小憩前平院戏书触目

“戏书触目”指随手写下眼前所见的景象。“残僧”指寺庙里剩下的年老僧人。“楸局”是用楸木做的棋盘，这里形容田地整齐像棋盘。“穉柏”就是幼嫩的柏树，“穉”同“稚”。“香秔”指香米，“秔”同“粳”。“暮境”指晚年的时光。“浮名”指空洞的官场名声。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的典故。

道路边的小寺庙名叫前平，只剩两三个年老僧人，屋子有一半都倾斜了。寺庙旁边分成上千块整齐的田地，就像画出来的楸木棋盘，正对面横着一座青山，像是翠绿色的屏风。纤细柔弱的藤蔓往幽静的高处攀爬，坚硬瘦削的小柏树在院门前长得正好。稻田的秧苗正青，白鹭飞落下来，桑椹熟得发紫，黄鹂在树上鸣叫。村子虽然偏僻，卖茶的已经形成了小集市，树林里只能听到打麦子的声音。农人踩着泥扶着犁，夸赞刚买的小牛犊，送到田里的饭食有烧的竹笋和煮的香米。十年来我一直梦想着这样的快乐，今天忽然出现在眼前，实在让人情绪激动。我坐上车要走又忍不住回头，怎么能把剩下的晚年时光都用来追求空洞的名声呢。

这首诗写的是陆游赶路途中在小寺庙前休息，看到周边乡村的自然景色与农人的生活场景，觉得十分亲切美好。他想到自己十年来一直盼着这样的乡居生活，现在却还要去外地做官，忍不住感慨自己不应该为了虚名浪费晚年时光。整首诗的内容都是诗人亲眼所见的真实场景，没有虚构的成分，情感十分真挚朴实。