上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸
踏青看竹共佳期，春水晴山祓禊词。
独坐邮亭心欲醉，樱桃落尽暮愁时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惋惜 · 雅集
创作背景
上巳日僚友聚会未赴寄诗
本诗作于上巳节当日，诗人原定参与两县同僚的春日雅集，因执掌邮驿事务无法抽身赴约，便创作此诗寄赠与会友人，用以传达自己的心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人因公职在身无法参与上巳日同僚雅集的失落遗憾，同时暗含对参与聚会友人的牵挂，情感克制真挚，无激烈宣泄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
上巳日指农历三月初三，是古代传统节日。祓禊是古代上巳节的习俗，人们到水边洗濯祈福，消除不祥。主邮指掌管邮驿事务的官员。邮亭是古代传递文书的驿站场所。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是大家本来约定好踏青看竹的好日子。第二句是在春水晴山的美好环境里吟诵祓禊的相关诗词。第三句是我独自坐在邮亭里，心情缭乱像是喝醉了一样。第四句是樱桃都落尽了，暮色降临的时候正是我满怀愁绪的时候。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是上巳节当天，诗人本来要和两县的同僚一起聚会踏青，但是因为要值守邮亭没法前去，就写了这首诗寄给朋友们表达自己的心情。全诗围绕错过聚会的遗憾展开，内容简单易懂，没有复杂的隐喻内容，普通读者都能快速理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
上巳节祓禊习俗民俗学
上巳节是中国古老的传统节日，祓禊是上巳节的核心习俗。人们会在这天到水边举行祭祀、洗濯的活动，祈求消除灾病，获得吉祥。唐代上巳节是十分重要的节日，官方和民间都会举办大量的庆祝活动，普通百姓也会结伴出游踏青。这一习俗的历史十分悠久，早在先秦时期就已经有相关的记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，语气要带淡淡的怅惘。第一句第二句节奏稍轻快，读出对美好聚会的期待感。第三句第四句语速放慢，语调稍低沉，读出错过聚会的失落情绪。断句可以参考：踏青/看竹/共佳期，春水/晴山/祓禊词。独坐/邮亭/心欲醉，樱桃/落尽/暮愁时。诵读的时候不需要刻意加重字音，自然抒发情感即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写美好期待，再写错过遗憾的结构。比如先设定一个期待的场景：“赏花观月约佳期”，再写场景的美好：“晚风轻云赠别诗”，接着写自己的处境：“独守窗前心欲碎”，最后写景烘托情绪：“海棠开尽夜深时”。仿写的时候要注意前后场景的呼应，情绪的转折要自然，不需要严格符合格律要求，只要句式结构相似即可。
名句写作应用指导
“独坐邮亭心欲醉，樱桃落尽暮愁时”这句可以用在表达错过重要活动的遗憾的写作场景里。比如写自己因为要准备考试错过了和好朋友的毕业旅行时就可以用这句，比如：“那天我独自坐在自习室里刷题，看着窗外飘进来的落花，忽然就懂了‘独坐邮亭心欲醉，樱桃落尽暮愁时’的感受。”应用的时候不需要改动原句，直接引用就能很好地传达失落的情绪。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同主题
两首诗都是以上巳节为创作背景，都反映了唐代上巳节的节日场景。《丽人行》写的是贵族妇女上巳日游春的场景，本诗写的是普通官员上巳日的生活状态，二者都可以作为研究唐代上巳节习俗的文学参考。
名句 CLASSIC LINES
独坐邮亭心欲醉，樱桃落尽暮愁时
该句是本诗核心名句，以暮春特有的景致烘托怅惘情绪，语淡而情真，后世常被用来表达因故错过期待事件的失落心境，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待