月下独行桥上

新秋未再旬,月露已浩然。

放翁一幅巾,与影俱翩仙。

飞桥挂澄谿,幽窦鸣细泉。

开岁才俛仰,已近揺落天。

殊方久滞留,感此岁月迁。

归来看青灯,悄怆不得眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
夔州任上秋夜有感
夔州任上秋夜有感 — 本诗作于南宋孝宗乾道七年(公元1171年),当时陆游任职夔州通判,秋日夜晚独行郊外桥上,见月色清朗、秋露浓重,有感于时光流逝、异乡漂泊,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整平仄、押韵与篇幅,是唐代近体诗成熟前文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗是南宋文人陆游创作的标准五言古诗,全篇共12句,一韵到底,符合五古的体例特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是秋夜独行所见清幽景色带来的疏朗闲适感,第二层是由秋景触发的时光飞逝、久居异乡的怅惘孤寂之情,两种情感交织形成了淡而沉郁的情感肌理,是历代公认的陆游中期羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是再旬,指二十天,古代十天为一旬,再旬就是两个十天。第二个字词是浩然,这里形容月光盛大、露水浓重的样子。第三个字词是放翁,是陆游给自己取的号。第四个字词是澄谿,指清澈的溪水。第五个字词是幽窦,指幽深的洞穴。第六个字词是俛仰,就是俯仰,形容时间过得非常快。第七个字词是摇落天,指草木凋零的秋天。第八个字词是殊方,指他乡、异乡。第九个字词是悄怆,形容忧伤凄凉的样子。
逐句白话释义
第一二句的意思是立秋还没到二十天,月光下的露水已经非常浓重了。第三四句的意思是我陆放翁头戴一幅布巾,和影子一起都像神仙一样翩然潇洒。第五六句的意思是高高的桥横跨在清澈的溪水之上,幽深的洞穴里传来细细的泉水流动的声音。第七八句的意思是开年以来仿佛只是低头抬头的功夫,就已经快要到草木凋零的秋天了。第九十句的意思是我在异乡已经滞留了很久,有感于岁月就这样匆匆流逝。第十一十二句的意思是回到家里看着青色的油灯,心里忧伤凄凉得睡不着觉。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是南宋诗人陆游在立秋之后的一个秋夜,独自到郊外的桥上散步时的所见所感。前四句点明了时间、人物的状态,营造了清朗空灵的秋夜氛围。中间四句描写了桥上看到的景色,同时感叹时间过得非常快。最后四句抒发了诗人长久滞留异乡、岁月匆匆流逝的怅惘孤寂之情。整首诗语言平淡自然,情感真挚,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
秋夜月露现象天文学
立秋是二十四节气中的第十三个节气,一般在每年公历8月7日到9日之间。立秋之后太阳直射点持续向南移动,北半球的白昼时间逐渐变短,夜晚时间逐渐变长。夜晚变长之后,地面散发热量的时间更充足,温度下降更快,空气中的水汽遇到低温的地面和植物表面就会凝结成露水。秋季冷空气活动频繁,会吹散大气中的灰尘和污染物,空气的透明度很高,所以月光看起来特别明亮。这些科学原理就是诗中描写的“月露浩然”景象形成的原因。这种现象在我国南方的秋季非常常见,尤其是在靠近水源的山区更为明显。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要平缓,带有淡淡的疏朗感,最后几句可以稍微放缓,带出怅惘的情绪。断句参考如下:新秋/未再旬,月露/已浩然。放翁/一幅巾,与影/俱翩仙。飞桥/挂澄谿,幽窦/鸣细泉。开岁/才俛仰,已近/揺落天。殊方/久滞留,感此/岁月迁。归来/看青灯,悄怆/不得眠。每一句的第二个字后面可以稍作停顿,韵脚字可以稍微拉长读音,突出五言诗的节奏。诵读的时候声音不需要太大,适合轻声诵读,体会诗中的清幽氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写“飞桥挂澄谿,幽窦鸣细泉”这种动静结合的写景句式,前半句写静态的景物,后半句写动态的声音,形成动静对比的效果。示例仿写如下:“长亭依古柳,深树响鸣蝉。”“轻舟浮碧浪,空谷响啼猿。”也可以仿写“放翁一幅巾,与影俱翩仙”这种人物加伴随景物的句式,前半句写人物的状态,后半句写伴随的景物或者影子,突出人物的气质。示例仿写如下:“野老一筇杖,同云共往还。”“书生半卷书,和灯共寂寥。”仿写的时候注意每句都是五个字,前后两句对仗工整,符合五言诗的句式特点。
核心名句写作应用
“放翁一幅巾,与影俱翩仙”这句可以用在描写文人潇洒闲散的生活状态的文章里,比如写自己或者身边的人独自出行、悠然自得的场景。示例应用:“秋日的傍晚我独自在湖边散步,风吹动我的衣角,忽然想起陆游的诗句‘放翁一幅巾,与影俱翩仙’,原来独自出行也有这样的乐趣。”“飞桥挂澄谿,幽窦鸣细泉”这句可以用在描写山水景色的游记里,用来形容山间有桥有溪有泉的清幽景色。示例应用:“走进山谷,只见一座石桥架在清澈的溪流之上,不远处的山洞里传来泉水流动的声音,真可谓‘飞桥挂澄谿,幽窦鸣细泉’,古人的描写真是贴切。”应用的时候要注意符合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同作者|同主题
这首诗和《月下独行桥上》都是陆游的羁旅诗作品,都创作于陆游在外任职期间,都抒发了诗人滞留异乡的情感,是研究陆游中期生活与思想的重要作品。两首诗的语言都比较平实自然,情感真挚,是陆游羁旅诗中的代表作。
柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》同主题
这首作品和《月下独行桥上》都是宋代的悲秋主题作品,都通过秋景描写触发了时光流逝、异乡漂泊的情感,都属于中国古典悲秋文学序列中的作品。两首作品都采用了情景交融的创作手法,将秋景与个人情感紧密结合在一起。

名句 CLASSIC LINES

放翁一幅巾,与影俱翩仙
这两句以极简的笔墨刻画了陆游头戴幅巾、月下独行的潇洒形象,将人与影子结合描写,充满空灵的仙气。
飞桥挂澄谿,幽窦鸣细泉
这两句是本诗的核心写景名句,以动静结合的手法描绘了秋夜郊野的清幽景色,飞桥横跨澄澈溪水是静景,幽深洞穴中细泉流动的声音是动景,衬托出夜晚的静谧空灵,是宋代写景诗中的经典佳句,常被收入历代山水诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待