自江源过双流不宿径行之成都

断笮飘飘挂渡头,临江立马唤渔舟。

少城已破繁华梦,老境聊寻汗漫游。

斜日驿门双堠立,早霜风叶一林秋。

诗材满路无人取,凖拟归骖到处留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达
创作背景
淳熙四年陆游赴成都途中创作
淳熙四年陆游闲居成都时,从江源(今四川崇州江源镇)出发前往成都,途经双流县境内的岷江渡口时未做停留,径直赶路途中触景生情创作此诗。创作背景与南宋蜀地经历战乱后社会民生凋敝的时代环境直接相关,无明确生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时期发展成熟。七言律诗要求全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,全诗需符合固定平仄、押韵规则,是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一,在历代文学创作中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人途经成都近郊,目睹经历战乱后城市繁华消散的苍凉,生出对昔盛今衰的怅惘之感。第二层是诗人处于人生暮年,不再执着于功名得失,以随性漫游的姿态面对旅途,流露出疏旷豁达的人生态度。两种情感交织,既有对时代变迁的感慨,也有个人心境的超脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笮指古代用竹索编成的桥,是蜀地特有的渡河设施。少城指旧时成都的小城,是古代成都的核心商业繁华区域。汗漫游指不受拘束的随意远游。堠指古代驿路旁设置的土堡,用来记录里程或者瞭望预警。凖拟是打算、准备的意思。归骖指返程的马车,骖原本指驾车的马,这里代指车马。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写断了的竹索桥飘飘荡荡挂在渡口的端头。第二句写诗人靠着江边勒住马,呼唤江上的渔舟过来载自己渡河。第三句写成都的少城经历战乱之后,往日的繁华就像梦一样破灭消散了。第四句写自己已经到了老年的境地,姑且就随性来一场不受拘束的远游。第五句写夕阳西下,驿门旁边两座土堡静静立着。第六句写秋霜刚降,风吹过树林,满树的叶子都透出浓浓的秋意。第七句写一路上满是可以写诗的素材,却没有人来取用。第八句写自己打算等返程的时候,走到哪里就把这些素材记录下来留作纪念。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人从江源出发经过双流,不停留直接前往成都途中的所见所感。开篇先写渡口的实景,交代自己赶路的场景,中间转而抒发对成都昔日繁华不再的感慨,还有自己暮年随性漫游的心境,之后又回到眼前的秋日旅途景色,最后以自己打算收集沿途诗材的想法收尾。整首诗将旅途所见的景色、对时代变迁的感慨还有个人的人生态度融合在一起,情感真切自然,没有刻意的雕琢感。
跨学科 · 是什么
成都平原古渡口地理特征地理学
本诗提到的江源、双流、成都三地都位于四川盆地西部的成都平原,这里地势平坦,岷江等多条河流穿境而过,古代水路交通十分发达。渡口是成都平原古代最常见的交通节点,当地多使用竹索桥、渔舟作为渡河工具,和北方的石桥、木船有明显的地域差异。双流因位于岷江两条支流之间而得名,自古就是成都通往西南地区的交通要道,这些地理特征都在诗里得到了直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候要按照七言律诗的常规节奏,采用“二二三”的断句方式,比如“断笮/飘飘/挂渡头,临江/立马/唤渔舟”。首联要读得平缓,交代场景的语气。颔联前半句要读得稍沉,体现出怅惘的感觉,后半句要读得舒展,体现出旷达的心境。颈联要读得慢一点,突出秋日景色的苍凉感。尾联要读得轻快,体现出诗人随性洒脱的态度。整体语速不要太快,每句结尾的押韵字要适当拉长音,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“少城已破繁华梦,老境聊寻汗漫游”的对仗句式,前半句写对过往事物消逝的感慨,后半句写当下的人生选择。比如“旧院已荒童稚梦,余生且作水云游”,前半句写老家的院子荒废了,童年的梦也消散了,后半句写剩下的日子姑且就做个漫游四方的闲人。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意境相关,不要刻意追求对仗而忽略了内容的连贯性。
核心名句日常写作应用
“少城已破繁华梦,老境聊寻汗漫游”这句可以用在描写旧地重游感慨世事变迁的文章里,比如写回到多年前去过的老城区,看到原来热闹的商业街变得冷清,就可以用这句来表达对繁华不再的感慨。也可以用在描写老年人豁达生活态度的文章里,比如写退休的长辈不再执着于过去的功名成就,选择出去旅游享受生活,也可以用这句来体现他们的心境。应用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
《书愤》《蜀相》同作者|同主题
这两首诗都是陆游在蜀地任职期间创作的,和本诗的创作时间、地域背景高度重合,都抒发了诗人对世事变迁的感慨和爱国情怀,是陆游蜀地时期的代表作品,和本诗的情感内核有明显的一致性。读者可以把这几首诗放在一起对比阅读,更全面地了解陆游在蜀地时期的生活状态和思想变化。

名句 CLASSIC LINES

少城已破繁华梦,老境聊寻汗漫游
这两句精准凝练了全诗的情感内核,将时代沧桑与个人境遇融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待