登拟岘台

憔悴思吴客,凄凉拟岘台。

一年秋欲到,两鬓老先催。

袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。

倚阑哦五字,未稳莫轻回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
陆游宦游抚州登临有感而作
本诗创作于宋孝宗淳熙七年(1180年)秋,陆游时任提举江南西路常平茶盐公事,驻抚州,登拟岘台有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,每句五字,全诗共八句,要求平仄协调、中间两联对仗。该体裁在唐代达到创作巅峰,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步拓展了表现空间,兼具格律严谨性和内容表现力,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次:开篇抒发宦游异乡的羁旅惆怅与登台的凄凉感,中间借时序变迁抒发年华老去、功业未就的沉郁感慨,最后以琢磨诗句的细节彰显对创作的严谨执着。历代主流解读共识认为本诗情感真挚,平易中见沉郁,是陆游中期言怀诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“憔悴”指面容瘦削、精神不振,这里形容诗人宦游漂泊的状态。“思吴客”是诗人自称,陆游祖籍越州山阴,属于古吴地,所以自称思念吴地的客居之人。“拟岘台”是抚州当地名胜,仿襄阳岘台修建得名。“袅袅”形容歌声悠扬婉转的样子。“菱歌”是江南水乡采菱人唱的民歌。“翩翩”形容水鸟轻盈飞舞的姿态。“哦五字”指吟诵斟酌五言诗句。“未稳”指诗句还没有琢磨妥当,平仄、意蕴都还不够妥帖。
逐句白话释义
我这个面容憔悴、思念吴地故乡的客居之人,独自登上了冷清凄凉的拟岘台。一年的秋天马上就要到来了,我的两鬓却已经先被时光催得生出了白发。悠扬婉转的采菱歌声渐渐消散在风里,轻盈灵动的水鸟正结伴向这边飞来。我靠在栏杆上反复吟诵斟酌五言诗句,要是诗句没有打磨稳妥我绝不会轻易回去。
全诗核心内容概括
这首诗描写了诗人秋日登临拟岘台的所见所感。开篇直接点明自身漂泊的状态和登台的凄凉氛围。接着借时序将至的景象,抒发了自己年华老去、功业未就的沉郁感慨。随后转而描写眼前的水乡景致,营造出悠远疏朗的氛围。最后以自己琢磨诗句的场景收尾,彰显了诗人对诗歌创作的严谨态度。全诗情感真挚,语言平易自然,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
拟岘台地理环境特征地理学
拟岘台建在抚州的汝河边上,周边是典型的江南水乡地貌。这里河道纵横,分布着很多种植菱角的水塘。每年夏秋时节,当地百姓都会划着小船去采菱,边采边唱民歌,是当地常见的景象。水塘和河边的湿地环境,也很适合水鸟栖息繁衍,所以经常能看到水鸟成群飞舞的场景。诗里写的采菱歌、水鸟都是当地真实存在的日常景致,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要带一丝淡淡的沉郁。首联“憔悴思吴客,凄凉拟岘台”要读得稍慢,重音放在“憔悴”“凄凉”两个词上,读出漂泊的惆怅感。颔联“一年秋欲到,两鬓老先催”要读得稍低沉,重音放在“秋欲到”“老先催”,读出时序变迁的感慨。颈联“袅袅菱歌断,翩翩水鸟来”要读得稍轻快,语调上扬,读出景致的灵动。尾联“倚阑哦五字,未稳莫轻回”要读得坚定,重音放在“未稳”“莫轻回”,读出诗人的执着。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“一年秋欲到,两鬓老先催”采用了“时序+状态”的对仗句式。仿写的时候可以先选取一个熟悉的时序节点,比如春天将至、冬至已过等。然后再选取对应的个人状态或者事物状态,比如梅花先开、思念先至等。两句要字数相等,词性相对,语义上有关联。比如可以仿写为“一年春欲到,数枝梅先开”,也可以仿写为“三更人未睡,一纸信先成”。仿写的时候不用刻意追求复杂的辞藻,语义通顺对仗工整就可以。
核心名句日常写作应用
“一年秋欲到,两鬓老先催”这句适合用在感慨时序变迁、年华老去的作文场景里。比如写秋天的随笔的时候,可以用这句引出自己对时光流逝的感慨。也可以用在怀念亲人的文章里,形容长辈在不经意间就已经生出白发。还可以用在总结上半年生活的文章里,表达自己还没做出成绩,一年就已经过去了大半的怅然。比如可以这样写:“看着路边已经开始泛黄的梧桐叶,我忽然想起陆游的诗句‘一年秋欲到,两鬓老先催’,才惊觉大半年的时光已经悄悄溜走了。”
关联知识图谱
襄阳岘山同源名胜
抚州拟岘台的名字来源于湖北襄阳的岘山。岘山是襄阳名胜,西晋名将羊祜曾镇守襄阳,经常登岘山游赏,后世为了纪念他在山上建了羊祜碑。北宋抚州建台的时候,因为景致和岘山相似,所以取名为拟岘台,意思是模拟岘山的楼台。很多古代文人都登过拟岘台留下诗作,陆游这首是其中最有名的作品之一。
《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》也是陆游的羁旅言怀诗作,和《登拟岘台》创作时间相近。两首诗都抒发了陆游宦游异乡的惆怅,以及年华老去、功业未就的感慨。两首诗的语言都很平易自然,没有刻意用典,情感真挚动人,都是陆游中期诗作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一年秋欲到,两鬓老先催
该句是本诗核心名句,以时序将至反衬年华早衰,对仗工整自然,意蕴沉郁悠长。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待