塞上曲

三尺铁如意,一枝玉马鞭。

笑把出门去,万里行无前。

当道何崔嵬,云是玉门关。

方当置屯守,征人何时还。

马色如杂花,铠光若流水。

肃肃不敢哗,遥望但尘起。

日落戍火青,烟重塞垣紫。

回首五湖秋,西风开芡觜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 豪迈
创作背景
元末边塞乐府创作
本诗为南宋诗人陆游所作边塞乐府诗,借乐府旧题抒发报国豪情与边塞征戍之思,创作于南宋时期,具体时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,适合抒发较为复杂的情感与叙事需求,在汉魏以来的诗歌创作中被广泛应用,是古体诗中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是戍边将士奔赴边塞、一往无前的豪迈报国情怀,第二层是久戍边塞的征人看到边塞萧瑟景象后,对江南故乡的深切思念之情,两种情感交织形成了刚柔并济的情感基调,符合边塞乐府诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
铁如意、玉门关、戍火、芡觜
铁如意是古代一种兼具陈设、把玩与指挥功能的器物,多由金属或玉石制成,头部呈灵芝或云形。玉门关是汉代以来中国西北边境的重要关隘,是古代丝绸之路的必经之地,也是边塞诗中常见的典型意象。戍火指边塞守军用来预警或传递军情的烽火,是边塞特有的军事设施产物。芡觜指芡实的尖嘴状花苞,芡实是南方常见的水生植物,俗称鸡头米,多生长于江南湖泊中。这些字词都是理解本诗的核心基础,本诗没有生僻的通假字或古今异义用法。
全诗逐句白话翻译
手中握着三尺长的铁如意,身上挎着一支镶嵌玉石的马鞭。笑着把这些器物拿在手里走出门去,奔赴万里边关的路上一往无前。道路前方的关隘多么高大巍峨,旁人告诉我那就是著名的玉门关。如今朝廷刚刚在这里设置驻军防守,出征的将士什么时候才能返回故乡。战马的毛色像杂花一样斑斓交错,铠甲的光泽像流动的水一样闪着寒光。队伍整肃安静没有人敢喧哗,远远望去只能看到行进扬起的尘土。太阳落山后戍守的烽火泛着青光,厚重的烟霭把边塞城墙染成了紫色。回头遥望江南五湖的秋日景色,西风正吹得芡实的花苞绽开了尖嘴。
全诗核心内容与主旨
本诗围绕征人奔赴边塞的全程展开,首先刻画了征人出发时的豪迈气概,接着描写了抵达玉门关看到的边塞屯守景象,最后通过边塞黄昏的萧瑟景色引出征人的思乡之情。全诗没有直接描写战争的残酷,而是通过刚柔对比的笔触,既展现了戍边将士的报国情怀,也抒发了对普通征人久戍不归的同情,整体情感真挚质朴,符合边塞乐府诗的创作传统。
跨学科 · 是什么
玉门关地理位置地理学
玉门关位于今天的甘肃省敦煌市西北方向,地处河西走廊的最西端,是古代中国通往西域的重要门户。玉门关周边属于温带大陆性气候,全年降水稀少,沙漠戈壁广布,自然环境十分恶劣。自汉代设立以来,玉门关一直是中原王朝西北边境的重要军事关隘,承担着防御外敌、保障丝绸之路畅通的重要功能。如今玉门关遗址已经被列为全国重点文物保护单位,是敦煌文化的重要组成部分,也是边塞文化的标志性符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读本诗时要注意节奏的快慢变化,前四句描写出征的豪迈,节奏要明快有力,语气要昂扬。中间八句描写边塞景象,节奏要放缓,语气要沉稳庄重。最后两句描写思乡之情,节奏要放慢,语气要略带柔和的惆怅感。每句五言诗的断句都采用“二三式”,比如“三尺/铁如意,一枝/玉马鞭”,不要出现错误断句。
意象并列句式仿写
本诗开头两句“三尺铁如意,一枝玉马鞭”采用了典型的意象并列句式,没有多余的修饰词,直接把两个核心意象并列呈现,能够快速塑造人物形象。仿写时可以先选取两个能够体现人物身份或性格的典型物品,分别用量词加形容词加物品名称的结构组合,两句形成工整的对应,就能达到类似的表达效果。比如可以仿写为“半卷山水画,一炉柏子香”,就能快速塑造出文人雅士的形象。
核心名句写作应用
“笑把出门去,万里行无前”这句可以用在描写追逐梦想、奔赴远方的写作场景中,用来体现人物一往无前的豪迈气概。比如写毕业季同学奔赴各地工作时,就可以用这句话来体现年轻人的拼搏精神。“日落戍火青,烟重塞垣紫”这句可以用在描写壮美自然景色或人文古迹的写作场景中,用来体现景色的雄浑独特。比如写西北旅行看到的边塞遗址景色时,就可以用这句话来增强文字的画面感。
关联知识图谱
王昌龄《塞上曲二首》同主题
王昌龄的《塞上曲二首》是唐代边塞诗的经典代表作,和本诗采用了相同的乐府旧题,同样围绕边塞征戍的主题展开,都刻画了征人的豪迈气概与思乡之情,是边塞诗学习者必须了解的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

笑把出门去,万里行无前;日落戍火青,烟重塞垣紫
前一句生动刻画了征人奔赴边塞的豪迈气概,后一句以极具色彩感的笔触描绘了边塞黄昏的独特景象。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待