思归

平生无宦情,方外久浪迹。

往来梁益间,一笑颇自得。

花秾锦城酒,月白瞿塘笛。

咿哑下江橹,跌宕登山屐。

巴东烟雨秋,渭上风雪夕。

至今客枕梦,万里不能尺。

谁知建安城,触目非夙昔。

冥冥瘴雾细,潋潋蛮江碧。

出门无交朋,呜呼吾何适。

归哉故山路,讵必须暖席。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡
创作背景
陆游建安任上创作
本诗作于南宋孝宗淳熙五年(公元1178年),陆游受命提举福建常平茶盐公事,赴建安(今福建建瓯)任职期间,因当地环境陌生、无旧友相交,又厌倦多年宦游漂泊生活,故而创作此诗抒发思归之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,是唐代近体诗成熟之前的主流诗歌体裁之一,后世文人创作古体诗时多沿用这一体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者多年宦游四方、辗转各地后,面对陌生环境的孤苦无依,萌发强烈的辞官归隐、返回故乡的意愿,情感沉挚真挚,带有历经世事的旷达与释然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“宦情”,指做官的志趣、意愿。“方外”指世俗之外,这里指远离朝堂的各地。“浪迹”指漂泊流浪,行踪不定。“梁益”是古代两个州的名称,梁州指今陕西汉中一带,益州指今四川成都一带。“锦城”是成都的别称。“瞿塘”指长江三峡之一的瞿塘峡,在今重庆奉节境内。“跌宕”这里指行走颠簸摇晃的样子。“建安城”指今福建建瓯,南宋时为福建重要州府。“瘴雾”指南方山林中湿热有害的雾气。“讵”是反问词,意思是难道、怎么。
逐句白话释义
第一二句意为我平生从来没有做官的意愿,长久以来在各地漂泊行踪不定。第三四句意为我往来于梁州、益州之间,随性自在内心十分满足。第五六句意为我曾在繁花盛开的成都畅饮美酒,在月色皎洁的瞿塘峡边吹奏竹笛。第七八句意为我曾伴着咿呀的橹声乘船顺江而下,穿着登山木屐颠簸着攀登高山。第九十句意为我见过巴东秋日的迷蒙烟雨,经历过渭水边风雪交加的傍晚。第十一十二句意为直到如今我睡在异乡的客枕上做梦,相隔万里的故乡也无法近在眼前。第十三十四句意为谁知道到了建安城之后,满眼看到的都不是过去熟悉的景象。第十五十六句意为昏暗细密的瘴雾漫天飘散,碧绿的蛮江水波荡漾起伏。第十七十八句意为出门没有可以交往的朋友,我心中茫然不知道该去往何处。第十九二十句意为我还是返回故乡的山路吧,难道一定要在这里待够时间把席子坐暖才离开吗。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陆游创作的五言古诗,作于他赴建安任职期间。全诗开篇先回顾了自己多年来辗转各地宦游的经历,展现了他随性旷达的人生态度。后半部分笔锋一转,写自己来到建安之后的陌生孤苦,直接抒发了厌倦宦游、渴望回归故乡归隐的真挚情感。全诗情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,将多年漂泊的感慨与思归的迫切心情展现得淋漓尽致,能够让读者感受到诗人真实的内心世界。
跨学科 · 是什么
诗中涉及地名考证地理学
梁益指宋代的梁州、益州,对应现在的陕西汉中、四川成都一带。锦城是成都的别称,因古时成都蜀锦发达而得名。瞿塘是瞿塘峡,为长江三峡之首,位于现在的重庆奉节境内。巴东指现在的重庆东部、湖北西部一带,宋代时属夔州路管辖。渭上指渭河流域,主要在现在的陕西中部地区。建安指现在的福建建瓯,宋代时为福建北路治所所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉郁,贴合诗人倦游思归的情感基调。开头几句回忆过往的部分语气可以稍显旷达轻快,体现诗人过往宦游的自在状态。从“谁知建安城”开始语气要转得低沉一些,展现诗人来到陌生环境的孤苦之感。最后两句“归哉故山路,讵必须暖席”要读得坚定有力,突出诗人思归的迫切心情。五言句的断句一般为“二三”结构,比如“平生/无宦情,方外/久浪迹”。遇到对偶句可以适当放慢语速,比如“巴东/烟雨秋,渭上/风雪夕”,突出诗句的意象美感。诵读时可以适当加重重点字词的读音,比如“无宦情”“颇自得”“吾何适”“归哉”这些词,更好地传递情感。要避免读得过于急促,要留有足够的停顿空间,让听众感受到诗句的情感层次。
句式仿写指导
本诗中使用了大量对偶句,比如“花秾锦城酒,月白瞿塘笛”“巴东烟雨秋,渭上风雪夕”,这种意象叠加的对偶句式十分适合仿写。仿写时首先要确定两个对应的场景或者经历,分别提炼出核心意象。比如可以写自己的旅行经历,上句写春日游江南的场景,下句写冬日看塞北的场景。要注意前后两句的结构要对应,比如“花秾”对“月白”都是景物特点加名词,“锦城”对“瞿塘”都是地名,“酒”对“笛”都是事物。比如仿写可以写成“春绿西湖柳,霜白燕山雪”。仿写时不需要严格遵守近体诗的平仄要求,只要意象对应、句式一致即可。这种对偶句式可以用在作文的写景部分,能够增强语言的节奏感和画面感。日常写作中多加练习,能够有效提升语言表达的凝练度。
名句写作应用
本诗的核心名句“巴东烟雨秋,渭上风雪夕”“归哉故山路,讵必须暖席”都可以用在日常写作中。前者可以用来描写自己辗转各地的旅行经历或者人生阅历,展现丰富的人生体验。比如写自己多年求学辗转各地的经历时就可以引用这句,增强文字的文化底蕴。后者可以用来表达自己厌倦了当下的生活状态,想要更换赛道、回归初心的选择。比如写关于人生选择、不恋名利的主题作文时就可以引用这句,表达自己旷达洒脱的人生态度。引用时不需要完整引用整首诗,只要截取对应的名句即可,也可以适当调整搭配自己的内容。比如写“我走过很多地方,看过巴东烟雨秋,渭上风雪夕,如今只想回到故乡,过安稳的小日子”。引用名句能够让文字更有感染力,也能体现自己的文化积累。
关联知识图谱
《书愤》同作者|同主题
《书愤》是陆游的经典宦游主题作品,和本诗属于同一作者的同主题创作。两首诗都创作于陆游晚年,都包含对自己多年宦游辗转经历的回顾。《书愤》侧重抒发壮志未酬的悲愤,本诗侧重抒发倦游思归的迫切,都是陆游真实内心的展现。两首诗的语言风格都质朴刚健,没有刻意的雕琢修饰,符合陆游一贯的创作特点。读者可以将两首诗对照阅读,更全面地了解陆游晚年的思想状态。两首诗都被收录进中华书局版的《剑南诗稿校注》中,是陆游后期诗歌的代表作品。这类宦游主题的作品占陆游诗歌总量的很大比例,是研究陆游生平思想的重要资料。对照阅读同主题的作品,能够更好地理解诗人不同时期的情感变化。
《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是经典的思归归隐主题诗歌,和本诗核心主题一致。两首诗都抒发了作者厌倦官场、渴望回归故乡归隐的真挚情感。陶渊明的诗偏向于归隐后的闲适喜悦,本诗偏向于思归的迫切心情,都表达了对自由生活的向往。两首诗的情感都十分真挚自然,没有虚伪的修饰,千百年来都深受读者的喜爱。读者可以对照阅读两首诗,体会不同时代文人面对官场时的共同选择。两首诗都被收录进各类古典诗词选本中,是归隐主题诗歌的代表作品。这类作品共同构成了中国古典诗词中重要的隐逸文化脉络,对后世文学创作影响深远。阅读同主题的不同作品,能够更好地理解中国传统文化中的隐逸文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

巴东烟雨秋,渭上风雪夕;归哉故山路,讵必须暖席
这两句是本诗的核心名句,前句以对偶手法凝练概括了作者多年宦游辗转的足迹,意象鲜明意境开阔,后句直抒胸臆点明思归主旨,旷达洒脱的态度广为后世称道,常被用来引用表达辞官归隐、不恋权位的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待