阻风

沙市三日风,万鼓鸣船头。

欲去不得发,卧对青灯幽。

听儿诵离骚,可以散我愁。

微言入孤梦,恍与屈宋游。

睡起铜瓶响,欣然唤茶瓯。

吾道无淹速,风伯非所尤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
入蜀途中阻风沙市
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),作者陆游赴夔州通判任,沿长江西行途经江陵府沙市段时,遭遇连续三日大风,船只无法开行,滞留期间创作此诗,创作动因直接对应阻风滞行的即时境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是旧体诗的一种,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐代成为文人抒情言志的成熟体裁,历代皆有经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是旅途中遇风受阻、行程停滞的淡淡愁绪,第二层是突破个人境遇局限、顺应自然规律的旷达超脱心境,情感层次清晰,基调平和舒展,符合陆游中期创作的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,沙市是地名,为长江沿岸的重要港口。第二,万鼓是比喻,形容风声像万面鼓一起敲响的声音。第三,离骚是战国时期屈原创作的经典楚辞作品。第四,屈宋指屈原和宋玉,都是战国时期楚国的著名文学家。第五,铜瓶指古代用来煮水的铜制器具。第六,茶瓯就是喝茶的杯子。第七,淹速指快慢,淹是慢的意思,速是快的意思。第八,风伯是古代神话传说里掌管风的神灵。第九,尤是责怪、怨恨的意思。第十,通假字、古今异义在本诗中没有出现。
逐句白话释义
第一句:沙市这个地方刮了三天的大风。第二句:风声像万面鼓敲响一样,在船头轰鸣。第三句:我想要出发却没办法开船。第四句:只好躺着面对昏暗的青灯。第五句:听儿子诵读《离骚》。第六句:刚好可以驱散我心里的愁闷。第七句:精妙的文字飘进我孤独的梦境里。第八句:恍惚间好像和屈原、宋玉一起遨游。第九句:睡醒的时候听到铜瓶碰撞的声响。第十句:开心地喊人端来茶水。第十一句:我所追求的道本来就没有快慢的定数。第十二句:掌管风的神灵不是我该责怪的对象。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者陆游在入蜀做官的路上,经过沙市的时候被大风阻挡,没办法继续前行的经历。首先写了风大阻路的处境,然后写了自己在滞留期间听儿子读《离骚》、梦到屈原宋玉的细节,最后写了睡醒煮茶,领悟到人生的际遇没有固定的快慢,不应该怨天尤人的道理。整体内容非常生活化,情感从淡淡的愁闷转变为开阔豁达,给人很平和的感觉。这首诗没有陆游常见的激昂悲壮的风格,反而充满了日常的闲适感,是陆游诗歌里比较特别的作品。
跨学科 · 是什么
沙市的地理特点地理学
沙市位于现在的湖北省荆州市,地处长江中游的荆江河段北岸。荆江河段是长江航道中弯道最多、水流情况最复杂的河段之一。沙市作为长江沿岸的重要港口,自古就是四川和湖北之间航运的必经节点。当地属于亚热带季风气候,春秋季节冷暖空气交汇频繁,容易出现持续性的大风天气。大风天气下长江水面浪大,古代的木船抗风能力弱,没办法安全航行,所以才会出现诗里写的“欲去不得发”的情况。本诗记录的是典型的内河航运受天气影响的现象,符合当地的气候和地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不需要太激昂。第一二句“沙市三日风,万鼓鸣船头”可以稍微加重语气,读出风的轰鸣感。第三四句“欲去不得发,卧对青灯幽”语速放慢,读出低沉的愁绪。第五到八句语速保持平缓,读出闲适的感觉。第九十句“睡起铜瓶响,欣然唤茶瓯”语气可以稍微轻快,读出睡醒后的愉悦感。最后两句“吾道无淹速,风伯非所尤”语速放慢,语气舒展,读出旷达的感觉。每两句之间的停顿可以稍长,符合古体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的“XX无XX,XX非所尤”的句式非常适合用来表达旷达的心境。仿写的时候首先要确定自己想表达的核心主题,比如遇到挫折、遇到延误的情况。第一句前两个字填你所追求的事物,比如“行程”“学业”“理想”之类的,中间两个字填对应的属性,比如“远近”“高低”“顺逆”之类的。第二句前两个字填造成困境的对象,比如“命运”“时运”“旁人”之类的,后面直接沿用“非所尤”的结构。举个例子:“学业无高低,天分非所尤”,意思是学业的好坏没有固定的高下之分,天分不是应该被责怪的对象。仿写的时候要注意前后句的逻辑要对应,表达的态度要积极。
核心名句应用场景
名句“吾道无淹速,风伯非所尤”适合用在表达面对逆境不抱怨的场景里。第一种场景是写关于挫折、心态的作文的时候,用来当开头或者结尾的点题句。第二种场景是遇到延误、不顺心的事情的时候,用来发朋友圈或者劝慰朋友,表达自己平和的心态。第三种场景是写关于人生态度的演讲稿的时候,引用这句诗来增加文化底蕴。举个应用示例:“这次项目延期虽然打乱了原本的计划,但正如陆游所说‘吾道无淹速,风伯非所尤’,我们刚好可以利用这段时间打磨细节,反而能收获更好的结果。”应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陆游《入蜀记》历史关联
《入蜀记》是陆游入蜀途中每日记录的日记,其中乾道六年十月的记录里明确提到了在沙市遇风滞留的事件,和本诗的创作背景完全对应,是考证本诗创作时间、地点的核心史料,二者互为补充,共同还原了陆游当时的行程与心境。
屈原《离骚》同典故
本诗中提到的听诵《离骚》、梦遇屈宋的内容,直接关联屈原的《离骚》作品,陆游借《离骚》的文化内涵排遣自己的羁旅愁绪,也暗含了自己和屈原相似的家国情怀,《离骚》是理解本诗情感内核的重要参照。

名句 CLASSIC LINES

吾道无淹速,风伯非所尤
该句直白道出作者顺应际遇、不怨天尤人的人生态度,是陆游诗中少见的平和冲淡风格。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待