秋晚登拟岘望祥符观

放翁局促留江干,爱此楼前烟水寛。

雨昏回望殿突兀,秋晚剩觉山苍寒。

中原未复泪横臆,故里欲归身属官。

云外飞仙故不远,唤渠小为驻青鸾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 悲愤 · 爱国 · 羁旅
创作背景
淳熙七年抚州任上所作
本诗作于南宋淳熙七年(公元1180年),陆游时任江西抚州提举江南西路常平茶盐公事。秋日登抚州名胜拟岘台遥望当地祥符观,触景生情创作此诗。彼时南宋偏安江南已逾五十年,中原沦陷区尚未收复,陆游多次上书北伐未被采纳,报国之志难伸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是近体诗的典型体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律工整性与情感承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对靖康之变后中原沦陷、国土未复的深切悲愤,二是身负官职、羁留异乡无法归乡的无奈,三是报国无门的苦闷下产生的微弱超脱念想。整体情感基调雄浑悲凉,是陆游典型的爱国诗情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
放翁是陆游的自号,陆游中年后自号放翁,表达不受世俗拘束的人生态度。江干指江边,这里特指抚河的岸边。突兀是形容建筑物高耸挺立的样子。剩觉是更觉得、格外觉得的意思。横臆是指布满胸膛,这里形容泪水很多。青鸾是古代神话传说中凤凰一类的神鸟,是仙人的坐骑。祥符观是抚州当地的道教宫观,始建于北宋大中祥符年间。拟岘是指拟岘台,是抚州当地的登高名胜。
逐句白话释义
第一句写我陆游局促地滞留在江边,没有办法实现北伐的志向。第二句写我很喜爱这座楼前烟波浩渺的水面,十分开阔。第三句写雨雾昏蒙的时候,回头遥望祥符观的殿宇,高高耸立在远处。第四句写晚秋的时节,我格外觉得周围的山色苍凉又寒冷。第五句写中原大地还没有收复,想到这件事我的泪水就沾满了胸膛。第六句写我想要回到自己的故乡,但是身上担任着官职,身不由己没有办法回去。第七句写云层之外的飞仙本来就离我们不远。第八句写我想要唤他们稍微停下所骑的青鸾,带我一起离开。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游秋日登上拟岘台观景的全过程。开头先写自己登楼的原因,是喜爱楼前开阔的江景。接下来两联写自己登上楼之后看到的景色,以及看到景色之后产生的联想。想到中原沦陷还没有收复,自己又因为当官没有办法回到故乡,内心十分悲愤。最后写自己想要呼唤仙人停下青鸾,带自己超脱这苦闷的现实。整首诗的内容非常直白,情感十分真挚,体现了陆游深厚的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
拟岘台地理特征地理学
拟岘台位于今天江西省抚州市的临川区,坐落在抚河的西岸。它的地势比江面高出六米左右,登台眺望没有遮挡,可以完整看到抚河的全貌。抚河是江西省的第二大河流,流经抚州境内的河段宽度超过三百米,水量十分充沛。秋日的时候,江面上经常会笼罩着淡淡的雾气,形成烟水辽阔的景观。古代抚州的交通主要依靠抚河的水运,所以拟岘台自古以来就是当地的观景胜地。现在的拟岘台是2010年在原址附近重建的,依然是抚州的标志性文化景点。拟岘台的名字来源于模仿湖北襄阳的岘山,所以名字里有“拟岘”两个字。现在拟岘台周边已经建成了大型的文化公园,供市民游览参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以保持中等,不需要过快。前两联是写景的内容,语速可以稍微放缓,读出观景时候的闲适感。读到第三联的时候,要适当加重语气,放慢语速,读出诗句里蕴含的悲愤情绪。读到第四联的时候,语气可以稍微放轻,读出诗人内心的怅惘感。断句采用七言诗常用的四三断法,比如“放翁局促/留江干,爱此楼前/烟水宽”。每句的重音放在最后三个字上,能够更好地体现诗句的韵律感。诵读的时候要注意情感的递进,从平缓到悲愤再到怅惘,层次要清晰。可以多练习几遍,找到最适合的语气和节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“雨昏回望殿突兀,秋晚剩觉山苍寒”的对仗句式。这句诗的结构是先写环境特点,再写视觉场景,然后写时节特点,最后写感官感受。仿写的时候要注意上下两句的词性要相对,意思要关联。比如可以写“风停初见花摇曳,春深始觉草柔香”,上句写风停之后看到花在摇晃,下句写春深的时候觉得草又软又香。也可以写“雪霁遥看山皎洁,冬寒更觉梅清芳”,上句写雪停之后看山非常洁白,下句写冬天寒冷的时候更觉得梅花清香。仿写的时候不需要严格符合平仄,只要句式对仗、意思通顺就可以。可以多观察身边的景色,尝试写不同场景的对仗句子。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“中原未复泪横臆,故里欲归身属官”可以用于多种日常写作场景。首先可以用于爱国主义主题的作文,引用这句诗来表现古代仁人志士的爱国情怀。比如写“古往今来,无数仁人志士把个人命运和国家命运紧紧绑定,陆游一句‘中原未复泪横臆,故里欲归身属官’,道尽了爱国志士的赤诚与无奈”。也可以用于写责任主题的作文,用来表达身负职责身不由己的处境。比如写“很多坚守在岗位上的工作者,都有着‘故里欲归身属官’的无奈,但他们依然选择坚守岗位,履行自己的责任”。还可以用于读后感、观后感的写作,用来抒发自己的家国情怀。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

中原未复泪横臆,故里欲归身属官
直白抒发陆游的爱国赤诚与身世无奈,没有刻意雕饰,字字发自肺腑。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待