行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀

晓传尺一到江村,拜起朝衣渍泪痕。

敢恨帝城如日远,喜闻天语似春温。

翰林惟奉还山诏,湘水空招去国魂。

圣主恩深何力报,时从天末望修门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
严州任前受诏
南宋淳熙十三年(公元1186年),陆游被任命为严州知州,按宋代规制外放官员赴任前需入朝面奏皇帝,陆游行至严州寿昌县界时,收到朝廷诏令特许其免予入奏,直接赴外官任所,陆游感念皇恩创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,全诗需符合平水韵押韵规则与平仄格律要求,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,在宋代得到极大发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是收到朝廷特许免入奏的优待诏令后,对宋孝宗恩遇的真切感念;第二层是未能入朝面圣、直接赴外任的微茫怅惘,以及始终不变的忠君爱国、期盼报国的热切心绪,整体情感克制而诚挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,尺一:古代皇帝诏书的代称,因汉代诏书长一尺一寸而得名。第二,朝衣:官员上朝时穿的正式官服。第三,天语:皇帝的话语,这里指代朝廷诏令的内容。第四,修门:原本是楚国郢都的城门,这里代指南宋都城临安的城门,引申为朝廷。第五,还山诏:准许官员返回山野(外放任职)的诏令。第六,去国:离开国都。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句:天刚亮的时候,皇帝的诏书就送到了江边的村子里。第二句:我跪拜接诏后站起身,发现官服上已经被泪痕浸湿了。第三句:我怎么敢怨恨京城像太阳一样遥远呢?第四句:听到皇帝诏令里的话语像春天一样温暖,我内心十分欣喜。第五句:我作为翰林学士,只收到了让我外放任职的诏令。第六句:湘水边徒劳地召唤着离开国都的臣子的魂魄。第七句:圣明的皇帝恩情这么深厚,我有什么能力可以报答呢?第八句:我时常在天边的位置,远远望着都城的城门。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人陆游在赴严州任职的路上,收到朝廷特许他不用入朝奏对、直接赴任的诏令后的反应。全诗既表达了诗人对皇帝优待的感激之情,也流露出他离开国都、不能近距离为朝廷效力的轻微失落,更展现了他始终心系朝廷、想要报答皇恩、报效国家的真切心意。整首诗的情感非常真挚,没有过于华丽的修饰,很容易让读者感受到诗人的赤诚之心。
跨学科 · 是什么
严州寿昌地理特征地理学
寿昌县是宋代严州下辖的属县,位于今天的浙江省杭州市建德市西南部。这里地处浙西山区,寿昌江穿境而过,沿岸分布着很多小型村落。宋代时从临安到严州走水路和陆路都会经过寿昌,陆游当时走的是官道,所以在县界的江村收到了朝廷送来的诏令。这个区域的气候属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,和诗里写的“春温”的时令感受也能对应上。大家去当地旅游还能看到宋代官道的遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“晓传/尺一/到江村”。首联的语气要平缓,读出清晨收到诏书的意外感。颔联前半句读的时候稍微放低语调,后半句上扬,读出从不敢怨恨到欣喜的情绪转折。颈联的语气要稍微沉一点,读出淡淡的怅惘。尾联的语气要恳切,读出诗人感念皇恩、心系朝廷的赤诚感。大家多练习几遍就能读出诗里的情感了。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“敢恨帝城如日远,喜闻天语似春温”的转折句式。这个句式的结构是“敢恨+负面场景/感受,喜闻+正向场景/感受”,先用反问表达不会因为负面情况产生不满,再用陈述表达遇到正向情况的欣喜,能突出人物的豁达和感恩心态。比如我们可以仿写为“敢恨寒霜侵衣冷,喜闻家书带暖来”,写出在外打拼的人收到家信时的暖心感受。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写。
名句写作应用
核心名句“圣主恩深何力报,时从天末望修门”可以用在表达感恩、心系集体的写作场景里。比如我们写受到学校或者单位的优待、想要回报的文章时,就可以化用这句话,表达自己受到关怀后的感激,以及虽然身处基层岗位,依然牵挂集体发展的心情。比如写获奖感言的时候可以说:“公司给我的支持让我非常感动,正应了古诗里‘圣主恩深何力报,时从天末望修门’的心境,我一定会在岗位上好好努力,为公司发展贡献自己的力量。”大家可以根据具体的场景灵活化用。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》也是陆游在淳熙十三年受命知严州时创作的作品。这首诗写的是陆游入朝面圣后在临安停留的感受,和本诗属于同一时期、同一事件背景下的创作,都表达了陆游对仕途的复杂感受。两首诗的风格都偏向温婉沉郁,和陆游豪放的爱国诗风格有明显区别。大家如果喜欢本诗,可以去读一读《临安春雨初霁》,能更好地理解陆游当时的心境。

名句 CLASSIC LINES

圣主恩深何力报,时从天末望修门
这两句是本诗核心名句,直白恳切地抒发了感念皇恩、心系朝廷的情感,后世常被用来表达对上层恩遇的感激,以及对家国中枢的牵挂与向往,是古典爱国诗词中极具代表性的抒情句子。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待