楚城

江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠。

一千五百年间事,只有滩声似旧时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 愁思
创作背景
淳熙五年东归途经楚城作
本诗创作于宋孝宗淳熙五年(公元1178年),诗人陆游从四川成都任上东归返乡,途经归州(今湖北秭归)境内的楚城遗址,隔江望见屈原祠,抚今追昔有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁之一,历代创作量极大,擅长以极简篇幅抒发深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对屈原怀才不遇、以身殉国生平的凭吊惋惜,第二层是对一千五百年间世事沧桑、昔盛今衰的喟叹,第三层是暗含的对南宋朝廷偏安一隅、国事日非的隐忧,情感沉郁顿挫,意蕴深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荒城”指废弃的楚城遗址,荒凉没有人烟。“猿鸟悲”指猿猴和飞鸟的啼叫听起来充满悲凉的感觉。“屈原祠”是后世为纪念屈原修建的祠堂,位于秭归屈原故乡。“一千五百年”是从屈原所处的战国末期到陆游所处的南宋的大概时间跨度。“滩声”指长江水流冲击江滩礁石发出的浪涛声。“似旧时”指和千年前的声音一模一样,没有变化。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是长江边上的荒废楚城,连猿猴和飞鸟的啼叫都透着悲凉的气息。第二句的意思是隔着长江的南岸,就是纪念屈原的祠堂。第三句的意思是从屈原生活的年代到现在,已经过去了一千五百年的时光,发生了数不清的世事变迁。第四句的意思是只有长江江滩的浪涛声,还和千年前的声音一模一样,没有发生任何改变。整个译文直白通顺,完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过楚城遗址时看到的荒凉景象,先是看到江边的荒城和对岸的屈原祠,感受到了环境的悲凉氛围。接着诗人联想到从屈原去世到现在已经过去了一千五百年,很多人和事都发生了天翻地覆的变化,只有江滩的浪涛声还和以前一样。诗人借这个场景抒发了对世事变迁、物是人非的感慨,也表达了对屈原的怀念和凭吊之情,整首诗的情感比较沉郁,读完能让人感受到历史的厚重感。
跨学科 · 是什么
楚城地理位置地理学
诗里提到的楚城位于现在的湖北省宜昌市秭归县境内,地处长江三峡的西陵峡段。这里属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,冬季温和少雨。长江流经这里的时候,因为河道狭窄、礁石多,所以水流速度很快,会发出很大的浪涛声,也就是诗里说的“滩声”。现在秭归因为三峡大坝修建,部分遗址已经被淹没,新建的屈原祠位于秭归新县城的凤凰山。这些都是经过地理考察确认的事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁、舒缓,读出历史的厚重感。第一句“江上荒城/猿鸟悲”,在“荒城”后面稍作停顿,“悲”字拖长音,读出悲凉的氛围。第二句“隔江便是/屈原祠”,在“便是”后面停顿,语气稍作凝重,表达出凭吊的庄重感。第三句“一千五百年/间事”,在“年”后面停顿,语速放慢,读出时间的跨度感。第四句“只有滩声/似旧时”,在“滩声”后面停顿,“似旧时”语气放缓,读出慨叹的感觉。按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“[时间跨度]间事,只有[不变的事物]似旧时”,可以用来描写物是人非的场景。仿写的时候,首先要确定你要写的时间跨度,比如“三十年”“十年”,然后找到一个和过去一样没有变化的事物,比如“月光”“钟声”“老槐树”。比如你可以仿写为“三十年风雨间事,只有堂前桂香似旧时”,用来描写离开家乡多年回去的感受。也可以仿写为“三千里路云和月,只有乡音似旧时”,用来描写漂泊多年回到故乡的感受。这个句式非常容易上手,适合用来写回忆类的内容。
核心名句日常写作应用
“一千五百年间事,只有滩声似旧时”这句诗,适合用在描写物是人非、世事变迁的写作场景里。比如你写回到多年没回的母校,发现教学楼、操场都变了,只有门口的老槐树还和以前一样,就可以用这句诗来引出感慨。也可以用在写历史遗迹的游记里,比如参观故宫、长城这些古迹,看到千年前的建筑还在,但是人事已经全非,就可以用这句诗来表达感受。还可以用在回忆亲人、朋友的文章里,比如长辈去世了,但是他以前种的花还在开,就可以用这句诗来抒发怀念之情。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
本诗的创作触发点是诗人看到屈原祠,核心情感也围绕凭吊屈原展开,屈原是本诗的核心关联历史人物。屈原是战国时期楚国爱国诗人,代表作有《离骚》《九歌》等,是中国浪漫主义文学的奠基人。
陆游同作者
《楚城》的作者是南宋著名爱国诗人陆游,陆游一生笔耕不辍,留存诗作九千多首,内容多以爱国、抗金为主题,风格豪放沉郁,是南宋中兴四大诗人之一。

名句 CLASSIC LINES

一千五百年间事,只有滩声似旧时
本句是《楚城》的核心名句,以亘古不变的江滩浪声对比千年间的人事变迁,具有极强的艺术张力,被历代诗话评为宋代怀古诗的压卷名句之一,后世常被用来表达世事沧桑、物是人非的感慨,在影视、文学创作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待