早行至江原

陆游 · 宋

喔喔鸣鸡促起程，翻翻飞鹭导孤征。

节旄尽落归犹远，带眼频移瘦自惊。

小市萧条黄叶满，断桥零落绿苔生。

居人犹复多愁思，何况天涯倦客情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感愁思 · 感慨 · 羁旅

创作背景

奉诏东归途经江原

本诗作于南宋淳熙五年（1178年），陆游时任成都府路安抚司参议官，奉宋孝宗诏书自蜀地返回临安，途经江原县郊早行时触景生情创作此诗，创作动因源于羁旅漂泊的切身感受。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是早行途中的孤苦漂泊之感，第二层是常年宦游、归期遥遥的失意落寞之情，历代解读对这一情感内核的认知高度统一，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 节旄：古代使者所持符节上装饰的牦牛尾，这里代指诗人的官宦身份凭证。2. 带眼：腰带上用来调整松紧的孔眼。3. 孤征：独自一人踏上远途。4. 居人：本地居住的百姓。5. 倦客：常年漂泊在外的旅人，这里是诗人自称。6. 翻翻：形容飞鹭扑扇翅膀飞行的样子。7. 萧条：形容小市冷清、人烟稀少的状态。8. 零落：形容断桥残破、年久失修的模样。

逐句白话释义

1. 雄鸡喔喔啼叫催促着我早早踏上行程，扑扇着翅膀的白鹭仿佛在为我这孤独的旅人引路。2. 符节上的牦牛尾都已经掉光了，我归家的路依旧十分遥远，腰带上的孔眼不断往里挪动，我对自己消瘦的模样都感到吃惊。3. 小小的集市一片萧条，满地都是飘落的黄叶，残破的断桥上长满了鲜绿的青苔。4. 本地居住的百姓尚且满是愁思，更何况我这漂泊天涯的疲惫旅人心中的悲苦呢？

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人早行途经江原的所见所感。2. 开篇先点明早行的背景，以鸡鸣、飞鹭的意象烘托旅途的孤独。3. 颔联抒发自己宦游多年、归期遥遥的失意之感。4. 颈联描写沿途所见的萧瑟秋景，进一步烘托凄凉的氛围。5. 尾联以本地居民的愁思做铺垫，层层递进抒发自己作为天涯倦客的浓重愁情。6. 全诗将写景与抒情紧密结合，情感真挚动人。7. 没有过于晦涩的表达，直白展现了诗人彼时的低落心境。8. 是宋代羁旅诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

江原的地理位置地理学

1. 江原是宋代蜀州的下辖县，对应今天的四川省成都市崇州市。2. 该地位于成都平原西部，是古代由成都通往川东地区的重要驿道站点。3. 属于亚热带季风气候，秋季气温降低，落叶植物普遍进入落叶期，与诗中黄叶满市的描写完全符合。4. 境内水网密布，湿地资源丰富，因此秋季常见白鹭活动，也与诗中飞鹭的意象吻合。5. 宋代江原县的郊野区域分布有多处民间小型集市，是当地百姓交易物资的场所。6. 当地的桥梁多为木质结构，年久失修后容易出现残破的情况，也符合诗中断桥的描写。7. 该地的自然地理特征是本诗所有景物描写的现实基础。8. 如今崇州市仍然保留有宋代驿道的部分遗址，可供考证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时采用2-2-3的常规断句节奏即可。2. 开篇“喔喔/鸣鸡/促起程，翻翻/飞鹭/导孤征”语速稍快，读出早行的仓促感。3. 颔联“节旄/尽落/归犹远，带眼/频移/瘦自惊”语速放缓，重音放在“尽落”“犹远”“频移”“自惊”上，读出失意惊讶的情绪。4. 颈联“小市/萧条/黄叶满，断桥/零落/绿苔生”语气放轻，读出萧瑟清冷的氛围感。5. 尾联“居人/犹复/多愁思，何况/天涯/倦客情”语速放慢，重音放在“犹复”“何况”上，层层递进读出深沉的愁绪。6. 全诗整体语气偏低沉，不需要过于高昂的情绪。7. 每句末尾的韵脚“程、征、惊、生、情”适当拖长，突出律诗的韵律感。8. 诵读时可以适当加入停顿，留给听众情绪感受的空间。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗尾联的层进式对比句式，结构为“XX尚且XXX，何况XXXXXXX”。2. 这种句式通过前面的铺垫，能够极大强化后面要表达的情绪或者观点，感染力很强。3. 仿写示例1：“普通人尚且要为生活奔波辛劳，何况肩负全家生计的顶梁柱呢？”4. 仿写示例2：“春日的花朵尚且要经历风雨的吹打，何况追逐梦想的少年人要面对的重重考验呢？”5. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，前面的内容程度要轻于后面的内容，这样才能形成合理的递进关系。6. 也可以仿写本诗开篇的意象烘托句式，先用两个相关的景物意象点明场景，再引出核心内容。7. 仿写时要注意意象和核心内容的关联性，不能随意选取不相关的意象。8. 这种写景引情的写法能够让表达更有画面感，避免直白空洞的问题。

核心名句应用场景

1. 核心名句“居人犹复多愁思，何况天涯倦客情”适合用在表达漂泊异乡的愁思、在外打拼的辛苦的写作场景中。2. 应用示例1：“刚到异乡的第一个中秋节，看到本地的居民都阖家团圆其乐融融，我却只能独自在出租屋里吃外卖，真可谓‘居人犹复多愁思，何况天涯倦客情’。”3. 应用示例2：“疫情期间在外务工的人不能返乡过年，看到本地人都热热闹闹准备年货，心中的落寞更甚，恰是‘居人犹复多愁思，何况天涯倦客情’的真实写照。”4. 也可以用在表达身处异乡遇到困境时的低落情绪的场景中。5. 引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解其中的情感内涵。6. 这句诗的情感普适性很强，不管是古代还是现代的漂泊者都能产生共鸣。7. 引用时要注意场景匹配，不能用在欢乐喜庆的场合中。8. 也可以稍作化用，比如改成“居人尚且多欢悦，何况天涯归客情”用来表达返乡的喜悦。

关联知识图谱

《商山早行》（温庭筠）同主题

1. 温庭筠的《商山早行》是唐代羁旅早行诗的代表性作品，和本诗主题高度一致，都是描写早行途中的所见所感，抒发羁旅愁思。2. 《商山早行》中的“鸡声茅店月，人迹板桥霜”和本诗开篇的“喔喔鸣鸡促起程，翻翻飞鹭导孤征”都用鸡鸣的意象点明早行的背景，手法有异曲同工之妙。3. 两首诗都采用了写景烘托抒情的结构，先写早行所见的景物，再抒发内心的愁情。4. 都是古典诗词中羁旅主题的经典作品，经常被放在一起做对比鉴赏。

名句 CLASSIC LINES

居人犹复多愁思，何况天涯倦客情

该句采用层进式抒情手法，将本地居民的愁思与天涯游子的悲苦做对比，极大强化了羁旅愁情的感染力。

标签 TAGS

愁思感慨羁旅历史学哲学地理学植物学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人