幽居

老子堪咍老转痴,幽居喜及早寒时。

芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴。

颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋。

此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 闲适
创作背景
庆元三年山阴闲居作
庆元三年(1197),陆游73岁,闲居山阴。此前因支持抗金被劾罢官,闲居已久。时值早寒,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,中二联要求对仗,格律严谨。该体裁在宋代兼具抒情与叙事功能,是宋诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是描摹早寒时节幽居乡野、粗食自甘的恬淡闲适状态,二是抒发不被当世世俗理解、只求无愧于历代先贤的孤高守节襟怀,情感平和中暗藏刚劲,是陆游晚年典型的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,咍,读音为hāi,意思是嘲笑、调侃。第二,芋魁,指的是个头较大的芋头。第三,糁,读音为shēn,意思是掺杂的米粒。第四,菰首,就是我们现在常说的茭白,是一种水生蔬菜。第五,芼羮,读音为mào gēng,意思是用蔬菜搭配做成的羹汤。第六,饴,指的是麦芽糖,味道很甜。第七,朱黄,是古人校勘书籍时用的红、黄两种颜料。第八,黑白,指的是围棋的黑白棋子。第九,诸贤,指的是历史上的先贤名士。
逐句白话释义
第一句,我调侃自己年纪越大反而越痴傻了。第二句,住在僻静的乡野,最喜欢刚入秋天气转冷的时节。第三句,大芋头掺着米粒蒸煮,香气飘得屋子外面都能闻到。第四句,用茭白煮成的菜羹,吃起来像糖一样甘甜。第五句,我翻看着书籍,用红黄色的颜料校改书中写错的字。第六句,随手拿起黑白棋子,随意下着棋自娱自乐。第七句,这种心境我不敢和现在的世俗人说。第八句,就算我骨头朽烂了,历史上的那些先贤也会懂我的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居农村时的作品。全诗先点出自己幽居早寒时节的喜悦心情,接着写了自己日常吃的简单饭菜、校书下棋的日常活动,最后抒发了自己不被世俗理解,只求无愧于先贤的心境。整首诗语言朴素,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人平淡生活里的豁达心态。它展现了陆游晚年除了爱国情怀之外,恬淡自适的另一面。
跨学科 · 是什么
芋头、茭白的基本特征植物学
第一,芋头是天南星科芋属的多年生草本植物,块茎富含淀粉,可以作为主食食用。第二,芋头在我国南方地区种植历史悠久,南宋时期已经是江南农家常见的粮食补充作物。第三,茭白是禾本科菰属的多年生水生植物,是被黑粉菌寄生后茎部膨大形成的可食用蔬菜。第四,茭白在宋代已经是江南地区常见的蔬菜,口感清甜,适合煮羹食用。第五,这两种作物都适合在绍兴这类水乡地区种植,是当时农家常见的食材。第六,芋头耐储存,适合早寒时节食用,是秋冬季节农家的常用食物。第七,茭白的收获期多在夏秋之交,和诗中早寒的时节刚好吻合。第八,诗中用这两种食材写日常饮食,非常符合当时山阴农村的真实生活状态。第九,这两种食材现在依然是江浙地区常见的食物,烹饪方式和宋代也没有太大差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读整体节奏要平缓放松,读出闲适的感觉。第二,首句“老子堪咍/老转痴”,在“咍”字后面稍作停顿,读出自我调侃的语气。第三,第二句“幽居喜及/早寒时”,在“及”字后面停顿,“喜”字稍微加重语气,读出愉悦的心情。第四,颔联两句“芋魁加糁/香出屋,菰首芼羮/甘若饴”,节奏停顿一致,读的时候语气要舒展,表现出食物的甘美。第五,颈联“颠倒朱黄/思误字,纵横黑白/戏拈棋”,停顿节奏一致,语气要轻松,读出自娱自乐的状态。第六,尾联前半句“此怀敢向/今人说”,语气稍微下沉,读出一点孤高的感觉。第七,尾联后半句“骨朽诸贤/却见知”,语气要坚定上扬,读出内心的坦荡。第八,整首诗的语速不要太快,每句之间稍作停顿,整体营造出平淡悠然的氛围。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴”是典型的白描式对仗句,适合仿写生活场景。第二,仿写的核心要求是前后两句词性相对,内容都是日常事物,不用华丽修饰。第三,首先要选取两个熟悉的日常场景,比如做饭、读书都可以。第四,例如写居家生活,可以写“番茄炒蛋香盈室,紫菜熬汤味胜珍”。第五,前句写炒菜,后句写熬汤,和原诗的两句内容结构一致。第六,仿写的时候要注意前后句的最后三个字要突出事物的特点,原句的“香出屋”“甘若饴”都是突出特点。第七,仿写的句子不要用太生僻的字词,要符合日常表达的习惯。第八,这种对仗句也可以用来描写景物,比如“风吹柳叶摇波面,雨打荷花落岸头”。第九,多练习这种句式,可以提升描写日常事物的能力。
核心名句写作应用
第一,名句“芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴”适合用在描写清贫自守、平淡幸福的主题的作文里。第二,比如写自己的爷爷奶奶的乡村生活,就可以用这句话形容他们简单却幸福的日常饮食。第三,比如写“爷爷家的生活没有山珍海味,却有‘芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴’的踏实幸福,每一口饭里都藏着平淡的暖意”。第四,还可以用在表达不追求物质享受、注重精神富足的主题的文章里。第五,比如写“很多人追求奢华的生活,却忘了‘芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴’的简单快乐,真正的幸福从来都和物质的多少没有必然联系”。第六,用的时候要注意上下文的语境要和恬淡、朴素、幸福的氛围吻合。第七,这句话也可以用在描写江南水乡饮食文化的文章里,体现江南饮食的清淡自然的特点。第八,引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解句子表达的意思。
关联知识图谱
《幽居初夏》同主题
第一,《幽居初夏》也是陆游晚年闲居山阴时创作的七言律诗。第二,两首诗都是描写幽居乡野的闲适生活,核心情感都是恬淡自适。第三,两首诗都用了大量的日常事物作为描写对象,语言风格朴素自然。第四,两首诗都创作于陆游罢官闲居的同一时期,创作背景高度一致。第五,都属于陆游晚年闲适诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴
本联以白描手法写乡野粗食的甘美。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待