十一月三日过升仙桥作三首 其三

桥边沙水绿蒲老,原上烟芜黄犊闲。

老子真成兴不浅,凭鞍归梦绕家山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 闲适 · 雅趣
月份十一月
创作背景
淳熙元年陆游宦游成都时作
本诗作于南宋淳熙元年(公元1174年),此时陆游任成都府路安抚司参议官,宦居蜀中,十一月三日出行路过成都城北升仙桥,触景生情写下此组诗,本首是组诗第三首。创作背景无争议,为学界公认结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代,是历代诗人常用的抒情短章体裁,在宋诗中也有大量经典传世作品。本诗是宋代七言绝句的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人宦游异乡时对家乡山阴的深切思念,二是见到郊野闲静冬景时产生的悠然闲适意趣,两种情绪交融,没有浓烈的悲愁,呈现出淡远沉挚的情感质感,是陆游蜀中时期诗作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
升仙桥是成都城北的古桥名。绿蒲指生长在水边的绿色菖蒲草。烟芜指烟雾笼罩的荒草。黄犊指小黄牛。老子是诗人的自称,是宋代民间常用的口语自称,没有不敬的含义。凭鞍指靠在马鞍上。家山指诗人的故乡山阴,也就是今天的浙江绍兴。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写升仙桥边的沙地上,水边生长的菖蒲草已经长老了,颜色深绿。第二句写原野上烟雾笼罩着荒草,小黄牛正悠闲地在草地上休息。第三句写诗人自己看到这样的景致,觉得兴致真的很浓厚。第四句写他靠在马鞍上,连梦里都在思念着远方的家乡山川。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过升仙桥时看到的初冬郊野景色。前两句都是写景,描绘了一幅淡远闲静的冬日郊野图。后两句转而抒发诗人自己的情感,写出了他在宦游异乡的时候,见到闲景触发的深切思乡之情。整首诗语言非常直白浅显,情感却很真挚动人,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
菖蒲的生物特征植物学
菖蒲也叫白菖蒲,是常见的水生植物,多生长在水边、沼泽等湿润的地方。它的叶片是狭长的剑形,一年四季都是绿色的。到了初冬季节,菖蒲的叶片会逐渐老化,不再像春夏那样鲜嫩,所以诗里说“绿蒲老”。菖蒲还有特殊的香气,古代人会用它来驱虫、辟邪,是端午节常用的植物。大家平时在公园的水边也经常能看到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“桥边/沙水/绿蒲老”“原上/烟芜/黄犊闲”。前两句读的时候语气要舒缓轻柔,体现出郊野景致的闲静感。第三句读的时候可以稍微上扬,体现出诗人兴致盎然的状态。第四句读的时候语气要放柔放缓,带一点淡淡的怅惘,体现出思乡的情绪。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的节奏和情感。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,前两句写眼前看到的具体景物,后两句写自己的心情。大家仿写的时候,也可以先选一个自己熟悉的场景,比如放学路上的街景、公园的秋景,用两句简单的话把景物的特点写出来。然后再用两句写自己看到这些景物的感受,比如开心、思念家人、放松之类的情绪。仿写的时候不用刻意追求押韵,能把意思说清楚就可以。平时多做这样的练习,能有效提升自己的写景抒情能力。
名句日常写作应用
“凭鞍归梦绕家山”这句名句非常适合用在写思乡主题的作文里。比如你写春节前在外工作的亲人赶回家的场景,可以用这句形容他们迫切想回家的心情。或者你写自己离开家去外地旅游、上学,想念家乡的时候,也可以引用这句诗来表达自己的情绪。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改一改,比如改成“求学归梦绕家山”之类的,贴合自己的写作场景。用的时候要注意情绪和场景匹配,不要生硬套用。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
《剑门道中遇微雨》也是陆游宦游蜀中时所作的七言绝句,同样是借旅途所见之景抒发思归之情,和本诗的创作背景、核心主题都高度一致,是同一时期的同类作品。

名句 CLASSIC LINES

老子真成兴不浅,凭鞍归梦绕家山
这两句是本诗的核心名句,以浅白直白的语言抒发了诗人的思归之情。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待