夏日睡起

簟纹似秋水,含风蹙微漪。

帐幅如春烟,缥缈不受吹。

团扇堕枕边,皎皎素月晖。

非睡复非觉,心定息自迟。

茶熟我亦起,寒泉掬珠玑。

浮瓜空把玩,甚矣今年衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 淡泊 · 闲适
创作背景
陆游庆元五年闲居山阴所作
本诗创作于南宋庆元五年(公元1199年),当时陆游七十五岁,辞官后长期闲居山阴(今浙江绍兴)三山别业,夏日昼寝醒后有感而作,是其晚年闲适题材诗歌的代表作品,创作时间和背景已经学界考证公认,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,简称五古,每句由五个字组成,不要求严格的平仄、对仗和粘对规则,用韵自由,可押平韵也可押仄韵,可换韵也可邻韵通押。起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟,宋代继续发展,形式更加灵活自由,是古代文人表达情感的重要体裁,不受格律束缚,适合抒发随性自然的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半部分展现诗人夏日昼醒后澄明安定的心境,充满闲适恬淡的意趣;后半部分通过把玩浮瓜的细节,抒发晚年身体衰弱的淡淡怅惘,两种情感交织,真挚平实,没有激烈的情绪表达,符合陆游晚年闲居时期的情感状态,也是历代学界公认的主流解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是簟,指夏季常用的竹制凉席。第二个是蹙,本义为皱起,此处形容凉席纹路被风吹得仿佛皱起的水纹。第三个是漪,指细小的水波纹。第四个是掬,指用双手捧取液体的动作。第五个是珠玑,本义指珍珠,此处用来比喻晶莹的泉水水珠。第六个是浮瓜,指浸泡在凉水里的瓜,是古人夏日消暑的常见食物。所有字词均为宋代日常通用用语,无生僻通假字,也没有古今异义的情况。读者掌握这些字词含义即可顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
开头两句写夏日卧具的状态:竹席纹路好似澄澈的秋水,凉风吹过仿佛泛起细小的涟漪。三四句写床帐的质感:床帐好似春日的轻烟,缥缈轻柔仿佛风都吹不动。五六句写室内的场景:团扇掉落在枕边,皎洁的月光洒满屋内。七八句写诗人睡醒时的状态:既没有熟睡也没有完全清醒,心境安定呼吸自然变得缓慢悠长。九十句写诗人起身的活动:茶煮好后诗人起身,双手捧起清凉的泉水,水珠好似珍珠般晶莹。最后两句写诗人的感慨:把玩着泡在凉水里的消暑瓜果,不由得感叹今年自己的身体衰老得格外厉害。整段释义全部采用直白的白话表达,没有添加任何额外的文学修饰内容。读者可以通过这段释义直接理解每一句诗歌的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴期间创作的五言古诗。诗歌围绕夏日昼寝醒后的所见所感展开描写。前六句着重刻画夏日午后室内的清凉静谧环境。七八句展现诗人睡醒后澄明安定的心理状态。接下来四句写诗人醒后的活动,煮茶、掬泉、把玩浮瓜。最后一句直接抒发诗人晚年身体衰弱的淡淡怅惘之情。整首诗风格清新自然,情感真挚平实,没有华丽的辞藻修饰。是陆游晚年闲适生活题材诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
浮瓜的植物学解析植物学
诗句里提到的浮瓜是古代常见的夏日消暑食物。通常是指甜瓜或者西瓜这类水分充足的瓜果。古人没有现代的制冷设备,就会把瓜果浸泡在清凉的泉水或者井水里降温。浸泡后的瓜果口感冰凉,食用后可以起到清热消暑的作用。这类瓜果属于葫芦科作物,在我国的种植历史已经超过两千年。宋代时期江南地区已经广泛种植各类消暑瓜果,是平民和贵族都喜爱的夏日食物。诗中提到把玩浮瓜,体现了诗人闲居时的放松状态。这个描写也为我们了解宋代的夏日饮食习俗提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗整体风格清新平缓,诵读时语速要放慢,语气要轻柔放松。开头两句“簟纹似秋水,含风蹙微漪”要读得舒缓,仿佛在仔细观察席面的纹路。三四句“帐幅如春烟,缥缈不受吹”要读得轻柔,突出帐子的缥缈感。五六句“团扇堕枕边,皎皎素月晖”语速稍慢,突出环境的静谧。七八句“非睡复非觉,心定息自迟”要读得沉稳,体现心境的安定。九十句“茶熟我亦起,寒泉掬珠玑”语速稍快一点,体现起身活动的动态。最后两句“浮瓜空把玩,甚矣今年衰”要读得稍低沉,体现淡淡的怅惘。整体断句按照每句的语义停顿即可,不需要刻意划分额外的节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头两句的比喻手法,用常见的自然景物比喻日常物品。仿写的基本结构是“XX似XX,XXXX”,前半句点明本体和喻体,后半句补充动态描写。比如可以写“桌面似明镜,照见人影动”,把光滑的桌面比作明镜,补充映照人影的动态。也可以写“落叶似黄蝶,随风舞翩跹”,把落叶比作黄蝶,补充随风飞舞的动态。仿写时要注意本体和喻体之间要有明确的相似点,不能生硬拼接。后半句的动态描写要贴合前半句的比喻,符合事物的实际特点。这种比喻手法可以让日常事物的描写更加生动形象,增强文字的画面感。初学者可以多观察身边的事物,找到合适的喻体进行练习。
名句写作应用
本诗的核心名句“簟纹似秋水,含风蹙微漪”适合用在描写夏日清凉场景的作文里。比如写夏日午后在书房学习的场景,可以用这句诗来描写桌上凉席的状态,烘托环境的清凉舒适。也可以用在描写暑假乡村生活的文章里,体现夏日乡村生活的闲适惬意。另一个名句“非睡复非觉,心定息自迟”适合用在描写心境的文章里。比如写自己静心读书、冥想时的状态,就可以用这句诗来表达内心的安定平和。也可以用在议论心态重要性的文章里,作为论据来体现静定心境的好处。使用这些名句时不需要更改原文,直接引用或者化用都可以。合理引用可以提升文章的文化底蕴,让表达更加典雅。
关联知识图谱
孟浩然《夏日南亭怀辛大》同主题
孟浩然的《夏日南亭怀辛大》也是描写夏日闲居状态的经典诗歌。两首诗的创作场景都是夏日傍晚或者午后的闲居时光。两首诗都描写了夏日的清凉环境,比如竹席、清风、月光等意象。两首诗都表达了诗人闲居时的闲适恬淡心境。不同之处在于陆游的诗还暗含了晚年体衰的怅惘,孟浩然的诗则多了对友人的思念。两首诗都是中国古代夏日闲适题材诗歌的代表作品。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更好地理解这类题材的特点。这个关联可以帮助读者拓展对同类诗歌的认知。

名句 CLASSIC LINES

簟纹似秋水,含风蹙微漪;非睡复非觉,心定息自迟
前一句以生动的比喻描写夏日竹席的清凉动态,画面感极强;后一句刻画静定的心境,蕴含传统修身思想。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待