病疟后偶书

秋色已萧然,曲肱清夜眠。

孤灯欺病后,薄酒慰愁边。

药物从人乞,文章畏客传。

惟应一篷艇,湖海送凋年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感无奈 · 隐逸
创作背景
闲居山阴病愈作
本诗创作于南宋孝宗乾道二年(1166年),陆游因遭主和派排挤罢官,闲居越州山阴家中,感染疟疾痊愈后,有感于自身处境写下这首作品,创作动因直接源自病后的真实生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐时定型,全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是病愈后体衰家贫、壮志难酬的沉郁苦闷,第二层是对仕途失意后只能归隐湖海了却余生的无奈怅惘,是陆游失意时期典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,曲肱指弯曲手臂当枕头,出自《论语》,这里形容贫寒的睡眠状态。第二,凋年指晚年、残年,是古典诗词中常见的指代剩余岁月的说法。第三,篷艇指带篷的小船,是江南水乡常见的出行工具。第四,畏客传指害怕文章被客人传播出去,惹来不必要的麻烦。第五,从人乞指向别人讨要,这里指家贫买不起药只能向他人求借。所有字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写秋天的景色已经十分萧条冷落了。第二句写我弯曲着手臂当枕头,在清冷的夜里安然入睡。第三句写孤灯的光影照在身上,仿佛在欺负我病后虚弱的状态。第四句写只有寡淡的薄酒能够安慰我满是愁绪的心境。第五句写我家里穷买不起治病的药物,只能向周围的人讨要。第六句写我不敢把自己写的文章给别人看,害怕被客人传播出去惹来灾祸。第七句写我想来想去只有坐着一艘带篷的小船。第八句写在湖海之上漂泊,度过我剩下的岁月。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游病愈后的真实生活状态,他罢官闲居在家,生活贫寒,连治病的药物都要向别人讨要,心中满是仕途失意的愁绪,只能借酒消愁,最终生出了归隐湖海了却残年的想法,全诗整体基调沉郁清冷,真实反映了南宋失意文人的生存状态。
跨学科 · 是什么
古代疟疾认知医学
疟疾是中国古代常见的传染性疾病,俗称打摆子,主要通过蚊子传播,会引发反复发热、乏力、贫血等症状。古代没有青蒿素等特效药物,普通百姓患病后很难得到有效治疗,很多人会因此病逝。宋代南方水网密集,蚊子数量多,疟疾的发病率比北方高很多,普通文人家庭如果家境贫寒,患病后连药物都买不起。本诗中陆游患病后需要向别人讨要药物,就是当时贫寒文人患病后的真实处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要低沉平缓,不要读得过于激昂。第一句“秋色已萧然”要读出清冷的感觉,尾音稍微拉长。第二句“曲肱清夜眠”要读得轻柔,体现夜晚安静的氛围。第三四句“孤灯欺病后,薄酒慰愁边”要读出沉郁的愁绪,重音放在“欺”和“慰”两个字上。第五六句“药物从人乞,文章畏客传”要读出无奈的感觉,语速稍缓。第七八句“惟应一篷艇,湖海送凋年”要读出怅惘的情绪,尾音轻落,体现归隐的无奈。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX欺XX,XX慰XX”的对仗句式,用来表达两种相对的情绪状态。比如描写考试失利后的状态,可以写“寒灯欺失意,热饮慰愁肠”。比如描写加班后的状态,可以写“晚风欺倦体,热饭慰饥肠”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写负面的处境,后半句写微小的安慰,形成反差感。还要注意用词要贴合自己要表达的场景,不要生硬堆砌辞藻,尽量用平实的语言表达真实的情绪。
名句应用场景
“孤灯欺病后,薄酒慰愁边”可以用在描写生病后孤单处境的作文中,比如写自己感冒发烧一个人在家的场景,就可以用这句诗来烘托孤单的氛围。“惟应一篷艇,湖海送凋年”可以用在描写想要远离喧嚣、归隐自然的文章中,比如写自己对快节奏城市生活的厌倦,想要找一个安静的地方度过余生,就可以用这句诗来表达自己的想法。还可以用在读后感、观后感的结尾,用来表达对主人公归隐选择的认同。
关联知识图谱
《幽居初夏》同主题
《幽居初夏》也是陆游闲居山阴时所作,同样描写了山阴的水乡景色,抒发了闲居时的孤苦与失意情绪,和本诗的创作背景、核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

孤灯欺病后,薄酒慰愁边;惟应一篷艇,湖海送凋年
这两句以拟人手法写尽病后孤苦,道尽失意文人的归隐怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待