九月十日如汉州小猎于新都弥牟之间投宿民家

卭州指今四川省邛崃市，是宋代成都府路下辖的州级行政区。汉州指今四川省广汉市，位于成都平原东北部。弥牟是宋代新都县下辖的乡镇，地处成都通往汉州的交通要道。疋马是古代常用写法，和现代汉语的“匹马”含义完全相同，指单独一匹马。尺棰指长度较短的木棍，这里用来代指指挥小猎的号令工具。耿介用来形容人物或动物正直刚强、不肯屈服的品性。燔炙指将肉类放在火上直接烧烤的烹饪方式，是古代常用的野味加工方法。老姥是古代对老年妇女的尊称，没有贬义色彩。

刚刚从邛州办完差事回来，又要动身前往汉州公干。天空压得很低阴沉沉的，看着马上就要下雪，在外漂泊的人不由得感慨一年又要过完了。我离开京城临安已经有十年了，常年独自骑马奔波在路上早就厌烦了。野地的荒火在高高的山冈上烧得通红，江上的阴云把空旷的戍堡都遮得暗沉沉的。牛角做的弓在寒冷天气里反而更有劲道，霜打过的猎鹰饿了之后更加凶猛。碰巧有机会组织一次小型狩猎，我就拿着短棍指挥大家行动。狩猎的范围北边挨着武侯祠，南边连着稚子墓。大家合围把野鹿逼到死角，设下障碍物拦住逃窜的野兔。那只中了箭的野鸡真雄壮啊，到死都刚直不肯屈服。我哪里是肯随意糟蹋自然物产的人，不过是借狩猎来演练作战的方法罢了。黄昏的时候路过一户普通百姓家，我们停下马匹把打湿的皮衣皮裤烤干。割下新鲜的野味大块烧烤，鸟兽的毛和血洒在了院子里。这家的老妇人也很豪爽，赶紧打扫院子邀请我们留下来住宿。大丈夫只要还没死，将来一定用千金来报答今天的相遇之恩。

这首诗记录了诗人在蜀地任职途中的一次特殊经历。先是写自己常年漂泊的辛苦和岁末将至的怅惘情绪。接着描写了小猎过程的壮阔场面，借中箭的野鸡表达了自己刚强不屈的品性。又点明自己狩猎不是为了玩乐，而是为了演练作战方法，寄寓了自己抗金报国的志向。最后写投宿民家的经历，表达了对普通百姓善意的感激，也抒发了自己渴望建功立业的豪情。整体风格粗犷豪迈，充满了诗人真率的性情和浓烈的家国情怀。