忧北伐良机荒废、未来追悔莫及的忧思。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待