桃源

木缺桥横一径微,断烟残霭晚霏霏。

十年倦客明双眼,五月游人换夹衣。

翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞。

尔来自笑痴顽甚,着处吟哦不记归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 闲适
创作背景
暮春宦游桃源
初夏时节,诗人借桃源之题抒发倦游喜闲之情,具体创作背景不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵符合严格的格律规范,在唐代成熟后成为历代文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗围绕桃源山野暮春景致展开,抒发了宦游多年的疲惫情绪,被清新秀丽的自然风光触动的欣喜,以及沉醉山水、忘我流连的闲适心境,是历代山水诗常见的情感表达,获得后世读者的普遍共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一径微”指山间的小路狭窄而幽深。“晚霏霏”形容傍晚时分山间云雾、水汽浓重的样子。“倦客”是诗人的自称,指在外宦游多年、身心疲惫的人。“夹衣”是双层布料制成的薄衣,农历五月天气转热时就无需再穿。“寒练”指冰冷的白色绢布,这里用来比喻峡谷中平静澄澈的溪水。“素鲛”指洁白的鲛绡,是传说中鲛人所织的薄透纱料,这里用来比喻从崖上飞溅而下的瀑布。“痴顽”是诗人自谦的说法,指固执沉迷于某件事的状态。“吟哦”指吟诵、琢磨诗句。
逐句白话释义
木头缺损的地方架着小桥,山间只有一条狭窄的小路延伸。傍晚时分,断断续续的烟雾和残留的云气氤氲弥漫。在外宦游十年的疲惫之人,此刻眼前的景致让双眼都亮了起来。五月里游玩的人,都已经换下了身上穿的夹衣。翠绿的峡谷把溪水约束在中间,水面平静得像一条冰冷的白练。青黑色的山崖上,飞溅下来的瀑布就像洁白的鲛绡在飞舞。近来我都要笑自己太过痴顽了。走到哪里都只顾着吟诵诗句,连回去都忘了。全诗没有复杂的典故,语言平实自然,画面感极强。读者很容易就能感受到诗人当时的喜悦闲适心情。
全诗核心主旨
这首诗以诗人暮春时节游历桃源的所见所感为核心线索。全篇依次描摹了桃源山野傍晚时分的多样秀丽景致。开篇先写进山的小路、傍晚的云雾,交代了游览的时间与环境。接着写自己身为十年倦客的状态,以及五月换衣的时节特征。颈联集中刻画了峡谷溪流与崖边飞瀑的核心景观,是全诗的精华所在。最后两句以自嘲的口吻,写出了自己沉醉于山水与作诗的状态。全诗抒发了诗人多年在外宦游的疲惫情绪。也表达了被清新自然风光治愈的欣喜之情。更传递出沉醉山水、忘我流连的悠然闲适心境。整体情感真挚自然,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
桃源峡谷地貌特征地理学
诗中提到的翠峡、苍崖景观,是桃源地区典型的地貌特征。桃源位于今湖南省常德市桃源县,属于武陵山脉余脉范围。该区域分布有大面积的喀斯特地貌,经过长时间的流水侵蚀,形成了众多陡峭的峡谷。峡谷两侧多为坚硬的石灰岩崖壁,地势落差较大。区域内降水充沛,水系发达,水流在峡谷中汇集便形成了平缓的溪面。水流遇到落差较大的崖壁处,就会自然形成飞溅的瀑布。诗中的描写完全符合该地区的真实地理特征。读者可以通过诗句直观感受到桃源的自然风貌。这类地貌在我国西南、中南山区分布十分广泛。也常常成为山水文学作品的描写对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻快闲适,贴合诗歌的情感基调。首联“木缺桥横一径微,断烟残霭晚霏霏”诵读时语调要舒缓,营造出傍晚山间朦胧的氛围。“一径微”“晚霏霏”可以适当拉长尾音,突出幽深朦胧的感觉。颔联“十年倦客明双眼,五月游人换夹衣”前半句语调略低沉,体现“倦客”的疲惫感。后半句语调转明快,体现天气转暖的轻松感。颈联“翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞”是全诗的核心,诵读时要加重语气,突出画面的灵动。“寒练静”语调平缓,“素鲛飞”语调上扬,形成动静对比。尾联“尔来自笑痴顽甚,着处吟哦不记归”语调要轻松,带一点自嘲的俏皮感。句尾的“归”可以适当拉长,体现流连忘返的感觉。整首诗的诵读节奏要松紧结合,符合七言律诗二二三的断句规则。
基础句式仿写指导
本诗颈联“翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞”是非常适合仿写的比喻对仗句式。该句式的结构为“事物+动作+喻体+状态”,上下句对仗工整,画面感极强。仿写时首先要选定两个关联的自然景观作为描写对象,比如山与云、湖与鸟等。接着要为每个景物找到贴切的喻体,喻体要符合景物的颜色、形态、状态特征。比如描写湖面与飞鸟,可以写“碧水平铺明镜静,苍禽斜掠素梭飞”。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的意境要统一,都服务于同一个场景的描写。这种比喻句式可以用在写景类的作文中,能大幅提升文字的画面感。平时可以多观察身边的景物,尝试用这种句式进行描写练习。熟练掌握后能有效提升自身的写景文字表达能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞”可以用在各类写景类的写作场景中。当你描写峡谷溪流景观的时候,可以直接引用这句诗来形容景色的秀美。比如描写张家界金鞭溪的景色时,可以写“穿行在峡谷间,只见两侧青峰夹峙,溪水平缓,真可谓是‘翠峡束成寒练静’”。当你描写山间飞瀑景观的时候,也可以引用这句诗的下半句来形容瀑布的灵动。比如描写庐山三叠泉瀑布时,可以写“瀑布从崖顶飞泻而下,溅起无数水珠,恰如‘苍崖溅落素鲛飞’”。这句诗也可以用在描写山水的游记类文章的开头,用来引出下文的具体描写。还可以用在介绍峡谷类景区的宣传文案中,能快速抓住读者的注意力。引用时要注意场景的适配性,必须是峡谷、飞瀑类的景观才能使用。不要强行用在不相干的场景中,否则会显得生硬突兀。灵活运用这类经典名句,能让你的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《桃花源记》(陶渊明)同主题
本诗的创作地点桃源,最早因陶渊明的《桃花源记》而为世人所知。《桃花源记》是东晋诗人陶渊明创作的经典散文,虚构了一个与世隔绝的理想社会。后世便将陶渊明文中提到的桃花源所在地称为桃源,成为了知名的文化地标。历代有大量文人都曾游历桃源,并创作了大量以桃源为主题的文学作品。本诗就是其中一首典型的咏桃源的山水诗,和《桃花源记》属于同主题的关联作品。二者都围绕桃源这个核心文化符号展开创作,传递出对悠然闲适生活的向往。读者在阅读本诗之前,可以先阅读《桃花源记》,能更好地理解桃源的文化内涵。也能更深刻地体会到诗人沉醉于桃源景致、不愿归去的心情。这类围绕同一个文化符号展开的创作,是中国古典文学中十分常见的现象。也形成了中国文化中独特的桃源文化体系。

名句 CLASSIC LINES

翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞
这两句是本诗流传最广的核心名句,以贴切新颖的比喻描摹了桃源峡谷的水色与飞瀑的姿态,语言清丽灵动,对仗工整,后世常被用来形容峡谷溪流与飞瀑景观,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待