叙州三首 其二

文章何罪触雷霆,风雨南谿自醉醒。

八十年间遗老尽,壊堂无壁草青青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 怀古 · 沧桑
创作背景
陆游宦游蜀地途经叙州作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,陆游宦游四川途经叙州(今宜宾),探访北宋文人黄庭坚贬谪当地的旧迹时有感而作,创作动因源于诗人观览荒败遗迹的即时触动,无其他史料可证的附加创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代怀古诗的常见体裁形式,在古典诗歌体系中具有篇幅短小、意蕴悠长的文体特点,历代多用于即景抒情、怀古咏史类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北宋文人黄庭坚无辜遭贬谪的同情与追念,第二层是对八十年间人事代谢、古迹荒芜的世事变迁感慨,暗含对文人命运的普遍叹惋,历代解读均认可其沉郁淡远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雷霆:这里代指朝廷的震怒与责罚。南谿:宋代叙州境内的地名,是黄庭坚贬谪期间常活动的区域。遗老:指当年曾经见过黄庭坚、经历过北宋时期的老人。壊堂:指黄庭坚贬谪叙州时居住过的旧堂、祠堂,壊是坏的异体字。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是文章有什么罪过,竟然触怒了朝廷引来了严厉的责罚。第二句的意思是黄庭坚被贬到南谿之后,在风雨萧索的环境里独自醉酒又独自清醒。第三句的意思是距离黄庭坚被贬的时间已经过了八十年,当年见过他的老人都已经不在人世了。第四句的意思是当年的旧堂已经坍塌得没有墙壁了,只有青青的野草在遗址上长得十分茂盛。这个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游在路过叙州的时候,探访北宋文人黄庭坚的贬谪遗迹写的作品。全诗先写黄庭坚当年无辜被贬的遭遇,再写八十年后遗迹荒芜的景象。整首诗的核心是表达对黄庭坚的同情和追念,还有对世事变迁、人事代谢的感慨。内容非常简洁,情感却十分沉厚,普通读者很容易就能感受到诗里的怅惘情绪。这首诗也是宋代怀古诗里非常有代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
南谿地理定位地理学
诗句里提到的南谿,对应现在四川省宜宾市南溪区,地处长江上游沿岸。这里属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,很适合草木生长,所以诗里才会有草青青的景象。南溪区现在还留存有很多黄庭坚相关的历史遗迹,是宜宾重要的文旅区域。大家去宜宾旅游的时候,还可以去当地的黄庭坚纪念馆参观,了解更多相关的历史知识。这个地理定位是经过历史地理学者考证的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照七言诗常见的2-2-3的节奏断句。比如第一句读成“文章/何罪/触雷霆”,第二句读成“风雨/南谿/自醉醒”。整体的语气要平缓一些,读最后两句的时候可以稍微放慢语速,带出一点怅惘的感觉。不需要用太激烈的语气,贴合这首诗淡远沉郁的风格就可以。大家多练习几遍就能把握好诵读的节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句以景结情的句式来写短句。比如写旧校址的变化,可以写“三十年间同窗尽,旧教室毁草青青”。写老家的变化,可以写“二十年间乡人尽,旧宅无墙草青青”。仿写的时候只要先写时间流逝带来的人事变化,再用对应的景物收尾就可以。这种写法很容易就能写出沧桑感,适合用在日常的随笔、朋友圈文案里。大家可以试着结合自己的生活经历来仿写几句。
名句写作应用
核心名句“八十年间遗老尽,壊堂无壁草青青”可以用在很多日常写作场景里。比如写探访历史遗迹的游记的时候,可以引用这句来形容古迹荒芜的景象。写关于世事变迁主题的散文的时候,可以引用这句来烘托沧桑的氛围。写缅怀先贤的文章的时候,也可以用这句来表达对时光流逝的感慨。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落里就可以,很容易就能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
黄庭坚(北宋著名文人)酬唱赠答
这首诗的创作触发点就是陆游探访黄庭坚的贬谪遗迹,全诗内容都是围绕黄庭坚的遭遇和身后遗迹的变化展开,是典型的咏人怀古诗。大家可以去了解黄庭坚的生平,就能更深入地理解这首诗的情感。这个关联是非常明确的,没有任何争议。

名句 CLASSIC LINES

八十年间遗老尽,壊堂无壁草青青
本句以景结情,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待