霜晓肩舆行湖上
去去出柴关，巾车古陌间。
晨霜染丹叶，宿务淡青山。
登览身犹健，歌呼酒每悭。
殷勤镜湖水，聊为照衰颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 迟暮
创作背景
陆游晚年闲居山阴晨游镜湖所作
本诗作于宋宁宗嘉泰年间（1201-1204），当时陆游77岁左右，罢官后闲居山阴故里，冬日清晨乘肩舆出行游览镜湖，见沿途景色有感而创作本诗，无明确政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句，每句5字，中间两联对仗工整，符合近体诗词格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是见冬日湖山胜景的愉悦感，二是暮年身体尚健的旷达襟怀，三是揽镜照颜时生出的淡淡迟暮怅惘，无激烈情绪宣泄，整体心境平和舒展。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
肩舆指古代的轿子，是宋代常见的代步工具。柴关指用柴木做的门，代指贫寒的居所。悭是缺少、不足的意思。镜湖又名鉴湖，是绍兴地区的古湖泊。巾车指有帷幕的小车，这里代指肩舆。古陌指古老的田间小路。丹叶指经霜变红的枫叶。衰颜指衰老的容颜。
逐句白话释义
一步步走出柴门，坐着轿子行进在古老的田间小路上。清晨的寒霜把枫叶染得通红透亮，昨夜残留的雾气让远处的青山显得朦胧柔和。登高游览风景的时候我身体还很健朗，想要放声歌唱呼喊的时候却常常缺酒助兴。多情的镜湖水好像特意等着我，姑且就为我照一照我已经衰老的容颜吧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游晚年一个冬日清晨乘轿游览镜湖的全过程。前四句写沿途所见的秋冬清晨景色，色彩鲜明意境优美。后四句写自己的感受，既写出了老当益壮的旷达心态，也流露出一丝面对衰老的淡淡怅惘。整体内容平实自然，充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
镜湖地理属性地理学
本诗中提到的镜湖也就是现在的鉴湖，位于浙江省绍兴市。它是东汉时期修建的大型人工水利工程，曾经水域面积超过200平方公里，对绍兴地区的农业灌溉和防洪排涝起到了重要作用。现在的鉴湖还保留了部分原水域，是绍兴重要的文化和自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓舒展，符合诗中闲适的氛围。每句的断句参考：去去/出/柴关，巾车/古陌/间。晨霜/染/丹叶，宿雾/淡/青山。登览/身/犹健，歌呼/酒/每悭。殷勤/镜湖/水，聊为/照/衰颜。读前四句的时候语气要轻快，读出景色的优美，读最后两句的时候可以稍微放缓语气，带出淡淡的怅惘感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“晨霜染丹叶，宿雾淡青山”是非常经典的写景对偶句式，可以学习仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，还要注意前后内容的关联性，都是同一个场景下的景物。比如可以仿写为“春风染桃蕊，轻烟淡柳堤”，或者“秋风吹黄稻，斜晖淡远村”。
核心名句写作应用
核心名句“晨霜染丹叶，宿雾淡青山”非常适合用来写秋冬季节的山林景色。比如写秋游、冬日登山的作文的时候，就可以用这句来描写沿途看到的风景，增加文章的文采。也可以用在描写家乡秋冬景色的片段里，比如“走在山间的小路上，只见晨霜染丹叶，宿雾淡青山，仿佛走进了一幅古典水墨画里”。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的记游诗作，同样描写了当地的自然风光和生活场景，都体现了陆游闲居时期平和旷达的心境，和本诗属于同主题的作品。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待