正月十五日出郊至金石台二首 其一

渐老惜时节,思游那可忘。

雪晴天浅碧,春动柳轻黄。

笑语寛衰疾,登临到夕阳。

未须催野渡,聊欲据胡床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴出游所作
本诗作于宋宁宗嘉泰年间,是陆游辞官闲居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,创作时间为正月十五元宵节,诗人出游近郊金石台,触初春晴景有感而作,为同题组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,共八句,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用极广的体裁,历代名家创作成果丰硕。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年诗人对时节风物的珍视爱惜,二是正月十五出游见初春盛景的闲适放松,整体基调明朗舒展,无悲戚哀怨之感,是陆游晚年闲居诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“惜时节”的“惜”是珍视、爱惜的意思。“那可忘”的“那”通“哪”,意为怎么、怎能。“轻黄”指柳树刚萌发的嫩芽的嫩黄色。“宽衰疾”的“宽”是缓解、减轻的意思。“胡床”是古代一种可以折叠的轻便坐具,类似现在的马扎。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。大家理解的时候结合语境就能准确把握词义,不需要额外引申。
逐句白话释义
年纪渐渐老了之后更加珍惜每个时节,想要出游的念头怎么能忘记呢。大雪放晴之后天空是浅浅的碧色,春天萌动的时候柳树冒出了嫩黄的新芽。一路上说说笑笑缓解了年老带来的病痛,登山观景不知不觉就到了夕阳西下的时候。不用着急催促渡口的船来接我们回去,我还想暂且坐在胡床上多享受一会儿眼前的景色。这版释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学引申内容,方便大家直接理解原文意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年在正月十五元宵节当天,出门到近郊的金石台游玩的经历。诗人先点明自己年纪大了反而更珍惜时节,所以想到出游就立刻动身。接着写路上看到的初春雪后放晴的美丽景色,再写自己游玩过程中心情舒畅,连身上的老病痛都缓解了。最后写自己玩得尽兴,舍不得立刻回家,想要多坐一会儿欣赏景色。整首诗的内容非常生活化,传递出的情绪轻松愉悦,能让读者感受到诗人对生活的热爱。
跨学科 · 是什么
柳树初春萌生物候植物学
这里提到的柳树是我国原生的垂柳物种,是初春最早萌发的木本植物之一。柳树的新芽刚长出来的时候,因为叶片还没有完全展开,叶绿素含量较低,类胡萝卜素占比更高,所以会呈现出嫩黄色。等叶片完全展开之后,叶绿素大量合成,颜色才会慢慢变成常见的绿色。这是柳树正常的生长规律,每年早春季节都会出现这个现象。大家在生活中初春的时候去公园观察,都能看到这样的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,带着轻松愉悦的感觉。每句的断句参考:渐老/惜时节,思游/那可忘。雪晴/天浅碧,春动/柳轻黄。笑语/宽衰疾,登临/到夕阳。未须/催野渡,聊欲/据胡床。读颔联“雪晴天浅碧,春动柳轻黄”的时候可以稍微放慢语速,突出景色的柔和美感。读尾联的时候语气可以更慵懒一点,贴合诗人舍不得离开的闲适心情。大家练习的时候可以多读几遍,慢慢感受诗句的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的颔联“雪晴天浅碧,春动柳轻黄”的对偶句式。这两句的结构是“景物+状态+颜色”,上下句词性相对,内容都是写自然景色。仿写的时候可以先找两个对应的初春景色,比如“风柔草新绿,冰消水明蓝”,就是符合这个结构的句子。大家刚开始练习的时候不需要追求对仗特别工整,先把结构对应上就可以。多练习几次就能熟练掌握这种写景对偶句的写法了。
名句日常写作应用
“雪晴天浅碧,春动柳轻黄”这句可以用在描写初春景色的作文里,比如写“周末我和家人去郊外踏青,刚下过雪的天空格外透亮,路边的柳树已经冒出了新芽,真不愧是‘雪晴天浅碧,春动柳轻黄’,古人写的景色和我们现在看到的一模一样”。也可以用在春日主题的日记、朋友圈文案里,能让你的文字更有氛围感。大家用的时候直接把诗句放在景色描写的后面就可以,不需要额外调整格式。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
两首作品都是以正月十五元宵节为创作背景,都记录了宋代元宵节的相关场景,属于同类主题的经典文学作品。大家读完这首诗之后可以去读欧阳修的这首词,能更全面地了解宋代元宵节的风貌。

名句 CLASSIC LINES

雪晴天浅碧,春动柳轻黄
这两句是本诗的核心名句,以白描手法写初春晴日景色,色彩搭配柔和清新,后世常被用作初春主题书画的题句,流传度极高,是陆游晚年写景诗的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待