上元前一日

异县客逰久,今年春事迟。

峭寒增酒价,微雨恼灯期。

老态人未觉,孤愁心自知。

停车呼病妇,彊出伴诸儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 劝慰
节日元宵节
月份正月
创作背景
上元二年成都客居创作
此诗为陆游所作,具体创作时间与地点待考,可能作于晚年客居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至初唐完全成熟定型。全诗共八句四十字,要求平仄合规、押韵严格、中间两联对仗工整,是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是常年客居异乡的漂泊苍凉感,第二层是老境将至、孤愁无人倾诉的落寞感,第三层是窘迫处境下对病弱妻子与年幼儿女的顾念,寒苦中藏有细碎的温情,整体基调沉郁而不绝望,符合杜诗一贯的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
异县指的是诗人客居的他乡,不是自己的故乡。逰是游的异体字,客游就是离开家乡在外漂泊。峭寒指的是刺骨的春寒,比普通的寒冷程度更深。灯期指的是上元节赏灯的固定时期,唐代上元节官方会组织赏灯活动。彊是强的通假字,意思是勉强、尽力。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,符合唐代口语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句是说我离开家乡,在外地漂泊已经很久了。第二句是说今年春天来得比往年要迟很多。第三句是说刺骨的春寒让酒的价格都涨高了。第四句是说细密的小雨打扰了原本准备好的上元赏灯的安排。第五句是说我已经渐渐老去,但是身边的人都还没有察觉到。第六句是说这份孤独的愁绪只有我自己的心里清楚。第七句是说我停下车子呼唤生病的妻子。第八句是说让她勉强出来陪陪家里的几个孩子。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕上元节前一日的所见所感展开,先交代了自己常年客居他乡、今年春天来得晚的背景,再描写眼前春寒微雨的实景,接着抒发自己年老孤愁的个人情绪,最后落脚到呼唤病妻出来陪孩子的生活细节。整首诗没有宏大的叙事,全是诗人日常生活的真实记录,既写出了客居的愁苦,也藏着对家人的顾念,情感非常真实动人。
跨学科 · 是什么
上元节赏灯习俗民俗学
上元节就是现在的元宵节,是中国传统节日之一,时间是每年的农历正月十五。赏灯是上元节最重要的习俗,这个习俗从汉代就开始出现,到唐代已经非常盛行。唐代朝廷会在上元节期间取消宵禁,允许百姓夜间出门赏灯游玩,官方还会组织大型的灯展活动,整个节日的氛围非常热闹。如果遇到下雨的天气,大家出门赏灯的安排就会被打乱,这就是诗里说的“微雨恼灯期”的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要太激昂。每句的断句可以按照2-3的节奏来,比如“异县/客游久,今年/春事迟”。颔联“峭寒/增酒价,微雨/恼灯期”可以稍微放慢语速,突出景色描写的氛围感。颈联“老态/人未觉,孤愁/心自知”要读得轻一点,体现出愁绪的内敛。尾联“停车/呼病妇,强出/伴诸儿”可以稍微放柔语气,读出里面的温情。这样的诵读节奏能够很好地体现出这首诗的情感层次。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“峭寒增酒价,微雨恼灯期”用的是“景物+动作+事物”的对仗句式,先写自然景物,再写这个景物带来的具体影响,上下句对仗工整,非常适合仿写。仿写的时候可以先找两个对应的实景,比如“清风/摇竹影,明月/照花阴”,或者“凉风/吹落叶,寒露/湿衣襟”。要注意上下句的结构要一致,词性要对应,形容词对形容词,名词对名词,动词对动词。这样写出来的句子既有画面感,也有韵律感,非常适合用在写景的作文里。
核心名句应用场景
“峭寒增酒价,微雨恼灯期”这两句可以用在描写初春寒冷、节日遇雨的场景里。比如元宵节的时候突然下雨,你写日记的时候就可以用这两句来形容当时的场景和扫兴的心情。或者春天突然降温,你和朋友出门想喝酒发现价格涨了,也可以用这两句来调侃。还有写关于传统节日的作文的时候,用上这两句可以增加文章的文化底蕴,让内容更有文采。使用的时候要注意场景符合初春、节日、寒冷或者下雨的特征,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是以上元节为核心创作背景,都描写了上元节的节日特征,都融入了作者的个人情感,属于同主题的经典作品。辛弃疾的词写的是上元节的热闹场景和个人的追求,杜甫的诗写的是上元节前的冷清场景和个人的愁绪,两者可以对比阅读,更能体会不同作者在同一节日下的不同心境。
杜甫《春夜喜雨》同时代
两首诗都是杜甫客居成都草堂时期创作的,都描写了成都春季的气候特征,都体现了杜甫对日常生活细节的敏锐观察。《春夜喜雨》写的是春夜雨景带来的喜悦,《上元前一日》写的是春寒微雨带来的愁绪,两者对比可以看出杜甫在成都时期的复杂心境,也能体会到他对成都地域气候的熟悉。

名句 CLASSIC LINES

峭寒增酒价,微雨恼灯期
这两句是本诗的核心名句,以平实的笔触勾勒出上元节前春寒微雨的场景,炼字精准,情感含蓄,既写出了实景特征,也暗合了诗人当时的落寞心境,历代评注均对这两句的艺术表现力给予极高评价,后世描写春寒、节日遇雨的作品多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待