浣花女

江头女儿双髻丫,常随阿母供桑麻。

当户夜织声咿哑,地炉豆{艹点}煎土茶。

长成嫁与东西家,柴门相对不上车。

青裙竹笥何所嗟,插髻灿灿牵牛花。

城中妖姝脸如霞,争嫁官人慕高华。

青骊一出天之涯,年年伤春抱琵琶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感批判 · 生活 · 赞美
创作背景
陆游蜀中任职时期创作
本诗为陆游在成都时期所作,约南宋孝宗淳熙年间,诗人对蜀地民俗有深入观察,有感于城乡女性不同境遇而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式整齐为七字,不要求严格的平仄、粘对与对仗规则,用韵自由,可换韵也可通押一韵,在唐代之后成为诗人抒发情感、反映现实的常用体裁,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对浣花溪畔农家女子勤劳质朴的生活状态与平和知足的婚恋观念的肯定与赞美,二是对城中女子追求富贵虚荣最终落得独守空闺结局的批判与同情,暗含对南宋社会崇尚浮华的世俗风气的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
双髻丫指古代未成年女子梳的两个对称的发髻,是少女的典型发型特征。供桑麻指从事种桑、种麻的农业劳动,是古代农家女性的主要劳作内容之一。咿哑是模拟织布机运转时发出的声音,属于拟声词。豆秸是大豆成熟脱粒后剩下的茎秆,可作为燃料使用。柴门指用木柴、树枝编成的门,是古代贫苦农家的典型标识。竹笥指用竹子编织而成的方形盛物器具,常用来存放衣物、书籍等物品。妖姝指容貌艳丽的女子,此处带有讽刺其只重外表、爱慕虚荣的意味。青骊指毛色纯黑的骏马,古代常为官员、富贵人家所骑乘。
逐句白话翻译
江边的少女梳着两个丫形发髻,常常跟着母亲从事种桑麻的农活。夜里她对着门户织布,织布机发出咿咿哑哑的声响。她坐在地炉边,用豆秸烧火煎煮当地的粗茶。长大之后她嫁给了家在附近的青年,两家柴门相对,出嫁时不用乘坐车马。她穿着青色的布裙,只有竹编的箱子做嫁妆,心里根本没有什么可抱怨的。她把鲜亮的牵牛花插在发髻上,看起来光彩熠熠。城里那些艳丽的女子脸像云霞一样娇美,都争着嫁给做官的人,羡慕高贵奢华的生活。做官的丈夫骑着黑马一出任就去到很远的地方,她们年年春天都伤感不已,只能抱着琵琶打发时光。
全诗核心内容与主旨
这首诗以南宋蜀地浣花溪畔的农家生活为观察对象,分别刻画了乡村女子和城中女子两种截然不同的人生轨迹。乡村女子从小参与劳动,长大后嫁给近邻,生活朴素却平和知足,充满了烟火气的幸福感。城中女子容貌艳丽,却一心追求富贵,嫁给官员后往往要面对丈夫远任、独守空闺的凄凉结局。诗人通过两种人生的鲜明对比,表达了对朴素勤劳的生活态度的肯定与赞美。同时也批判了当时社会上普遍存在的爱慕虚荣、追求浮华的不良风气。暗含了诗人对幸福本质的思考,认为精神上的富足远胜物质上的奢华。这首诗也真实反映了南宋时期城乡之间的风俗差异与价值观念差异。具有非常鲜明的现实主义创作特征。
跨学科 · 是什么
牵牛花的生物特性与文化寓意植物学
牵牛花俗称喇叭花,是生活中十分常见的野生花卉,不需要人工培育就能生长得十分旺盛。它的花型饱满,色彩鲜亮,具有一定的观赏价值,所以古代民间女子常把它作为头饰使用。牵牛花的生命力十分顽强,在路边、田埂、墙角都能生长,正好和乡村女子坚韧质朴的性格相契合。这首诗里用牵牛花作头饰的细节,非常真实地还原了古代农家女子的生活场景。和城中女子佩戴的贵重首饰形成了非常鲜明的对比,暗含了诗人的褒贬倾向。牵牛花在传统文化中没有富贵的寓意,反而象征着平凡、朴素、坚韧的美好品质。这种植物在我国南北方都有分布,是大众十分熟悉的花卉品种。用它来刻画乡村女子的形象,非常有代入感,能让读者快速感受到人物的性格特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实自然,不需要过于夸张的情感表达。前八句描写乡村女子生活的部分,语气要柔和、亲切,带着赞美的意味。读前四句的时候节奏可以稍快,体现少女劳动时的轻快状态。读中间四句的时候节奏放缓,体现乡村女子婚后平和知足的生活状态。后四句描写城中女子的部分,语气要稍带讽刺和惋惜的意味。每句七言的停顿节奏都是“二二三”,比如“江头/女儿/双髻丫,常随/阿母/供桑麻”。诵读的时候要注意咬字清晰,韵脚可以适当拉长读音,体现古诗的韵律感。全诗读下来的整体速度适中,不要过快也不要过慢,大概两分钟左右读完比较合适。
对比手法仿写指导
这首诗最核心的写作手法是对比,仿写的时候可以先学习这种二元对比的结构。首先可以选取两种具有反差的人物、场景或者生活方式作为描写对象。前半部分先描写你想要肯定、赞美的对象,用白描的手法刻画细节,突出其优点。后半部分再描写你想要批判、反思的对象,同样用客观的细节刻画,突出其不足。不需要直接说出自己的褒贬态度,通过细节的对比自然就能让读者感受到你的观点。比如你可以写乡村的年夜饭和城市的年夜饭的对比,来表达对亲情和烟火气的重视。也可以写两种不同的学习方式的对比,来表达对脚踏实地学习态度的肯定。仿写的时候要注意句式整齐,尽量用简洁的语言刻画细节,不要用过于华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
"青裙竹笥何所嗟,插髻灿灿牵牛花"这句可以用来描写朴素美好的生活场景,表达对质朴生活的赞美。比如你写乡村游记的时候,描写当地的女性勤劳质朴的状态,就可以引用这句诗。也可以用来表达自己不追求物质虚荣,更看重精神富足的生活态度。比如你在写关于幸福主题的作文的时候,就可以用这句诗作为论据,说明平凡的生活也能有很高的幸福感。"年年伤春抱琵琶"这句可以用来讽刺那些为了追求虚荣最终得不偿失的人。比如你写关于批判拜金主义的文章的时候,就可以引用这句诗,说明追求浮华的结局往往是凄凉的。这两句诗的对比性很强,放在一起使用可以很好地突出你的观点,增强文章的说服力。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句的含义,不会造成阅读障碍。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》和《浣花女》都是南宋诗人陆游的作品,都以乡村生活为描写对象。两首诗都表达了对乡村淳朴民风的赞美,体现了陆游对普通百姓生活的关注。两首诗都采用了白描的写作手法,语言平实自然,没有华丽的辞藻。都属于陆游现实主义创作风格的代表作品,具有很高的艺术价值。两首诗都被广泛收录在各种宋诗选本中,是大众十分熟悉的经典宋诗作品。两首诗创作的时间都在陆游的中年时期,当时他的创作风格已经十分成熟。两首诗都暗含了诗人对理想社会的向往,希望社会能有更多淳朴的风气。了解《游山西村》可以帮助读者更好地理解陆游的田园诗创作特点。

名句 CLASSIC LINES

青裙竹笥何所嗟,插髻灿灿牵牛花;年年伤春抱琵琶
前两句以白描手法刻画了乡村女子朴素知足的生活状态,极具画面感,后一句化用白居易《琵琶行》典故,点明追求虚荣的悲剧结局,具有深刻的警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待