幽居二首 其二

剡曲故庐归未得,𫏐从地主借茅茨。

桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知。

彊健犹穿几两屐,荣华正似一絇丝。

此心炯炯无人会,烟雨苍茫独立时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 隐逸
创作背景
淳熙年间闲居山阴
本诗作于南宋淳熙九年(1182年),作者陆游因朝堂弹劾罢官,闲居越州山阴农村。此时作者抗金复国的政治主张无法实现,故创作多首幽居主题诗歌抒发心志,本诗是其中第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁之一。全诗共八句五十六字,每句七字,中二联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于初唐,至盛唐完全定型,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是思归故园不得的怅惘,第二层是看淡世俗荣华的旷达,第三层是心志无人理解的孤高。情感基调沉郁而不颓废,暗含宋代士大夫独善其身的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剡曲指浙江绍兴的剡溪流域,是古代著名的隐逸圣地。𫏐是“暂”的古字,意思是暂时。茅茨指用茅草搭建的简陋房屋。菰菜就是现在的茭白,是江南常见的水生蔬菜。几两屐指几双木鞋,是古人常用的出行鞋履。一絇丝指一小束丝,形容数量极少、微不足道。炯炯形容心思光明、坦荡的样子。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是我想要回到剡溪边的旧居却没法回去。第二句意思是暂时从当地主人家借了一间茅草屋居住。第三句意思是桃花盛开春水涨满的繁华场景,从来都不会进入我的梦中。第四句意思是秋风起时想吃菰菜的心思,只有我自己清楚。第五句意思是我现在身体还强健,还能穿坏好几双木鞋。第六句意思是世俗的荣华富贵,正像一小束丝那样微不足道。第七句意思是我这颗光明坦荡的心,没有人能够理解。第八句意思是我只能在苍茫的烟雨中独自站着,体味这份孤独。所有释义都采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人罢官之后暂时借住在乡间茅屋的生活状态。诗人首先点明自己想要回到故园却不能实现的处境,接着用两个季节意象表达自己无意于繁华、只想要归隐的心愿。然后诗人表明自己看淡荣华富贵的旷达态度,最后抒发了自己的心意无人理解的孤高情绪。整首诗的内容完全围绕“幽居”的主题展开,没有偏离核心的抒情方向。读者不需要专业背景就能轻松理解诗歌的基本内容和情感。
跨学科 · 是什么
剡溪地理特征地理学
剡溪是现在浙江曹娥江的上游河段,流经绍兴嵊州、上虞等地。这条河流域山水秀丽,自魏晋时期就是文人游赏、隐居的热门地点。诗句里提到的“剡曲故庐”就是指诗人在剡溪边的旧居,符合绍兴的地理环境特征。江南水乡的地貌特征,也支撑了诗歌里提到的春水、菰菜等意象的合理性。当地属于亚热带季风气候,春季多雨,秋季凉爽,和诗歌里的季节描写完全吻合。现在剡溪还是浙江重要的文化旅游景点,保留了很多古代隐逸文化的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓沉稳,不要太激昂。首联两句可以在“剡曲”“𫏐从地主”后面稍作停顿,读出怅惘的感觉。颔联是对仗句,“桃花春水”和“菰菜秋风”要读得节奏对称,“梦不到”“心自知”要读得轻一点,突出内心的感受。颈联两句可以稍微提升一点语调,读出旷达的感觉。尾联两句语速要更慢,“无人会”后面稍作停顿,“烟雨苍茫独立时”要读得悠长,突出孤高的氛围。整首诗的停顿点要符合七言诗“二二三”的基本节奏,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知”是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要选择两个对应的季节或者场景意象,前后两句的结构要完全对称。比如可以写“桂子秋香人共赏,梅梢冬雪我独知”,或者“柳岸春风燕成对,枫岗秋露雁单行”。仿写的时候要注意前后两句的情感要统一,意象之间要有关联性,不要强行凑对仗。不需要严格讲究平仄,只要结构对称、语义通顺就算合格。初学者可以先从简单的意象组合开始练习,慢慢提升难度。
名句日常写作应用
“此心炯炯无人会,烟雨苍茫独立时”这两句适合用在表达自己的心意不被人理解的场景里。比如写自己坚持某个小众的爱好不被家人朋友理解的时候,可以引用这句诗抒发情绪。或者写自己坚持某个正确的选择,面对别人的质疑的时候,也可以用这句诗表达自己坦荡的心态。“桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知”适合用在表达自己看淡繁华、追求平静生活的场景里,比如写自己从大城市回到家乡工作的感悟的时候就可以引用。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落里就很合适。
关联知识图谱
张翰思归同典故
本诗“菰菜秋风心自知”一句化用了西晋张翰的典故。张翰在洛阳做官时,看到秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼,就辞官回乡,后世就用这个典故代指归隐的心愿。两个内容都用秋季的江南菜品作为归隐的意象,关联非常直接。这个典故是古典诗词里最常用的归隐类典故之一,普通读者都很熟悉。

名句 CLASSIC LINES

桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知;此心炯炯无人会,烟雨苍茫独立时
这四句是本诗的核心名句,前两句以季节意象对仗抒发归隐心志,后两句以景物烘托孤高情怀。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待