初发建安

小雨初收云未归,吾行迨及晚秋时。

寒沙新雁无人问,露井残桐有客悲。

征袂拂霜晨唤马,驿窗剪烛夜题诗。

悠然且作寻山想,梦里功名莫自期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
隆兴二年北归赴行在
淳熙六年春离建安赴江西任 — 本诗作于南宋孝宗淳熙六年(公元1179年),陆游时年55岁,此前任提举福建路常平茶盐公事,秩满离任,从建安出发赴江西提举常平茶盐公事新任,途中创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在宋代成为文人抒情言志的主流体裁之一
情感 · 解读
诗歌以晚秋行旅为核心场景,先抒发客居他乡、仕途失意的悲凉愁绪,最终落脚于对功名虚妄的释然,整体情感沉郁而不失旷达,是陆游中年失意时期的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迨及”的意思是恰逢、赶上。“寒沙”指深秋时节温度寒凉的沙滩地。“露井”是指没有井盖的露天水井。“残桐”指深秋落了大部分叶子的梧桐树。“征袂”指行者穿的衣袖,代指行装。“驿窗”指驿站房屋的窗户。“自期”指自己对自己有所期许。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,理解时结合行旅场景即可。
逐句白话释义
第一句写小雨刚刚停下,天上的乌云还没有散去。第二句写我出发的日子刚好赶上了晚秋时节。第三句写寒冷的沙滩上刚刚飞来的大雁没有人留意。第四句写露井边的残败梧桐树让过路的客人生出悲情。第五句写清晨我拂去衣袖上的白霜,唤来马匹准备出发。第六句写夜晚我在驿站的窗边剪亮烛火,提笔写诗。第七句写不如悠然地生出游山玩水的想法。第八句写像梦里一样虚幻的功名,就不要自己给自己期许了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游中年从建安出发北归时写的作品。全诗围绕晚秋行旅的所见所感展开,先描写了出发时的天气、时节和周围的景物。接着刻画了自己清晨赶路、夜晚在驿站写诗的日常行旅生活。最后抒发了自己仕途失意之后,不再对功名抱有不切实际的期待,想要寄情山水的心境。整首诗的内容通俗易懂,情感真挚自然,没有过于晦涩的表达,普通读者都能读懂其中的情绪。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是中国南北地区都很常见的落叶乔木。它的叶片很大,入秋之后会随着温度降低逐渐变黄脱落。到了晚秋时节,大部分梧桐的叶片都会掉光,只剩下光秃秃的枝干,看起来十分萧条。古人很早就注意到梧桐落叶早的特点,常把它作为秋天的代表性植物。梧桐本身没有悲伤的属性,是文人把自己的愁绪寄托到了残桐的形象上。普通人在秋天看到落光叶子的梧桐,也会容易生出清冷的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调偏沉稳,不要过于轻快。第一二句开头读得平缓,突出晚秋的清冷氛围。第三四句的“无人问”“有客悲”要稍重读,带出悲凉的情绪。第五六句可以读得稍有力,体现行旅的奔波感。第七八句要读得舒缓放松,体现出释然旷达的心境。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“小雨/初收/云未归”。停顿的时候不要太生硬,要保持整体的流畅感。
句式仿写指导
可以仿写诗中第五六句的对仗句式,用两个并列的场景表达同一个主题。比如写校园生活可以写“案上翻书晨诵典,廊下观星夜作文”。写旅行生活可以写“岸畔观潮朝逐浪,檐下听雨夜烹茶”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,场景最好一个对应白天,一个对应夜晚,形成完整的时间跨度。仿写不需要严格遵守平仄,只要句式整齐、语义通顺就可以。平时多练习这种对仗句式,可以提升表达的凝练度。
名句写作应用
“征袂拂霜晨唤马,驿窗剪烛夜题诗”这句可以用在描写奔波奋斗、赶路求学或者出差旅行的文章里。比如写自己备考的生活,可以用“那段日子我过着‘征袂拂霜晨唤马,驿窗剪烛夜题诗’的生活,每天早起背书,熬夜刷题,过得十分充实”。也可以用来形容基层工作者的奔波状态,比如“驻村干部们常年奔波在乡村路上,常常是‘征袂拂霜晨唤马,驿窗剪烛夜整理工作记录’,十分辛苦”。用的时候要注意贴合奔波又不失精神追求的场景,不要用在休闲娱乐的场景里。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同作者
《十一月四日风雨大作》也是陆游的诗作,同样抒发了个人的志向与心境。两首诗都是陆游中年之后的作品,情感都带有沉郁的特点。二者都是七言体裁,语言都十分平实易懂,没有华丽的修饰。两首诗都入选了中小学的古诗文学习篇目,是陆游的代表性作品。学习《初发建安》之后可以拓展阅读这首诗,更好地理解陆游的情感世界。
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代张继的作品,同样以秋夜行旅为核心主题。两首诗都用秋天的景物烘托羁旅的愁绪,都描写了诗人客居他乡的所见所感。二者的核心情感都带有清冷悲凉的特点,都是古典羁旅诗的代表性作品。两首诗都有流传极广的名句,被后世广泛引用。学习《初发建安》可以对比阅读这首诗,感受不同朝代羁旅诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

征袂拂霜晨唤马,驿窗剪烛夜题诗
以对仗工整的白描手法刻画行旅生活的日常场景,既有旅途的艰辛感,又暗含文人的风雅志趣

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待