舟过玉津
玻瓈江上送残春，叠鼓催颿过玉津。
蜀苑莺花初破梦，巴山风月又关身。
幅巾久已忘朝帻，短剑惟思隐市尘。
莫倚诸公容此老，西曹那许吐车茵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 隐逸
创作背景
淳熙四年陆游离蜀东归途经玉津所作
淳熙五年陆游离蜀东归途经玉津所作 — 本诗创作于南宋淳熙五年（1178年），当时作者奉诏还朝，乘舟沿岷江东归，途经玉津段时正值暮春，触景生情写下此作，创作动因来自羁旅所见与宦海沉浮的切身感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，中间两联需对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是暮春羁旅的飘零之感，二是对官场束缚的厌倦不满，三是报国无门的沉郁苦闷，以及对市井隐居生活的向往，情感基调沉郁顿挫，暗含陆游一贯的爱国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玻瓈同玻璃，此处形容江水澄澈透明。残春指暮春时节，春天的最后阶段。叠鼓指密集的鼓点，古时行船常用鼓声调整节奏。颿是帆的古字，指代船帆。朝帻指古代官员上朝时佩戴的头巾，代指官场身份。吐车茵用汉代丙吉的典故，指宽容小过失。
逐句白话释义
澄澈如玻璃的江面上，我送别最后的春色，密集的鼓声催着船帆快速驶过玉津。蜀地苑囿里的黄莺和鲜花刚刚把我从旧梦中惊醒，巴山的清风明月又萦绕在我的身边。我戴着普通的布头巾，早就忘记了上朝用的官帽，佩着短剑只想着隐没在市井的尘嚣里。不要指望诸位大人能宽容我这个老头子，官署里哪里容许我像醉酒的车夫那样吐在车上的垫褥上呢。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人暮春时节乘舟经过玉津的所见所感，开篇点明时节和行程，中间两联今昔对比抒发宦海沉浮的感慨，尾联直白表达对官场的厌倦和对归隐生活的向往，整体抒发了诗人报国无门的苦闷和不愿受官场束缚的人生态度。
跨学科 · 是什么
玉津地理特征地理学
玉津地处岷江中游，属于亚热带季风气候，春季降水丰富，江水流量大，适合行船。当地岷江段水流清澈，含沙量低，所以诗中用玻璃来形容江水的状态。玉津自古就是蜀地水路交通的重要节点，是从成都东出的必经水路之一。本知识点对应的诗句是“叠鼓催颿过玉津”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速放缓，语调偏沉郁。首联开篇“玻瓈江上送残春”一句语调轻柔，“叠鼓催颿过玉津”节奏稍快，体现行船的动态感。颔联“蜀苑莺花初破梦”语调带怅惘感，“巴山风月又关身”语调加重。颈联“幅巾久已忘朝帻，短剑惟思隐市尘”语调坚定，尾联“西曹那许吐车茵”带自嘲的语气。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
本诗颈联采用“物象+情感倾向”的对仗句式，仿写时可以先选取两个具有对比性的物象，前一个物象对应放弃的事物，后一个物象对应追求的事物，两句形成对仗即可。比如可以仿写为“竹杖久已抛官绶，蓑衣惟愿钓江云”，和原句结构一致，情感逻辑也相同。仿写时注意两句的词性要相对，语义要关联。
核心名句日常写作应用
“幅巾久已忘朝帻，短剑惟思隐市尘”这句可以用在表达人生选择、放弃世俗名利追求内心向往的作文场景中。比如写自己放弃稳定的工作选择热爱的事业时，可以引用这句来体现自己的决心，或者写评价历史人物不慕名利的品格时，也可以用这句来形容他们的人生态度。引用时不需要改动原句，直接放在段落开头或者结尾作为论点支撑即可。
关联知识图谱
丙吉问牛同典故
本诗尾联“西曹那许吐车茵”所用的典故出自《汉书·丙吉传》，丙吉是西汉名臣，他的车夫醉酒吐在了他的车垫上，丙吉没有怪罪车夫，后世就用吐车茵指代宽容小的过失，和“丙吉问牛”是同一个历史人物的相关典故。
《书愤》（早岁那知世事艰）同作者|同主题
《书愤》也是陆游创作的七言律诗，同样抒发了报国无门的苦闷情怀，和本诗的核心情感一致，都是陆游中年时期的代表作，创作时间距离本诗不到十年，都体现了陆游一贯的爱国情怀和人生感慨。
名句 CLASSIC LINES
幅巾久已忘朝帻，短剑惟思隐市尘
该句是本诗核心名句，直白抒发了作者对官场束缚的厌倦和归隐市井的志向，语言凝练有力，情感真挚，后世常被用来表达摆脱官场束缚、追求自由生活的人生选择，具有较高的传播度。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待