化成院
翠围至化成，七里几千盘。
肩舆掀泞淖，叹息行路难。
缘坡忽入谷，蜒蜿苍龙蟠。
孤塔插空起，双柟当夏寒。
飞屐到上方，渐觉所见宽。
前山横一几，稻陂白漫漫。
肥僧大腰腹，呀喘趋迎官。
走疾不得语，坐定汗未干。
高人遗世事，跏趺穴蒲团。
作此望尘态，岂如返巾冠。
日落闻鹿鸣，感我平生欢。
客游殊未已，芳岁行当阑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
陆游入蜀途中创作
1.这首诗作于南宋乾道六年，即公元1170年。2.当时陆游受命担任夔州通判，从家乡山阴出发前往蜀地赴任。3.途经绵州魏城县（今四川绵阳魏城镇）境内的化成院时创作。4.此前陆游一路行来山路崎岖泥泞，行路十分艰难。5.进入山谷后见到化成院周边的奇绝景致，又遇到寺僧趋炎附势迎接官员的场景。6.多重感触交织之下，陆游有感而发写下了这首作品。7.该作品属于陆游入蜀行程诗作序列中的典型篇目。8.目前学界对这首诗的创作时间、创作动因没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种。2.它起源于汉代，成熟于魏晋南北朝时期。3.唐代之后成为古典诗歌体系中的重要体裁类型。4.该体裁不设置严格的格律平仄限制，创作自由度较高。5.句式统一为每句五个字，押韵规则灵活，可中途换韵。6.篇幅长短没有固定要求，可根据创作需求调整。7.可承载叙事、抒情、议论等多种表达功能。8.陆游这首《化成院》就是宋代五言古诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
1.这首诗的核心情感分为四个层次。2.第一层是行走崎岖山路时对行路艰难的真切慨叹。3.第二层是进入山谷见到化成院周边奇景时的豁然喜悦。4.第三层是见到寺院僧人趋炎附势迎接官员时的讽刺。5.第四层是对僧人抛却隐逸本分谄媚世俗的不屑。6.第五层是日落时分听闻鹿鸣触发的平生快意。7.第六层是客居在外还未结束、年岁将尽的怅惘。8.整体情感层次丰富，真实自然，是陆游入蜀途中心境的真实写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.翠围指翠围山，是化成院附近的山名。2.七里几千盘指七里的山路有几千个转弯，形容山路崎岖。3.肩舆指轿子，是古代的代步工具，由人抬着行走。4.泞淖指泥泞的水坑、泥沼。5.蜒蜿指蜿蜒曲折的样子。6.苍龙蟠指像青色的龙盘曲着。7.柟同楠，指楠木，是一种高大的常绿乔木。8.飞屐指穿着木屐，这里指快速行走。9.跏趺指佛教中盘腿而坐的姿势。10.蒲团是僧人打坐用的蒲草编织的圆垫。
逐句白话释义
1.从翠围山到化成院，七里的山路有几千个转弯。2.坐着轿子在泥泞的水坑里颠簸，我叹息行路实在艰难。3.沿着山坡忽然进入山谷，山路蜿蜒像苍龙盘曲。4.孤高的佛塔插入云霄，两棵楠木在盛夏也带着寒意。5.快步走到寺院的上方，渐渐觉得所见的景致越来越开阔。6.前面的山横在那里像一张几案，稻田白茫茫一片十分广阔。7.肥胖的僧人腰腹很大，喘着气跑来迎接官员。8.走得太快说不出话，坐定之后汗还没有干。9.高人本来应该远离世事，盘腿坐在蒲团上修行。10.做出这样趋炎附势的样子，还不如回去做官呢。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是陆游入蜀途中经过化成院时创作的作品。2.开头先描写了山路崎岖难行的状态，抒发了行路艰难的慨叹。3.接着描写了进入山谷后见到的化成院周边的奇美景致。4.然后描写了寺中肥胖的僧人趋炎附势迎接官员的可笑场景。5.对这种僧人抛弃修行本分谄媚世俗的行为进行了讽刺。6.最后听到鹿鸣触发了作者对平生快乐时光的怀念。7.抒发了作者客居在外还没有结束、年岁将尽的怅惘情绪。8.整首诗语言平实自然，情感真实动人。9.体现了陆游中年时期入蜀途中的真实心境。
跨学科 · 是什么
楠木植物学
1.诗中提到的柟就是我们现在所说的楠木，是我国特有的珍贵树种。2.楠木主要分布在我国南方亚热带地区，四川是主要分布区域之一。3.楠木生长速度缓慢，木质坚硬耐腐蚀，是古代非常珍贵的建筑和家具用材。4.成年楠木树冠十分浓密，叶片四季常绿，遮阳效果非常好。5.即使在炎热的夏季，楠木树下的温度也比周边区域低好几度。6.所以诗人说双柟当夏寒是符合客观事实的描写，不是夸张的文学表达。7.楠木在古代非常受人们的喜爱，常被种植在寺院、园林中。8.化成院的这两棵楠木在宋代时就已经是高大的古树了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要适中，开头部分读得稍慢，体现行路的艰难。2.描写景色的部分要读得明快，体现看到美景后的豁然开朗。3.描写僧人迎官的部分要读得略带调侃的语气。4.结尾抒情的部分要读得舒缓，体现怅惘的情绪。5.断句的时候要注意每句五言的节奏，采用二二一式的断句方式。6.比如“翠围/至/化成，七里/几千/盘”这样的断句节奏。7.重读“插”“寒”“肥”“喘”这些关键字词，突出情感表达。8.诵读的时候要注意情感的起伏变化，贴合诗人的心境变化。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗先抑后扬的写景句式，先写艰难再写豁然开朗的景致。2.比如先写登山的艰难，再写登上山顶后的开阔景色。3.仿写的时候要注意用词平实自然，不要过于华丽。4.可以仿照“孤塔插空起，双柟当夏寒”的对偶句式。5.上下句字数相同，词性相对，描写同一处的两个景致。6.比如“孤松迎风立，双泉落涧寒”就是符合这个句式的仿写示例。7.仿写的时候要注意观察生活中的真实景致，不要凭空虚构。8.可以结合自己的真实感受，写出真情实感。
名句日常写作应用
1.“孤塔插空起，双柟当夏寒”这句名句可以用在描写夏日山林寺院景致的作文中。2.比如描写山区古寺的景色的时候就可以引用这句诗。3.也可以用在描写夏日避暑胜地的游记文章中，体现林木茂盛带来的凉爽的感觉。4.比如你去深山古寺旅游，写游记的时候就可以引用这句诗来描写所见的景致。5.还可以用在描写楠木这种植物的说明文中，体现楠木高大遮阳的特点。6.比如写关于蜀道风光的文章中也可以引用这句诗。7.引用的时候要注意贴合语境，不要生硬引用。8.这句诗的画面感很强，引用之后可以增强文章的感染力。
关联知识图谱
陆游入蜀诗序列同创作序列作品
1.《化成院》是陆游入蜀行程中创作的典型作品。2.陆游入蜀途中从山阴到夔州一路上创作了近百首诗作。3.这些诗作都统一收录在《剑南诗稿》的入蜀卷中。4.所有作品都以陆游中年时期的真实经历为创作基础。5.内容涵盖了沿途的自然风光、民俗风情、个人感慨等多个方面。6.风格平实自然，情感真挚动人，具有很高的文学价值。7.《化成院》和这些作品属于同一创作序列，创作背景、创作风格完全一致。8.是研究陆游入蜀时期心境和经历的重要参考资料。9.也是研究南宋时期蜀道沿线风土人情的重要史料。
名句 CLASSIC LINES
孤塔插空起，双柟当夏寒
1.这句诗是《化成院》中流传最广的核心名句。2.描写了化成院周边的标志性景致。3.孤高的佛塔笔直插入云霄，两棵高大的楠木即使在盛夏也能带来阵阵凉意。4.用词凝练，画面感极强，历来受到历代读者的喜爱。5.在后世描写蜀地寺院景致的作品中，这句诗是非常有代表性的句子。6.很多介绍化成院的文献中多次引用这句诗。7.这句诗体现了陆游炼字的高超水平，“插”“当”“寒”三个字用得极为传神。8.是陆游山水诗作中的经典名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待