秋夜书怀

断香漠漠绕藤床,新月娟娟转画廊。

乡远每劳千里梦,雨悭未放九秋凉。

衰迟分作骥伏枥,敛退敢求锥出囊。

剩喜今年有奇事,严遵滩下系归航。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 期许 · 隐逸
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于南宋绍熙三年(1192年),作者陆游时年68岁,此前因坚持抗金主张被罢官,返回故乡山阴闲居。时值深秋夜晚,作者触景生情,将思乡之情、身世之感与归隐意愿整合,创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律规整性与情感表达的丰富性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是秋夜独居对远方故乡的深切思念,二是暮年罢官后壮志难酬的沉郁感慨,三是得以归隐江湖的释然与欣喜。情感基调沉而不颓,既有晚年的平和通透,也暗含未完全消磨的入世情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
断香指烧到快要熄灭的香,漠漠形容香气弥漫的样子。娟娟是形容月亮明亮美好的样子。雨悭的悭是稀少的意思,雨悭就是雨水少。九秋指深秋,也就是农历九月。骥伏枥指老千里马趴在马槽边,锥出囊指锥子从布袋里露出来。严遵滩是东汉隐士严光垂钓的地方,代指归隐的去处。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写快要燃尽的香气息弥漫,缭绕在藤床边。第二句写明亮的新月慢慢移动,转过了画廊的屋檐。第三句写故乡太过遥远,常常只能在千里之外的梦里回去。第四句写秋天雨水稀少,还没有释放出深秋该有的凉意。第五句写自己年纪大了反应迟缓,本来就该像老千里马一样趴在马槽边。第六句写自己已经收敛锋芒退居乡野,哪里敢奢求像锥子从布袋里冒尖一样崭露头角。第七句写今年特别高兴的是有一件奇事。第八句写我要把回乡的船系在严遵滩边,去过归隐的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年在秋夜的所见所感,开头先写秋夜的环境,有快要熄灭的香,有移动的新月。然后从景物写到自己的心情,先是想念远方的故乡,再感叹自己年纪大了,不能再为国效力,只能收敛锋芒过闲居的生活。最后写自己今年有开心的事,就是可以归隐江湖,不用再操心官场的事。整首诗的情感很复杂,有思念,有失落,也有终于可以归隐的开心。
跨学科 · 是什么
新月的天文特征天文学
新月是一种常见的月相,一般出现在农历每月的初三到初七八,这个时候的月亮看起来是弯弯的月牙,亮度不高,会在傍晚的时候出现在西边的天空。诗里写新月转过画廊,符合新月傍晚出现、慢慢向西边下落的运行规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“断香/漠漠/绕藤床”。开头两句写景的部分,语气要舒缓轻柔,读出秋夜的静谧感。中间两联抒情的部分,语气要稍微低沉一点,读出思念和感叹的情绪。最后两句的语气可以稍微轻快一点,读出欣喜的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下,情感的过渡要自然。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,也就是“乡远每劳千里梦,雨悭未放九秋凉”的结构,前半句写情感,后半句写景物,前后对仗工整。比如可以写“夜久频敲三更鼓,风紧先催十月霜”,前半句写深夜的场景,后半句写天气的变化,前后字数相同,词性相对。仿写的时候要注意前后句的内容要有关联,不能完全不相关,对仗不需要太严格,大致对应就可以。
名句写作应用场景
“乡远每劳千里梦,雨悭未放九秋凉”这句可以用在表达思乡之情的作文里,比如写自己在外地读书或者工作,到了秋天的时候想念家乡,就可以引用这句诗。也可以用在写秋天景色的作文里,用来形容秋天雨水少、天气还没有转凉的状态。比如作文里写“我在南方的城市上学,已经到了深秋还没有凉意,突然就想起了陆游的诗句‘乡远每劳千里梦,雨悭未放九秋凉’,越发想念北方的家乡。”
关联知识图谱
陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》同主题
两首诗都是陆游晚年创作的秋怀类作品,都借秋夜的景色抒发自己的人生感慨,创作时间接近,情感基调有相似之处。
严光归隐富春山历史关联
严遵滩的名称来自东汉隐士严光拒绝光武帝刘秀的征召,归隐富春山垂钓的历史事件,是中国归隐文化的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

乡远每劳千里梦,雨悭未放九秋凉
这两句以对仗工整的笔法融合了思乡情与景物描写。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待