闻勾龙司戸会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚

勾龙司户指姓勾龙的司户参军，司户是宋代地方掌管户籍赋税的官职。山亭就是建在山上的亭子，是古代文人雅集的常用场所。酒肴指酒和菜肴，橄榄是一种秋季成熟的水果，味道先涩后甘。同僚就是同在一处任职的官员。诸君是对各位友人的尊称，光景就是时光的意思，掣电就是闪电，用来形容速度非常快。

东山就像品格高洁的隐士，我们这些人哪是轻易能见到的。您唯独不用出门，整天都能和东山相对。不管是晴天阴天烟雨天还是有月亮的夜晚，从早到晚不知道有多少种变化。听说您交友很有分寸，从来不会穿戴正式的官帽玉佩参加休闲活动。松弛和紧张本来就要有合适的时机，就算纵情欢笑山也不会怪罪您。深秋时节选了好日子，写信邀请各位才俊聚会。这场聚会不是世俗的饮酒，歌舞活动之外还有笔墨创作的环节。只遗憾我被 trivial 的官职束缚，没能前去拜访各位有才学的朋友。您派人给我送来了酒，还有秋天成熟的橄榄也可以用来佐酒。大家尽管放心畅饮不要推辞，时光流逝真的就像闪电一样快。

本诗围绕同僚山亭宴饮的事件展开，先夸赞主人的高雅品性，再说明宴会的雅致格调，接着表达自己不能赴宴的遗憾，最后劝大家尽情享受聚会，珍惜短暂的美好时光。全诗语言质朴自然，情感真挚恳切，没有华丽的修饰，却能让人感受到朋友之间的深厚情谊和乐观旷达的人生态度。