遣兴

鹤料无多又扫空,今年真是浣花翁。

放教绿酒关身事,留得朱颜在镜中。

挟弹园林芳径雨,投竿窗槛小溪风。

痴顽自笑归何日,家在东吴更向东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 旷达 · 闲适
创作背景
庆元年间退居山阴作
本诗作于宋宁宗庆元年间(1195-1200),陆游时任提举武夷山冲祐观闲职,俸禄微薄,退居山阴农村,生活清贫,遂作此诗抒发闲居感怀,创作动因是记录日常闲居状态,抒发内心复杂情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,格律严密,全篇共八句四联,二、四、六、八句押韵,颔联、颈联要求严格对仗,是古典诗词中最具规范性的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是晚年清贫隐居的闲适旷达,诗人不被物质条件困扰,主动享受闲居生活的乐趣;二是对故乡东吴的思念,以及归期未定的微茫怅惘,历代主流解读共识认为本诗是陆游闲适诗的代表,冲淡中见沉郁,情感真实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹤料是宋代对官吏俸禄的俗称,因宋代曾给宫观官发放鹤料钱得名。浣花翁指唐代诗人杜甫,他晚年在成都浣花溪畔搭建草堂居住,后世便用浣花翁指代杜甫。放教是放任、任由的意思,绿酒就是古代新酿的米酒,颜色偏绿,所以叫绿酒。朱颜指红润的容颜,代指健康的身体和年轻的状态。挟弹就是手里拿着弹弓,是古代文人游赏园林时的休闲活动。投竿就是放下鱼竿钓鱼,是古代隐士常见的休闲方式。痴顽是作者自谦的说法,指自己痴愚顽固。东吴指古代吴国所辖的江南东部地区,也就是今天的江苏南部、浙江北部一带。
逐句白话释义
第一句的意思是我的官俸本来就不多,现在又全部花光了。第二句是说今年我真的就像当年在浣花溪畔居住的杜甫一样清贫。第三句是说我索性放任自己,把喝酒当成关乎自己快乐的要紧事。第四句是说只希望镜子里的自己还能留住红润的容颜,保持健康的状态。第五句是说雨天的时候,我拿着弹弓在园林的花草小径中漫步游赏。第六句是说有风的时候,我靠着窗边的栏杆,在小溪边垂竿钓鱼。第七句是说我自己笑自己痴顽,不知道什么时候才能回到故乡。第八句是说我的家在东吴地区,还要往比这里更东边的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作,描写了他清贫的闲居生活。诗人没有因为俸禄微薄生活清贫而感到苦闷,反而选择以饮酒、游赏、钓鱼的方式打发时光,享受闲适的隐居乐趣。诗中也暗含了诗人对故乡东吴的思念之情,以及归期未定的淡淡怅惘。整体风格冲淡自然,没有华丽的辞藻,却真实地展现了诗人晚年旷达自适的人生态度。读者可以从这首诗中感受到陆游不同于爱国诗作的另一种创作风格。体会到宋代士人隐居生活的日常状态。诗中的生活场景都来自陆游的真实日常,没有刻意的虚构和修饰。这种真实的书写也让这首诗具有了独特的生活气息和感染力。哪怕时隔近千年,读者依然能从诗中感受到诗人那份随性自在的心境。
跨学科 · 是什么
宋代士人休闲风尚社会学
宋代士人退隐后通常会选择多种休闲活动来打发时间。常见的休闲活动包括游赏园林、钓鱼、饮酒、作诗、抚琴等。这些活动既可以陶冶情操,也可以表达自己不与世俗同流合污的高洁志向。陆游这首诗里描写的挟弹游赏、临溪钓鱼,都是宋代隐士非常常见的活动。这些活动也反映了宋代士人阶层相对闲适的生活状态,以及他们对精神生活的高度重视。哪怕生活清贫,他们也不会放弃对休闲娱乐和精神享受的追求。这种社会风尚也影响了宋代大量闲适诗的创作,催生了很多描写日常闲居生活的优秀诗作。从这首诗的描写中,我们也可以直观感受到宋代的社会生活风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不要过于急促。第一二句要读出略带自嘲的轻松语气,不要读出愁苦的感觉。第三四句要读出旷达自适的感觉,语气明快。第五六句要读得悠然,放慢语速,展现出悠闲的场景。第七句要读出自我调侃的语气,带一点笑意。第八句要读出淡淡的怅惘,语速稍慢,尾音拉长。句与句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。重音可以放在"真""放教""留得""自笑""更向东"这些字词上,突出情感的变化。
句式仿写指导
这首诗的颔联"放教绿酒关身事,留得朱颜在镜中"采用了"动作+事物+作用/目的"的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定两个并列的、表达自己生活态度的内容。前一句可以写自己愿意投入精力去做的事情,后一句写自己想要达成的状态或目标。比如我们可以仿写为"放教书香浸岁月,留得诗意在心中"。也可以结合自己的生活来写,比如"放教画笔随心走,留得春色在纸中"。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要关联。还要注意整体的风格要统一,表达出自己的真实想法。这种句式可以用在抒情散文或者日常随笔中,能够增强语言的韵律感和表现力。
名句写作应用
"放教绿酒关身事,留得朱颜在镜中"这句诗适合用在表达旷达自适人生态度的写作场景中。比如写自己在忙碌的学习工作之余,选择放慢脚步享受生活的文章,就可以引用这句诗。也可以用在描写退休老人悠闲生活的记叙文里,展现老人乐观积极的生活状态。还可以用在读后感、随笔等文体中,表达自己对慢生活的向往。比如作文里可以写:"很多时候我们不必过分追求功名利禄,不妨学学陆游‘放教绿酒关身事,留得朱颜在镜中’的旷达,多关注自己的生活本身。"引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境中即可。这句诗的理解门槛不高,大部分读者都能读懂它的意思,不会造成阅读障碍。它还能为文章增添文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
杜甫《江畔独步寻花》组诗同典故|人物关联
浣花翁是对唐代诗人杜甫的别称,杜甫晚年曾在成都浣花溪畔居住多年,创作了大量经典的闲适诗作。《江畔独步寻花》就是杜甫在浣花溪畔居住时创作的组诗,描写了春天浣花溪畔的美丽景色,表达了杜甫闲适的心情。陆游在这首《遣兴》里自比浣花翁,就是借杜甫的清贫隐居经历来指代自己当下的生活状态。两首作品都属于闲适诗的范畴,都描写了诗人的闲居生活,表达了旷达自适的人生态度。读者可以对比阅读两首作品,感受不同时代诗人相似的隐居心境。这种用前代诗人指代自身处境的写法,是古典诗词中非常常见的用典手法。通过这个关联,我们也能更准确地理解陆游当时的生活状态和心境。这也体现了古典诗词创作中前后传承的文化脉络。

名句 CLASSIC LINES

放教绿酒关身事,留得朱颜在镜中
本联常被用来表达旷达自适的人生态度,多被引用在闲适主题的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待