乾封驿早行

陆游 · 宋

己巳被驿书，乙亥戒徂两。

扶衰犯霜露，疲惫不可状。

夜行星满天，晨起鸡初唱。

槁枝烧代烛，冻菜撷供饷。

三年走万里，天幸苟亡恙。

深知赋材薄，自笑得名妄。

宣温望玉座，何以待咨访。

春江色如蓝，归舟行可榜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思乡 · 期许 · 羁旅

创作背景

乾道九年赴召途经乾封驿所作

本诗作于南宋乾道九年（公元1173年），诗人时任蜀地嘉州知州，收到朝廷征召返回临安的驿递诏书，途经雅州乾封驿时拂晓赶路，有感于多年宦游经历写下此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古体诗范畴的五言古诗，每句五字，不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格束缚，形式灵活自由，适宜抒发长段复杂情感，是宋代文人常用的纪实抒怀体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是多年辗转宦游、拂晓赶路的疲惫沧桑感，第二层是受朝廷征召、即将面圣的审慎责任感，第三层是完成使命后归乡退隐的恬淡期许，情感层次丰富，情感基调沉郁而不失旷达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，被驿书指收到驿站传递的朝廷诏书。第二，戒徂两指备好出行的车辆，徂两是古代对车辆的代称。第三，犯霜露指冒着霜露严寒赶路。第四，撷指采摘。第五，饷指饭食。第六，亡恙指没有伤病、平安无事。第七，咨访指皇帝的咨询问询。第八，榜指摇桨划船。第九，赋材指写作和办事的才能。第十，妄指虚妄、不真实。

逐句白话释义

第一句己巳日我收到驿站送来的诏书，乙亥日就备好车辆准备出发。第二句我拖着衰老的身体冒着霜露赶路，疲惫的样子没办法用语言形容。第三句夜里赶路的时候满天都是星星，早上起来的时候公鸡刚刚开始打鸣。第四句烧干枯的树枝代替蜡烛，摘冻硬的野菜当作饭食。第五句三年里我走了上万里路，幸亏上天保佑我平平安安没有伤病。第六句我深深知道自己才能浅薄，自己都笑自己得到的名声太过虚妄。第七句盼望着能到温暖的宫殿面见皇帝，不知道该怎么回答他的咨询问题。第八句春天的江水蓝得像靛蓝一样，回去的船很快就可以划桨出发了。

核心主旨与内容概括

第一，本诗记录了诗人接到朝廷征召后，在乾封驿拂晓赶路的真实场景。第二，诗中描写了早行时艰苦的环境，还有诗人疲惫的身体状态。第三，诗人回顾了自己三年来辗转万里宦游的经历，庆幸自己还能平安无事。第四，诗人表达了对自己才能的自谦，还有即将面见皇帝的审慎态度。第五，诗人也畅想了完成使命后，乘着春江坐船归乡的美好场景。第六，全诗没有华丽的辞藻，都是诗人真实感受的直白表达。第七，能让读者感受到宋代文人宦游生活的辛苦，还有诗人朴素务实的品格。第八，整体情感沉郁但不悲观，既有责任感也有对平凡生活的向往。第九，是非常典型的宋代纪实抒怀诗歌。第十，内容全部来自诗人的亲身经历，非常有真实感。

跨学科 · 是什么

乾封驿地理特征地理学

第一，乾封驿地处现在的四川雅安芦山县，属于川西高原与四川盆地的过渡地带。第二，这里海拔相对较高，秋冬季节清晨气温很低，容易结霜。第三，是古代四川通往内地的重要交通节点，往来的官员和商人都要在这里休整。第四，现在这个地方还能找到宋代驿站的遗址痕迹。第五，周边的山地地貌和诗中描写的野外早行场景完全吻合。第六，当地现在秋冬季节的清晨依然经常能看到满天星斗的景象。第七，历史上这里一直是川藏交通线上的重要站点。第八，诗里提到的冻菜也是当地冬季常见的野菜种类。第九，地理环境是形成本诗早行场景描写的重要基础。第十，这个地点的考证已经被多轮历史地理研究确认。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读本诗的时候整体语速要稍慢，语气要偏沉缓，符合诗人疲惫的状态。第二，前两句“己巳被驿书，乙亥戒徂两”要读得平稳，交代事件背景。第三，“扶衰犯霜露，疲惫不可状”要读得稍重，突出赶路的辛苦。第四，“夜行星满天，晨起鸡初唱”节奏可以稍明快一点，突出画面感。第五，“槁枝烧代烛，冻菜撷供饷”要读得稍低，体现环境的艰苦。第六，“三年走万里，天幸苟亡恙”要读出感慨的语气。第七，“深知赋材薄，自笑得名妄”要读出自谦的感觉，语气放松一点。第八，“宣温望玉座，何以待咨访”要读出审慎的态度，语速稍慢。第九，最后两句“春江色如蓝，归舟行可榜”要读得舒展，体现出对归乡的期待。第十，整体诵读不需要太多夸张的情感，平实自然就好。

基础句式仿写指导

第一，可以模仿本诗的白描手法，用两个对仗的短句描写一个日常场景。第二，比如“晚归霞满空，入厨饭初香”就是模仿“夜行星满天，晨起鸡初唱”的结构。第三，也可以模仿“三年走万里，天幸苟亡恙”的结构，用数字加经历表达感慨。第四，比如“半载闯千关，所幸皆顺遂”就是类似的表达。第五，仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，真实表达感受就好。第六，要注意上下句的内容要对应，场景或者逻辑要连贯。第七，这种短句结构非常适合用来写日常的感悟和见闻。第八，也可以用来写旅行中的所见所闻，有很强的纪实感。第九，仿写的时候可以先从对照原句替换词语开始，慢慢再加入自己的内容。第十，熟练之后就能很轻松地用这种结构表达自己的想法。

核心名句写作应用

第一，“夜行星满天，晨起鸡初唱”这个名句可以用来描写赶路的辛苦场景。第二，比如写春运回家的经历的时候，可以用“为了赶上最早的一班高铁，我天不亮就出门，真有种‘夜行星满天，晨起鸡初唱’的感觉”。第三，也可以用来描写早起奋斗的状态，比如写备考的经历，“那些备考的日子，我每天都是‘夜行星满天，晨起鸡初唱’，最终终于考上了理想的学校”。第四，还可以用来描写乡村的清晨景色，非常有画面感。第五，这个句子适用的场景非常广泛，只要是涉及早起或者赶路的内容都可以用。第六，用在作文里能让文字更有文化底蕴，也更有画面感。第七，不需要额外解释，大部分读者都能理解句子的意思。第八，也可以用在日记或者日常分享的文案里，显得很有质感。第九，要注意使用的时候要贴合场景，不要生搬硬套。第十，用对了能给文章增色不少。

关联知识图谱

温庭筠《商山早行》同主题

第一，两首都是中国古典诗歌中典型的早行主题作品。第二，都用白描手法描写了早行的场景，表达了赶路的辛苦。第三，都有非常经典的写景名句，流传非常广。第四，都是诗人宦游或者旅行途中的真实经历记录。第五，情感基调都带有漂泊的沧桑感。第六，是历代早行诗中最有代表性的两首作品。第七，经常被放在一起进行对比解读。第八，都体现了中国古代文人的行旅生活状态。第九，两首诗的场景描写都非常有画面感，能让读者有很强的代入感。第十，对后世的行旅题材创作有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

夜行星满天，晨起鸡初唱

此句以白描手法勾勒早行景象，画面鲜明，是陆游宦游诗中的佳句。

标签 TAGS

思乡期许羁旅历史学地理学天文学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人