东园晚步

彊名：即强名，勉强称作的意思。衡门：原指横木为门的简陋房屋，这里代指隐者居住的朴素居所。三巴：古代对巴郡、巴东、巴西三个地区的合称，泛指今四川东部、重庆及周边区域。断猿：指断断续续的猿啼声，古典诗词中常用来烘托羁旅之人的愁绪。尊酒：即酒杯，尊是古代盛酒的器具。布衣：古代平民只能穿麻布衣服，因此代指普通百姓。

长久旅居在远离家乡的地方，我时常思念自己的故园。勉强把这个官署的住所称作衡门，其实它只是一个普通的居所。秋天的桐树被虫子蛀得厉害，没有一片完整的叶子。古老的柳树被风吹得歪斜，一半的树根都露了出来。想要痛快饮酒的时候，总是觉得酒杯太小不够喝。做着低微的官职，白白羡慕平民百姓的自在尊贵。什么时候才能定下前往三巴的行程呢？我只想躺在孤舟之上，听那断断续续的猿啼声。

这首诗是陆游秋日傍晚在官署东园散步时有感而作。诗人先写自己久客异乡的处境，再描写东园里萧瑟的秋景，接着抒发自己对官场生活的厌倦，最后表达想要返乡归隐的迫切愿望。全诗内容直白真切，很容易让有相似经历的人产生共鸣。