寄统

挈：用手携带、提着。笈：竹子或者木头制作的书箱，古代读书人出门时用来装书籍文具。讵必：何必、不需要。荆扉：用荆条编织的柴门，代指贫寒的居所。书疏：书信、往来的信件。故谿：故乡的溪流，这里代指家乡。这些字词都是宋代书面语中常用的词汇，没有生僻含义。

大儿子提着装药的囊袋，小儿子背着书箱。我本来打算和他们一起去兰亭游玩，何必一定要等众多贤士聚集才去呢。说起这个约定已经过去二十年了，我头发都白了最终也没能实现这个愿望。你现在守着家里的柴门，我们整年都不能相见。楚地和越地就像天的两边相隔遥远，书信怎么能频繁往来呢。我的几个弟弟也很让人挂念，他们一说起我就觉得心酸。江城的秋天还远没有到来，梧桐的叶子落下来都可以扫成堆了。我惆怅地想念着故乡的溪流，菱角的藤蔓在雨里慢慢老去了。

这首诗是老年陆游写给远在外地的长子陆统的寄赠诗。诗人先回忆了早年和儿子们约定同游兰亭的往事，感慨二十年过去这个愿望还没有实现，又说到和儿子、弟弟们分隔两地难以相见的思念，最后看到眼前的夏末风物，触发了对故乡的深切眷恋。整首诗的语言非常质朴平实，没有华丽的修饰，感情却非常真挚动人。