访客至西郊

摵摵败叶飞,黯黯寒云低。

村墟与市里,触目一惨凄。

今日病体轻,驾言适城西。

丹柿满野店,青帘出江堤。

猎骑载雉兔,樵担悬鹑鸡。

居人各自得,使我念故谿。

故谿不敢说,况复朝金闺。

伤哉啮雪翁,岁晚犹牧羝。

下愚不自还,大惑终身迷。

君恩何由报,力耕愧黔黎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 矛盾
创作背景
陆游闲居山阴时期创作
本诗作于南宋淳熙年间,此时陆游因力主抗金被罢官,长期闲居越州山阴,时年60岁上下。诗人病体初愈后出游西郊,见郊野风光与百姓生活百态有感而发。此时距诗人前线抗金任职已过去十余年,其恢复中原的主张始终未被朝廷采纳,报国无门的苦闷长期积压于心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣,全篇以五字句为基本构成单位。该体裁格律限制极少,篇幅长短自由,无需严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活多变。它是古代诗人抒发复杂多层情感的常用载体,在魏晋至唐宋时期得到长足发展。本诗属于南宋五言古诗的成熟作品,兼具叙事、写景、抒情、说理多重功能。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个递进层次:第一层是病愈初游郊野时,面对秋冬衰景生出的淡淡怅然;第二层是见郊市百姓安居乐业时的闲适释然,以及由此触发的对故乡的思念之情;第三层是联想到自身报国无门、无法惠及百姓的愧疚与愤懑,是陆游晚年闲居时期的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
摵摵:形容落叶掉落的沙沙声响。黯黯:形容天空昏暗阴沉的样子。驾言:指驾车出行,其中“言”是没有实际意义的语气助词。故谿:指故乡的溪流,在这里代指诗人的故乡。啮雪翁:指西汉时期坚守气节的苏武。牧羝:指放牧公羊。黔黎:是古代对普通百姓的称呼。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,含义明确易懂。
逐句白话释义
沙沙的枯叶不断飘落,昏暗的寒云压得很低。村子和集市映入眼帘,满眼都是凄凉惨淡的景象。今天我的病体稍微轻松了些,就驾车到城西去游玩。火红的柿子挂满了郊野的小店,青色的酒旗从江堤上露出来。打猎的骑兵载着野鸡和野兔,砍柴人的担子上挂着鹌鹑和鸡。当地的居民都生活得自在满足,让我不由得思念起故乡的溪流。故乡的事我不敢多说,更何况是到朝廷做官呢。令人悲伤的是那位啮雪的苏武,晚年还在放牧公羊。最愚昧的人不知道回头,一辈子都处在极大的迷惑之中。君恩我怎么才能报答呢,就算努力耕种也愧对普通百姓。
核心主旨概括
本诗记录了诗人病愈后到西郊游玩的完整过程,先是描写了秋冬时节郊野的凄凉景象,接着写了郊市百姓安居乐业的鲜活生活,最后触发了诗人的思乡之情和报国无门的愧疚之感。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了诗人的真实见闻和内心感受,体现了陆游一贯的爱国爱民情怀。
跨学科 · 是什么
柿树的生物学特性植物学
诗句中提到的丹柿就是我们常说的柿子树,属于柿科柿属的落叶乔木。柿子树在我国已有3000多年的栽培历史,江南地区是传统的柿子主产区之一。每年到了秋冬季节,柿子的果实就会成熟,变成橙红色,挂满枝头,视觉效果十分醒目。柿子果实可以鲜食,也可以制成柿饼,是古代郊野小店常见的售卖商品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意语速平缓,按照“二二一”的节奏断句,比如“摵摵/败叶/飞,黯黯/寒云/低”。前四句写景部分语气要低沉舒缓,体现出秋冬郊野的凄凉氛围。中间六句写郊市景象的部分,语气可以稍微明亮轻快一点,体现出游的轻松和郊市生活的鲜活。最后八句抒情部分,语气要放缓加重,体现出诗人内心的沉郁和愧疚感。
基础句式仿写指导
本诗中“丹柿满野店,青帘出江堤”的句式非常适合用来写景仿写。仿写的时候可以先选两种带有鲜明色彩特征的景物,按照“景物1+动作/状态+地点1,景物2+动作/状态+地点2”的结构来组织语言。比如可以仿写为“红荷满池塘,白鸥出柳岸”“黄菊满篱边,红叶出墙头”等,这样写出来的写景句子色彩鲜明,画面感很强,非常适合在日常写作中使用。
核心名句应用指导
“丹柿满野店,青帘出江堤”这句诗非常适合在描写江南秋冬风光、乡村游记、古镇游览类的作文中使用。比如写秋日去江南古镇游玩的作文时可以这样写:“走在古镇的江边小路上,放眼望去,到处是丰收的景象,真可谓是‘丹柿满野店,青帘出江堤’,让人不由得沉醉在这闲适的江南秋景里。”可以让文章更有文化底蕴,画面感也更强。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期游郊野所作的诗歌,两首诗都描写了江南乡村的自然风光和百姓生活,都表达了诗人对普通百姓的关怀和对乡村生活的喜爱之情,都是陆游郊游记游诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

丹柿满野店,青帘出江堤
该句是本诗核心写景名句,以红、青两色的鲜明对比,勾勒出南宋江南郊野秋冬时节的鲜活市井风光。历代诗评家将其视为陆游平易自然诗风的典型代表,目前常被引用表现江南乡村的闲适风貌,也是绍兴文旅宣传的常用文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待