访杨先辈不遇因至石室

访客客已去,追凉成独行。

衣冠严汉殿,草木拱秦城。

古甃苍苔滑,空庭落日明。

出门还傥恍,列屋打碑声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘
创作背景
陆游南郑时期创作
本诗作于南宋乾道八年(公元1172年),当时陆游任职于南郑(今陕西汉中)的四川宣抚使司幕府。本次出行原本是拜访当地杨姓先辈未遇,趁着乘凉独行的机会游览了附近的秦汉古城石室遗址,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗体裁,每句五字,全诗共八句,符合近体诗格律规范。五律起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是古典诗词的核心体裁之一。宋代五律在继承唐代风骨的基础上,更偏重日常生活叙事与理趣表达,在文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是访友未遇的轻微失落,深层是面对秦汉古城遗址时生出的历史沧桑感与时空纵深感。历代主流解读均认可本诗情感淡而醇厚,将个人际遇与历史喟叹自然融合,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,先辈是对年长有学问的人的尊称。第二,追凉意思是乘凉、纳凉。第三,拱是环绕、拱卫的意思。第四,甃指的是井壁,古甃就是古老的井。第五,傥恍和恍惚意思相近,形容心神不定的样子。第六,打碑就是拓印石碑的文字,是古代保存碑文的常用方法。第七,汉殿、秦城都指当地留存的秦汉时期的遗址。第八,石室是古代在山崖上凿建的石质建筑,这里指秦汉时期遗留的石室遗址。第九,衣冠原指衣服和帽子,这里代指秦汉时期的礼仪制度痕迹。第十,空庭就是空旷的庭院,这里指遗址里的空地。
逐句白话释义
第一句,我来拜访杨先辈,他已经出门离开了。第二句,我趁着想要乘凉的兴致,一个人随意行走。第三句,汉代宫殿遗址的残留痕迹,还像有衣冠整齐的人值守一样庄重。第四句,秦代古城的周围,草木整齐地环绕着旧城墙生长。第五句,古老的井壁上长满了苍苔,踩上去滑溜溜的。第六句,空旷的遗址庭院里,落日的光芒照得格外明亮。第七句,我走出遗址大门的时候,还觉得心神恍惚像是在梦里。第八句,路边一排排的房子里,传来了大家拓印石碑的声响。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了陆游一次偶然的出行经历,原本是访友却没碰到人,反而顺路游览了秦汉古遗址。第二,整首诗按照出行的先后顺序展开,从访友、独行、看遗址到离开、听到打碑声,脉络非常清晰。第三,诗人没有直接说自己的情绪,而是把所有感受都藏在对景物的描写里。第四,读者能从景物描写里感受到诗人对历史变迁的感慨,还有一点淡淡的失落感。第五,全诗语言非常朴素,没有华丽的辞藻,读起来很有生活气息。第六,这首诗把个人的小经历和历史的大变迁结合在一起,读起来很有分量。第七,它没有刻意讲大道理,所有的情感都是自然而然流露出来的。第八,结尾的打碑声给全诗留下了悠长的余味,让人读完还能回味很久。第九,这首诗也体现了陆游细腻的观察力,能从日常小事里找到特别的感受。第十,它属于宋诗里非常有代表性的日常叙事类作品。
跨学科 · 是什么
汉中秦汉遗址历史学
第一,汉中是秦代和汉代非常重要的军事重镇,刘邦当年就是从汉中出发夺取天下的。第二,现在的汉中地区还留存有不少秦汉时期的城郭、宫殿、石室遗址。第三,诗里提到的秦城、汉殿都是这些真实存在的历史遗址。第四,打碑是古代常见的文化活动,人们会把石碑上的文字拓印下来保存。第五,宋代汉中地区有很多古代石碑,所以会有不少人靠拓印碑文为生。第六,这些拓印下来的碑文也为后世研究历史提供了珍贵的资料。第七,陆游当时看到的遗址,现在还有不少被考古工作者发掘保护。第八,我们现在能从这些遗址里了解到很多秦汉时期的历史信息。第九,这首诗也为我们考证宋代汉中地区的遗址状况提供了文字依据。第十,它也是宋代文人重视历史遗存的一个体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓,不要太激昂。第二,每句可以按照2-3的节奏断句,比如“访客/客已去,追凉/成独行”。第三,读到“衣冠严汉殿,草木拱秦城”的时候可以稍微加重语气,突出这两句的厚重感。第四,读“古甃苍苔滑,空庭落日明”的时候语气可以放轻,体现景物的静谧感。第五,结尾两句“出门还傥恍,列屋打碑声”要慢慢放低声音,留出余味。第六,每联之间可以稍微停顿一下,给听众留一点感受的空间。第七,要读出诗里那种淡淡的怅惘和沉静的感觉,不要太有情绪起伏。第八,整体基调要像在讲一个安静的小故事,不用刻意夸张。第九,读的时候可以想象自己跟着诗人一起走在古遗址里的场景。第十,注意韵脚“行、城、明、声”的读音要清晰,突出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,我们可以学习这首诗用白描手法写景物的句式,不用加很多修饰词。第二,比如“衣冠严汉殿,草木拱秦城”这种结构,就是“事物+特点+地点”的格式。第三,我们仿写的时候可以写“松涛震山岗,野花绕溪岸”,和原句结构一样。第四,也可以学习它按时间顺序写行程的结构,从出门到路上到到达再到离开。第五,比如我们写一次出门散步的经历,就可以按照“出门买冷饮,沿街慢慢走”这样的顺序来写。第六,还可以学习它把情感藏在景物里的写法,不用直接说自己开心或者失落。第七,比如你心情不好,不用直接说“我很难过”,可以写“风刮得脸疼,路边的花也蔫了”。第八,仿写的时候要注意语言朴素,不要用太多华丽的成语。第九,要多写自己真实看到的东西,不要瞎编不存在的景物。第十,写完可以多读几遍,看看是不是通顺自然。
核心名句日常写作应用
第一,“衣冠严汉殿,草木拱秦城”这两句可以用在写历史古迹的作文里。第二,比如你去西安参观兵马俑或者古城墙的时候,就可以用这句话来开头。第三,也可以用在表达对历史变迁的感慨的文章里,作为论据。第四,比如写主题为“历史的重量”的作文,就可以引用这句话,说明古迹自带的庄重感。第五,还可以用在游记类的文章里,描写你参观古代遗址的所见所感。第六,比如你去三星堆参观,就可以写“走进遗址园区,看着眼前的青铜文物,突然就理解了陆游写‘衣冠严汉殿,草木拱秦城’时的感受”。第七,这句话也可以用在介绍历史文化的宣传文案里,增加文化底蕴。第八,用的时候不用改字,直接引用就可以,不用特意解释,大部分读者都能理解它的意思。第九,它适合用在比较庄重、正式的文章里,不太适合用在轻松的搞笑类文章里。第十,引用的时候要注意符合上下文的语境,不要硬套。
关联知识图谱
《书愤》同作者
第一,《书愤》也是陆游在南郑时期前后创作的作品,和本诗属于同一时期的创作。第二,两首诗都体现了陆游在汉中时期的生活经历和思想状态。第三,只是《书愤》偏重于抒发报国之志,本诗偏重于日常感怀,风格差异较大。第四,两首诗都收录在《剑南诗稿》的同一卷次当中,创作时间间隔不超过半年。第五,对比阅读两首诗,可以更全面地了解陆游在南郑时期的生活全貌。

名句 CLASSIC LINES

衣冠严汉殿,草木拱秦城
这两句以极简的笔触勾勒出秦汉遗址的庄重风貌。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待