老去

老去时时病,春来日日阴。

文书有期会,山水负登临。

倦客风埃眼,孤臣狗马心。

余寒欺短褐,莫惜酒杯深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 愤懑
创作背景
绍兴年间临安任职期创作
此诗为陆游晚年所作,具体时间不详,可能作于山阴或任职地,抒发老病倦游、忠君忧国之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句四十字,二、四、六、八句押韵,中间两联要求对仗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是年老多病、春寒缠身的生理不适,二是公务繁杂、辜负山水的生活遗憾,三是宦游倦怠、孤臣无依的身世感慨,四是忠君忧国、借酒遣愁的沉郁心绪,情感层次丰富,真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“期会”指公文办理的约定期限。“登临”指登山临水、游览山水风光。“狗马心”是古代臣子对君主表达效忠的谦称。“短褐”指粗麻布制成的短衣,是古代普通百姓与下层官员的日常服饰。这几个字词是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的通假字与古今异义字,字面意思与语境意思高度一致。
逐句白话释义
第一句写年老之后我经常生病,身体状况很差。第二句写春天到来之后,天天都是阴天,没有晴朗的好天气。第三句写手头的公文都有规定的办理期限,需要按时完成。第四句写我没有空闲时间去登山临水游览,辜负了春天的好风景。第五句写我是一个倦于宦游的过客,看惯了世间的风尘俗事。第六句写我是一个孤立无援的臣子,始终对君主怀着效忠的心意。第七句写残余的春寒仿佛故意欺负我,往我穿的粗布短衣里钻。第八句写我就不要舍不得多喝几杯酒,用酒来驱散寒意也排遣心中的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人晚年的生活现状展开描写。先点明自己年老多病、春天连日阴雨的处境,再写公务繁忙无法游赏山水的遗憾,接着抒发自己宦游倦怠、仍然忠于君主的心情,最后写春寒料峭中借酒消愁的选择。整首诗内容平实,情感真挚,没有夸张的修饰,真实展现了南宋初年一位老臣的日常境遇与内心世界。
跨学科 · 是什么
江南春季连阴雨气候地理学
这句诗描写的春天连日阴天的景象,是江南地区春季非常常见的气候现象。江南属于亚热带季风气候,春季暖湿气流与北方冷空气交汇,形成长时间的锋面雨,会出现连续多日的阴天或者小雨天气,气温也会随之降低,和诗里后面描写的余寒情况也能对应上。这种气候现象每年春季都会出现,当地居民对此都有很深刻的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓沉郁的语气,每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“老去/时时病,春来/日日阴”。读首联的时候语气要放缓,体现出年老多病的倦怠感。读颔联和颈联的时候语气要稍微加重,体现出内心的遗憾与感慨。读尾联的时候语气可以稍微放松,体现出借酒消愁的释然感。整体语速不要太快,每个字都要读清晰,不要有太夸张的语气起伏。
句式仿写指导
可以仿写首联的叠字对仗句式,这种句式的特点是前后两句结构完全对称,第二和第四个字都是叠字,用来描写两种对应的状态或者景象。仿写的时候可以先确定对应的两个主题,比如秋景和夜思,然后按照结构创作,比如“秋来/处处凉,夜久/声声漏”,或者“客久/年年瘦,家遥/岁岁心”。仿写的时候要注意前后句的意境要协调,叠字的使用要自然,不要为了对仗而生硬凑字。
名句写作应用
“余寒欺短褐,莫惜酒杯深”这句名句可以用在描写自身境遇困厄、心情低落的作文场景里。比如写自己遇到挫折、天气寒冷的时候,可以引用这句诗来表达自己低落的情绪,还有借酒或者其他方式排遣愁绪的心情。比如在周记里写初春降温的时候自己加班到很晚,走在回家的路上感觉很冷,就可以写“路上风很大,我裹紧了身上的旧外套,突然就懂了古人说的‘余寒欺短褐,莫惜酒杯深’的感觉,此刻真想喝一杯热酒暖暖身子。”
关联知识图谱
《登岳阳楼二首》同主题
《登岳阳楼二首》也是陈与义南渡之后的作品,同样描写了自己年老多病、宦游异乡的境遇,抒发了忧国忧民的沉郁情绪,和《老去》的创作时期、核心主题都高度一致。

名句 CLASSIC LINES

余寒欺短褐,莫惜酒杯深
以拟人手法写春寒的凛冽,以酒杯深暗指愁绪厚重,情感真挚沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待