之广都憩铁像院

“之广都”的“之”是前往的意思，“憩”是休息的意思。“岁暮”指农历年末，也就是腊月前后。“乘之”指风雨交加，接连袭来。“络”是缠绕的意思。“槁枝”指干枯的树枝。“冰澌”指凝结的冰屑。“巴僰”代指四川地区。“剡曲”指剡溪，代指陆游的故乡山阴。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻义。

年末的时候天气非常寒冷，风雨又接连袭来。我在路边发现了一座古寺，开心地停下来准备早饭。瘦削的树立在院子中间，断掉的藤蔓缠绕着矮篱笆。小和尚给我摆好了火炉，童子烧起了干树枝。坐了一会儿手脚都暖和柔软了，胡子上的冰屑也融化消失了。我恭敬地参拜佛龛里的佛像，读完了廊下所有的碑文。年轻的时候志向在四方，完全不会思念故乡。现在才知道行路的艰难，更能感受到游子的悲伤。我第一次做官就到了巴蜀地区，什么时候才能回到故乡呢？放下这些事不要再提了，大醉一场就能忘记远在天涯的愁绪。

这首诗写陆游年末赶路的时候遇到风雨，在路边的铁像院休息的经历。诗人先写了旅途的寒冷辛苦，再写了在寺中取暖休息的放松，之后又联想到自己的宦游经历，抒发了远离家乡、仕途不顺的愁绪，最后用大醉忘忧的方式排遣自己的负面情绪。整首诗内容平实，情感真挚，很容易让有异乡奔波经历的人产生共鸣。