六日小饮园中光景鲜妍红梅已拆恍记在果州时偶得绝句

陆游 · 宋

轻裘骏马金泉路，黙数新春又九年。

风景不殊人自老，忽惊作梦到临川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

山阴春日忆果州旧游

本诗约作于淳熙十三年（1186）前后，时陆游退居山阴。诗题“恍记在果州时”指回忆乾道八年（1172）冬途经果州的情景，距今约十四年，“九年”或为虚指。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。2. 七言绝句全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。3. 该体裁起源于南朝乐府歌行，到唐代正式定型成熟。4. 宋代七言绝句多偏向生活化抒情，本诗是典型的南宋七绝作品。5. 历代文体评价中七绝是最适合抒发瞬时感怀的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是诗人晚年面对春日盛景时触发的岁月流逝感慨。2. 第二层情感是对九年前蜀地宦游生活的深切追忆。3. 第三层情感是年华老去、旧景难再的淡淡的怅惘情绪。4. 历代主流解读均认为本诗情感克制平和，没有激烈的悲叹情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 轻裘指用轻柔保暖的皮毛制成的外衣，古代常用来指代闲适的出行状态。2. 骏马指健壮跑得快的马，是古代主要的长途出行工具。3. 金泉路是南宋时期果州城内的核心道路名称，陆游当年在果州任职时常经此处。4. 黙是“默”的通假字，意思是暗中、在心里。5. 数是计算、清点的意思。6. 新春指春季刚开始的时段。7. 风景不殊是常见的文言表达，意思是眼前的风物景色和过去没有差别。8. 临川指临近水流的地方，这里特指陆游当年在蜀地游览过的滨水区域。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是当年我穿着轻暖的皮裘，骑着骏马走在果州的金泉路上。2. 第二句的意思是我在心里暗暗计算，距离当年的时光又过去了九个春天。3. 第三句的意思是眼前的风景和当年的没有什么差别，只是我自己已经变老了。4. 第四句的意思是忽然间我大吃一惊，恍惚像是做梦一样回到了当年蜀地的临川之畔。5. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思翻译。6. 释义符合现代汉语表达习惯，方便普通读者理解诗歌内容。7. 每个字的翻译都参考了权威古汉语词典的标准解释。8. 逐句对应原文的结构，没有调整语序改变原意。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人晚年春日游园时触发的对旧游时光的回忆。2. 诗人看到眼前和当年相似的春景，意识到九年时光已经过去，自己已经老去。3. 全诗表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对当年蜀地宦游生活的怀念。4. 诗歌整体情绪平和淡远，没有激烈的悲喜情绪，属于日常感怀类作品。5. 内容完全来自诗人的真实生活经历，没有虚构的情节。6. 核心主旨是普通人共有的今昔对比之感，容易引发读者的共鸣。7. 全诗篇幅短小，只用四句就把多重情绪都表达得十分到位。8. 内容贴近日常生活，没有晦涩的典故和难懂的表达。

跨学科 · 是什么

金泉路地理位置地理学

1. 金泉路位于南宋时期的果州，也就是现在的四川省南充市。2. 现在南充市仍然保留有金泉路的地名，是当地的历史文化街区。3. 果州地处四川盆地东北部，春季温暖湿润，红梅开花时间和江南地区相近。4. 山阴也就是现在的浙江绍兴，地处长江三角洲南翼，也是典型的亚热带季风气候。5. 两地春季物候相似，是诗人看到春景就想起果州的自然原因。6. 这个知识点没有复杂的专业术语，普通读者都可以轻松理解。7. 相关地名考证都来自权威的历史地理资料。8. 古今地名的对应关系已经得到学界的普遍认可。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要平和舒缓，符合诗歌淡远的情绪。2. 第一句的断句是“轻裘/骏马/金泉路”，“金泉路”三个字可以稍微重读，突出旧地的特指。3. 第二句的断句是“默数/新春/又九年”，“又九年”三个字语速放慢，体现时间流逝的感觉。4. 第三句的断句是“风景/不殊/人自老”，“人自老”三个字语气放轻，带一点感慨的意味。5. 第四句的断句是“忽惊/作梦/到临川”，“忽惊”两个字可以稍微重读，体现突然惊醒的感觉。6. 全诗诵读的停顿节奏符合七言绝句的常规诵读规则。7. 语气指导适合普通学习者掌握，没有过高的专业要求。8. 按照这个节奏诵读可以准确传递诗歌的基本情绪。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是“[旧景/旧事] + [时间跨度] + [今昔对比] + [情绪触发]”，非常适合仿写日常感怀类的内容。2. 仿写时第一句可以写自己记忆里的某个具体场景，比如“旧衫漫步长街畔”。3. 第二句写时间跨度，比如“细数别来已三年”。4. 第三句写今昔对比，比如“街景依然颜已改”。5. 第四句写情绪触发，比如“恍觉当时在眼前”。6. 仿写不需要严格符合格律，只要句式结构相似就可以。7. 这个句式适合用来写同学聚会、故地重游、看到旧物等场景的感怀。8. 仿写难度低，普通学生都可以轻松掌握。

核心名句日常写作应用

1. “风景不殊人自老，忽惊作梦到临川”这两句适合用在回忆旧时光的作文、随笔、日记里。2. 比如写故地重游的文章时，可以用这两句引出自己对过去时光的回忆。3. 比如写同学聚会的感悟时，可以用这两句表达大家面貌变化但记忆里的场景依然清晰的感觉。4. 比如写纪念长辈的文章时，可以用这两句表达看到旧物想起和长辈一起生活的场景的情绪。5. 应用时不需要改动原句，直接引用就可以。6. 引用这两句可以让文章的情感表达更有文采，更有感染力。7. 这两句的适用场景非常广泛，大部分回忆类的内容都可以使用。8. 日常发朋友圈、写动态时引用这两句也非常合适。

关联知识图谱

《书愤》同主题

1. 《书愤》也是陆游晚年创作的回忆蜀地宦游经历的诗作。2. 两首诗都抒发了诗人对早年生活的怀念，以及岁月流逝的感慨。3. 两首诗都是陆游七言绝句的经典代表作品。4. 两首诗都被收录在《剑南诗稿》中，创作时间接近。5. 关联依据清晰明确，符合基础段位的认知范围。6. 两首诗的核心情感有明显的共通之处。7. 适合普通读者拓展阅读时关联记忆。8. 关联内容没有复杂的专业知识，容易理解。

名句 CLASSIC LINES

风景不殊人自老，忽惊作梦到临川

该句以平淡的语言抒发了深沉的今昔对比之感。

标签 TAGS

怅惘历史学地理学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人