初秋梦故山觉而有作四首 其三

昔我东归时,父老迎船头。

开篷相劳苦,怪我领雪稠。

故山何负君,且作数月留。

岂知席未暖,疋马来南州。

蛮花四时红,瘴雾日夜浮。

归哉不可迟,勿与妇子谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
陆游乾道年间宦游蜀地秋日梦归所作
本诗创作于南宋乾道六年(1170年)至淳熙五年(1178年)陆游入蜀任官期间,当时作者任职于四川成都、蜀州等地,远离故乡山阴,秋日睡梦中梦到故乡山水,醒来后有感而作组诗,本首为组诗第三首,创作动因完全来自真实的梦境体验与思乡情绪,没有其他附加的政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,为五言古体,每句五字,不受近体诗格律平仄、对仗的严格限制,押韵灵活自由。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,发源于先秦民歌,经汉魏六朝发展成熟,到唐代之后与近体诗并行成为古典诗歌两大创作体系,历代文人常用其抒发不受格律约束的真挚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对浙东故乡山阴的深切思念,以及对乡邻淳朴情感的怀念;第二层是宦游西南异乡的羁旅愁闷,以及亟欲辞官归乡的迫切愿望,情感真挚直白,没有刻意修饰,是陆游入蜀时期思乡主题作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是领雪稠,这里的领指的是脖子以上的头部,雪指代白色的头发,稠是浓密的意思,合起来就是头发花白浓密,形容人衰老的状态。第二个重点词是疋马,疋是匹的通假字,疋马就是一匹马,也就是独自骑马的意思。第三个重点词是南州,这里指代南方边远的宦游地区,在本诗里具体指陆游任职的蜀地也就是现在的四川一带。第四个重点词是瘴雾,指南方山林中湿热蒸发能致病的雾气,古人认为这种雾气会让人生病。大家理解这些字词的意思,就能顺利读懂整首诗的内容了。
逐句白话释义
第一二句的意思是,从前我往东返回故乡的时候,家乡的父老乡亲都来到船头迎接我。第三四句的意思是,我打开船篷和大家相见,乡亲们都慰问我一路辛苦,还惊讶地发现我头发已经白了这么多。第五六句的意思是,乡亲们都劝我说,故乡有什么对不起你的地方啊,你不如就在家里多留几个月再走。第七八句的意思是,哪里知道我在家连席子都还没坐热,就又骑着一匹马赶往南方的任职地了。第九十句的意思是,南方的花一年四季都是红的,瘴气雾气从早到晚都飘在空中。最后两句的意思是,我要赶紧回去不能再拖延了,这件事根本不需要和老婆孩子商量。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容分为两个部分,前六句写的是作者回忆之前返回故乡时,乡亲们热情迎接挽留自己的温暖场景。中间四句写的是现实的处境,自己在家没待多久就又来到了南方任职,这里的风物和故乡完全不一样,还充满了让人不舒服的瘴雾。最后两句直接抒发情感,表达了自己一定要尽快返回故乡的决心。整首诗没有用复杂的修辞,非常直白地表达了作者对故乡的思念,以及不想再在外地做官,迫切想要回家的心情,读起来非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
蜀地瘴雾地理学
这里的瘴雾首先是现实存在的自然现象,四川盆地属于亚热带季风气候,秋季气温下降后,空气中的水汽容易凝结成雾,加上盆地地形闭塞,雾气不容易散,所以经常会出现从早到晚都有雾的情况。古代的时候四川盆地的山林开发程度低,大量的枯枝落叶腐烂之后会产生一些有害的气体,和雾气混合在一起,人呼吸了之后确实容易生病,所以古人才会把这种雾气叫做瘴雾,认为它是有毒的。文学作品里提到瘴雾的时候,通常也会暗含作者对异乡环境的不适应,以及宦游的苦闷情绪。大家现在去四川旅游的时候,秋冬季节也经常能看到大雾的天气,就是这个原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏向低沉真挚,不要读得太激昂。前六句回忆的部分,语速可以稍微放缓,语气要带一点温暖的感觉,读到“怪我领雪稠”的时候,可以稍微加重一点语气,体现出乡亲们的惊讶和关心。中间四句写现实的部分,语速可以稍微加快一点,语气要带一点无奈和烦闷的感觉,读到“瘴雾日夜浮”的时候,语气可以稍微放沉一点。最后两句是抒情的核心,语速要放慢,语气要坚定有力,读出作者归乡的决心。断句的时候可以按照每两句一组来停顿,每句的第二个字和第四个字后面可以稍微停顿一下,比如“昔我/东归/时,父老/迎船/头”,这样读起来就会很有节奏感。
句式仿写指导
这首诗里的“怪我领雪稠”用了很巧妙的侧面描写手法,不直接说自己老了,而是通过别人的反应来表现,大家仿写的时候可以学习这种手法。比如写自己很久没回家,家人看到自己的反应,可以写“开门惊我瘦,问我何事愁”,就是通过家人惊讶自己变瘦的反应,来侧面表现自己在外打拼的辛苦。另外最后两句“归哉不可迟,勿与妇子谋”的直白抒情句式也可以仿写,比如写自己想要完成某个目标的决心,可以写“行矣不可缓,勿与旁人言”,直接表达自己的坚定态度,不需要多余的修饰。大家仿写的时候要注意保持句式的整齐,用词要直白自然,不要用太生硬的词语。
核心名句写作应用
“归哉不可迟,勿与妇子谋”这句可以用在表达归乡、辞职、坚定做某个决定的写作场景里。比如写关于故乡的作文的时候,可以这样用:“每次接到家里的电话,听到爸妈说院子里的桂花开了,我就想起陆游写的‘归哉不可迟,勿与妇子谋’,订了周末的车票就往家赶,根本不需要纠结工作有没有做完。”再比如写关于坚定选择的作文的时候,可以这样用:“当我决定辞去大城市的工作回乡创业的时候,身边的朋友都劝我再考虑考虑,我却打定了主意,正所谓‘归哉不可迟,勿与妇子谋’,自己认定的事情就没必要犹豫。大家用这句的时候,要注意贴合决心坚定、不需要和旁人商量的语境,不要用在需要多方协商的场景里。
关联知识图谱
《秋思》(利欲驱人万火牛)同主题
这首《秋思》也是陆游宦游蜀地时期所作的思乡主题诗歌,同样抒发了作者对故乡山阴的思念,以及想要归隐田园的愿望,和本首诗的创作时间、核心情感完全一致,属于陆游同一时期的同主题作品,大家可以放在一起阅读。

名句 CLASSIC LINES

归哉不可迟,勿与妇子谋
这句是本诗的核心抒情名句,直白抒发了作者归乡的迫切心情,没有任何含蓄修饰,符合陆游诗歌直白真挚的创作风格,后世常被用来表达辞官归隐、回归故乡的坚决态度,在历代思乡主题诗歌中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待